Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

take+the+water

  • 41 tonic

    1. n
    1) мед. тонізуючий (зміцнюючий) засіб
    2) муз. тоніка; основний тон
    3) фон. наголошений склад
    2. adj
    1) мед. тонізуючий, зміцнюючий

    tonic drug — ліки, що підвищують тонус

    2) муз. тонічний
    3) фон. тонічний; що стосується наголосу
    4) жив. що стосується тонів (світлотіні)
    3. v
    1) тонізувати, стимулювати; зміцнювати
    2) давати тонізуючий засіб
    * * *
    I n
    1) мeд. тонізуюче, зміцнюючий засіб

    to give smb; a tonic — давати тонізуючий засіб кому-н., піднімати чий-н. тонус

    to take smth as a tonic — приймати щось як тонізуючий засіб

    to act as a tonic on smb — діяти на кого-н. як тонізуючий засіб, підбадьорювати кого-н.; тонік, тонізуючий напій ( tonic water)

    celery tonic — тонік, ароматизований селерою

    2) мyз. тоніка
    3) гpaм.; icт. ударний склад
    II a
    1) мeд. тонізуючий, зміцнюючий

    tonic drug — ліки, що підвищують тонус

    it has been a tonic experience for him — це підвищило його тонус, в результаті він як слід здригнувся; пов'язаний з тонусом м'язів

    tonic convulsion /spasm/ — тонічний спазм, патологічне скорочення м'язів

    2) мyз. тонічний
    3) гpaм.; тонічний, такий, що відноситься до наголосу

    tonic stress /accent/ — ( музичне) наголос; тоновий ( про мову); ударний, акцентований

    4) жив. що відноситься до тонів, світлотіні
    III
    υ тонізувати, стимулювати, укріплювати; давати тонізуючий засіб

    English-Ukrainian dictionary > tonic

  • 42 tonic

    I n
    1) мeд. тонізуюче, зміцнюючий засіб

    to give smb; a tonic — давати тонізуючий засіб кому-н., піднімати чий-н. тонус

    to take smth as a tonic — приймати щось як тонізуючий засіб

    to act as a tonic on smb — діяти на кого-н. як тонізуючий засіб, підбадьорювати кого-н.; тонік, тонізуючий напій ( tonic water)

    celery tonic — тонік, ароматизований селерою

    2) мyз. тоніка
    3) гpaм.; icт. ударний склад
    II a
    1) мeд. тонізуючий, зміцнюючий

    tonic drug — ліки, що підвищують тонус

    it has been a tonic experience for him — це підвищило його тонус, в результаті він як слід здригнувся; пов'язаний з тонусом м'язів

    tonic convulsion /spasm/ — тонічний спазм, патологічне скорочення м'язів

    2) мyз. тонічний
    3) гpaм.; тонічний, такий, що відноситься до наголосу

    tonic stress /accent/ — ( музичне) наголос; тоновий ( про мову); ударний, акцентований

    4) жив. що відноситься до тонів, світлотіні
    III
    υ тонізувати, стимулювати, укріплювати; давати тонізуючий засіб

    English-Ukrainian dictionary > tonic

  • 43 tub

    I [tvb] n
    1) балія; бадді; чан, бак, бачок

    a metal tub for washing linen — залізне корито для прання білизни; діжка, бочонок

    tub gardening — вирощування рослин в діжках, культура кадовба

    to plant /to put/ trees in tubs — садити дерева в діжки; бочонок ( як міра ємкості)

    he jumped into his tub — він вліз у ванну; купання у ванні

    to take /to have/ one's tub — приймати ванну

    there's nothing like a cold tub to refresh you — ніщо так не освіжає, як холодна ванна

    fixed tub — зачальний човен з дзеркалом на румпелі; незграбний широкий човен або корабель

    old tub = — старе корито

    4) cл. товста приземиста людина; товстун, пузан
    5) пренебр. "жерстяний ящик" ( кафедра проповідник)
    6) горн. шахтна вагонетка; баддя; кузов

    tipping tub — кузов, що перекидається; водонепроникна крепь

    7) aв.; жapг. літак
    ••

    every tub must stand on its own bottom — = кожен повинен сам про себе піклуватися

    II [tvb] v
    1) купати у ванні; митися у ванні, приймати ванну
    2) садити рослину в діжку; класти масло або сало в діжку
    3) cпopт. вправлятися у веслуванні
    4) горн. кріпити тюбінгами

