-
1 wind
n. 1. салхи. The \wind blew his hat off. Түүний малгай салхинд хийсэв. 2. хий, агаар. get a baby`s \wind up бага хүүхдийг хоолллосны дараа хэхрүүлэх. 3. амьсгаа, амьсгал. 4. худал үг яриа. 5. үлээвэр хөгжим. 6. үлээвэр хөгжимчид. break wind хий гаргах, унгах. get wind of sth сураг сонсох. get/ have the wind up (about sth) айх, эмээх. in the wind нүүрлэх, тулгарч ирэх. There was something in the \wind. Тэнд ямар нэгэн үйл явдал болох гээд л байв. like the wind маш хурдан, үтэр түргэн. She ran like the \wind. Тэр ёстой салхи татуулан гүйж байв. put the wind up sb айлгах, заналхийлэх. see which way the wind is blowing салхи хаашаа эргэхийг харах, байдлыг ажих. take the wind out of sb`s sails балмагдуулах, цочроох. throw, etc caution to the winds ямар ч сонор сэрэмжгүй байх. a wind/ the winds of change өөрчлөлт шинэчлэлтийн салхи. It would be foolish to defy the \wind of change. Юм бүхэн өөрчлөгдөж буйг бодолцож үзэхгүй байх нь уухангүй хэрэг болно. windless adj. салхигүй. a \wind day ямар ч салхигүй, тогтуун өдөр. windy adj. (-ier, -iest) 1. хүчтэй салхитай. wet and \wind condition хур бороо болон ширүүн салхитай цаг агаар. 2. олон үгтэй, нуршуу. \wind phrases том том үг ярих. wind-blown adj. салхинд хийссэн, салхинд туугдсан. wind farm n. салхин тээрэм элбэгтэй газар нутаг. wind instrument n. үлээвэр хөгжим. wind-sock n. салхин далбаа. v. (pt, pp wound) 1. амьсгаадах, амьсгал давхцах. 2. хүүхдийг хэхрүүлэх. 3. эргэх, тохойрох, мушгирах. 4. \wind sth round sb/ sth; \wind sb/ sthin sth ороох, эргүүлэх, боох. \wind a bandage round one`s finger хуруугаа самбайгаар боох. 5. \wind sth up оньсыг нь эргүүлэх, түлхэх. Remember to \wind your watch. Цагаа түлхэхээ мартуузай. wind down 1. амрах. I need a month`s rest to \wind down. Би сар нэг сайхан амрах хэрэгтэй байна. 2. зогсох, ажиллахаа болих (цаг). wind sth down эцэслэх, дуусгах. wind up хүрэх, зогсох. wind sth up дуусгах, эцэслэх. If we all agree, let`s \wind up the discussion. За бид бүхний санал нийлж байвал хэлэлцүүлгээ дуусгая. wind sb/ sth up уур хүргэх, эгдүү хүргэх. Are you deliberately \winding me up? Та чинь намайг санаатай өдөөд байна уу? wind-up adj. оньсон, баадуутай. \wind toys оньсон тоглоом. n. өдөх, тухирах оролдлого.
См. также в других словарях:
take the wind out of one's sails — idi take the wind out of one s sails, to destroy one s self assurance; disconcert or deflate one … From formal English to slang
To take the wind out of one's sails — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
take the wind out of one's sails — {v. phr.} To surprise someone by doing better or by catching him in an error. * /John came home boasting about the fish he had caught; it took the wind out of his sails when he found his little sister had caught a bigger one./ * /Dick took the… … Dictionary of American idioms
take the wind out of one's sails — {v. phr.} To surprise someone by doing better or by catching him in an error. * /John came home boasting about the fish he had caught; it took the wind out of his sails when he found his little sister had caught a bigger one./ * /Dick took the… … Dictionary of American idioms
take\ the\ wind\ out\ of\ one's\ sails — v. phr. To surprise someone by doing better or by catching him in an error. John came home boasting about the fish he had caught; it took the wind out of his sails when he found his little sister had caught a bigger one. Dick took the wind out of … Словарь американских идиом
take the wind out of one's sails — Digest 16/2002 to ruin or destroy someone s high expectations I was hoping to be accepted by that university. When the rejection letter arrived, it really took the wind out of my sails. The expression probably originates from the sport of racing… … Idioms and examples
take the wind out of one's sails — phrasal 1. : to sail to windward of a sailing vessel and so cut off the wind 2. : to frustrate by anticipating (as in argument) or by forestalling (as in action or movement) … Useful english dictionary
take the starch out of — {v. phr.}, {informal} 1. To make (someone) feel weak or tired. * /The hot weather took the starch out of Mrs. Jones, and she didn t feel like doing a thing./ * /The cross country run took all the starch out of the boys./ 2. See: TAKE THE WIND OUT … Dictionary of American idioms
take the starch out of — {v. phr.}, {informal} 1. To make (someone) feel weak or tired. * /The hot weather took the starch out of Mrs. Jones, and she didn t feel like doing a thing./ * /The cross country run took all the starch out of the boys./ 2. See: TAKE THE WIND OUT … Dictionary of American idioms
take\ the\ starch\ out\ of — v. phr. informal 1. To make (someone) feel weak or tired. The hot weather took the starch out of Mrs. Jones, and she didn t feel like doing a thing. The cross country run took all the starch out of the boys. 2. See: take the wind out of one s… … Словарь американских идиом
out of one's sails — See: TAKE THE WIND OUT OF ONE S SAILS … Dictionary of American idioms