    English-Ukrainian dictionary > tub

  • 44 policy

    n 1. ком. політика; курс; стратегія; лінія поведінки; a політичний; 2. стр. поліс; страховий поліс
    1. напрямок діяльності, інтересів політичних партій, адміністративних рад, організацій, урядів і т. ін. для досягнення своїх цілей; 2. договір (contract) страхування, в якому фіксуються: вид покриття; умови угоди, включаючи положення про скасування; заява про виплату відшкодування тощо; календарний план, що зазначає, напр., оплату страхових внесків (premium²), період чинності угоди і т. д.
    ═════════■═════════
    accounting policy облікова політика; administrative policy адміністративна політика; adjustment policy політика регулювання • політика коригування; agreed value policy страховий поліс на домовлену суму; agricultural policy аграрна політика; all loss or damage policy поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження; allocation policy політика розподілу ресурсів; all risk policy поліс страхування від усіх ризиків; balance-of-payments policy політика регулювання платіжного балансу; blanket policy загальний поліс; budgetary policy бюджетна політика; business policy ділова політика; commercial policy торговельна політика; company policy політика підприємства; comprehensive policy поліс всебічного страхування; construction policy страховий поліс на будівництво; contractor's all risk policy поліс страхування від усіх ризиків для підрядника; corporate policy корпоративна політика; credit policy кредитна політика; currency policy валютна політика; discount policy облікова політика • дисконтна політика; dividend policy дивідендна політика; domestic policy внутрішня політика; economic policy економічна політика; endowment policy страховий поліс на старість • страховий поліс на дожиття • страхування на випадок смерті; environmental policy політика охорони довкілля; equity-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; expired policy прострочений страховий поліс; export policy експортна політика; financial policy фінансова політика; fire insurance policy страховий поліс від пожежі; fiscal policy фінансова політика • бюджетна політика; floating policy генеральний поліс; foreign policy зовнішня політика; foreign exchange policy валютна політика; foreign trade policy зовнішньоторговельна політика; government policy урядова політика; government environmental policy урядова політика охорони навколишнього середовища; Green policy політика захисту довкілля; group policy групова політика; homeowner's comprehensive policy поліс комбінованого страхування домовласників; immigration policy імміграційна політика; incomes policy політика регулювання доходів; inflationary policy інфляційна політика; insurance policy страховий поліс; interest rate policy політика регулювання відсоткових ставок; internal policy внутрішня політика; international policy міжнародна політика; international monetary policy міжнародна валютна політика • міжнародна грошова політика; investment policy інвестиційна політика • страховий поліс за інвестицією; investment-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; lapsed policy поліс, чинність якого припинена достроково; lending policy кредитна політика; life insurance policy поліс страхування життя; management policy виконавча політика • політика керівництва; marine insurance policy поліс морського страхування; master policy груповий поліс; merchandising policy торговельна політика; mixed policy змішаний поліс; monetary policy валютна політика • грошово-кредитна політика • монетарна політика; new-for-old policy страховий поліс на заміну; open policy відкритий поліс • нетаксований поліс; open-door policy політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах); paid-up policy оплачений поліс; participating policy поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства; port policy портовий страховий поліс; prices and incomes policy державна політика цін та доходів; pricing policy політика ціноутворення; procurement policy політика закупівлі; public policy громадська політика • державна політика; purchasing policy політика закупівлі; rated policy розрахований страховий поліс; replacement policy стратегія заміни (обладнання); retirement policy пенсійна політика; running policy генеральний поліс; sales policy політика збуту • політика продажу; service policy стратегія обслуговування; sinking fund policy страховий поліс за фондом сплати • страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву • поліс амортизаційного фонду; standard policy стандартний поліс • типовий поліс; stocking policy політика створення запасів; taxation policy податкова політика; time policy поліс на термін • строковий поліс; trade policy торговельна політика; unit-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; unvalued policy страховий поліс без визначеної вартості; valued policy страховий поліс за встановлену суму • таксований страховий поліс; voyage policy рейсовий поліс; wagering policy страховий поліс на заставу; wages policy політика заробітної плати • політика в галузі оплати праці; wait-and-see policy вичікувальна політика
    ═════════□═════════
    policy audit ревізія діяльності підприємства; policy conditions умови страхування; policy exclusion анулювання страхового полісу; policy expiration date дата закінчення терміну страхування; policy expiry date дата закінчення терміну страхування; policy free of premium поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків; policy holder страхувальник • держатель страхового полісу; policy holder's capital капітал страхувальника; policy loan позика під страховий поліс; policy-making process процес здійснення політики; policy number номер страхового полісу; policy of compromise політика компромісів; policy of law правова політика; policy of low interest rates політика низьких відсоткових ставок; policy owner страхувальник • держатель страхового полісу; policy period термін страхування • термін дії страхового полісу; policy plan план діяльності; policy provisions умови страхування • умови страхового договору; policy terms умови страхування • умови страхового договору; policy tool засіб проведення політики • політичний інструмент; to amend a policy змінювати/змінити поліс; to cancel a policy скасовувати/скасувати поліс; to develop a policy опрацьовувати/опрацювати політику; to discuss a policy обговорювати/обговорити питання політики • розглядати/розглянути питання політики; to implement a policy запроваджувати/запровадити політику • здійснювати/здійснити політику; to issue a policy видавати/видати страховий поліс; to make out a policy оформляти/оформити страховий поліс; to revise a policy переглядати/переглянути політику; to support a policy підтримувати/підтримати політику; to take out a policy страхуватися/застрахуватися • одержувати/одержати страховий поліс
    ═════════◇═════════
    поліс < фр. police < італ. polizza — розписка, квитанція (СІС:535) pollution
    сер. забруднення; забруднення довкілля
    забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; ♦ спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)
    ═════════■═════════
    airborne policy повітряне забруднення • забруднення повітря; atmospheric policy атмосферне забруднення; chemical policy хімічне забруднення; environmental policy забруднення довкілля; hazardous waste policy забруднення небезпечними відходами; industrial policy промислове забруднення; long-term policy тривале забруднення; noise policy зашумленість; sewage policy забруднення стічними водами; short-term policy короткочасне забруднення; solid waste policy забруднення відходами, що не розкладаються; traffic policy забруднення від автотранспорту; visual policy візуальне забруднення довкілля • плюндрування природи плакатами, написами (на скелях тощо); waste policy забруднення відходами; water policy забруднення води; wide-spread policy поширене забруднення
    ═════════□═════════
    optimal quantity of policy оптимальний обсяг забруднення; policy abatement заходи запобігання забрудненню • боротьба із забрудненням; policy of streams забруднення стоків; policy of rivers забруднення річок; policy of the sea забруднення моря; to avoid policy уникати/уникнути забруднення; to prevent policy запобігати/запобігти забрудненню; to protect from policy оберігати/оберегти від забруднення

    The English-Ukrainian Dictionary > policy

  • 45 fast

    [fɑːst] 1. n
    1) за́сув, за́сувка
    2) пі́ст

    to break one's fast — розгові́тися

    2. adj
    1) швидки́й; ско́рий

    fast train — швидки́й по́їзд (по́тяг)

    the watch is fast — годи́нник поспіша́є

    2) легкова́жний; фриво́льний, безпу́тний

    to lead a fast life — вести́ безпу́тне життя́

    3) амер. sl. шахра́йський

    fast scales — нето́чні тере́зи ( що показують більшу вагу)

    4) міцни́й, тверди́й; тривки́й

    to take fast hold of smth. — мі́цно вхопи́тися за щось

    3. adv
    1) мі́цно, си́льно, ту́го

    to be fast asleep — мі́цно спа́ти

    fast shut — щі́льно закри́тий (зачи́нений)

    2) шви́дко, ху́тко, пру́дко

    to live fast — марнува́ти життя́

    4. v
    пости́ти; не ї́сти; голодува́ти

    to fast on bread and water — сиді́ти на хлі́бі й воді́

    English-Ukrainian transcription dictionary > fast

См. также в других словарях:

  • Take the Time — «Take the Time» Single de Dream Theater del álbum Images and Words Género(s) Metal progresivo Duración 8:21 Discográfica ATCO Records Autor …   Wikipedia Español

  • Take the Lead — Infobox Film name = Take the Lead caption = Promotional poster for Take the Lead imdb id = 0446046 writer = Dianne Houston starring = Antonio Banderas Rob Brown Yaya DaCosta Alfre Woodard Dante Basco Jenna Dewan Marcus T. Paulk Lauren Collins… …   Wikipedia

  • The Water's Lovely — infobox Book | name = The Water s Lovely title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 2006 media type = Print …   Wikipedia

  • Under the Water — Infobox Single Name = Under the Water Caption = Artist = Merril Bainbridge from Album = The Garden A side = B side = Released = Start date|1995|7|24 (Australia) Format = CD Recorded = 001 Studios, Carlton, Victoria, 1995 Genre = Pop Length = 4:13 …   Wikipedia

  • test the water — check people s feelings, take a poll    Wilson always tests the water before he introduces a budget …   English idioms

  • you can take a horse to the water, but you can’t make him drink — The word the is frequently omitted from the proverb and lead substituted for take. c 1175 Old English Homilies (EETS) 1st ser. 9 Hwa is thet mei thet hors wettrien the him self nule drinken [who can give water to the horse that will not drink of… …   Proverbs new dictionary

  • Watcher in the Water — Tolkienchar image character =JHWITW.jpg image caption = Book illustration by artist John Howe. character name = Watcher in the Water character alias = character title = The Watcher in the Water The Watcher character race = Unknown (see… …   Wikipedia

  • Mee-Shee: The Water Giant — Directed by John Henderson Produced by Barry Authors Rainer Mockert Gary Hannam Ken Tuohy …   Wikipedia

  • Knife in the Water (film) — Knife in the Water Original Polish poster Directed by Roman Polanski Produced by Stani …   Wikipedia

  • Dead in the Water (film) — Dead In The Water DVD cover Directed by Gustavo Lipsztein Produced by Evan Ast …   Wikipedia

  • To take the wind — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»