-
1 gå i spissen
lead, take the lead -
2 teten
(ligge i teten) be in the lead, be ahead (gå opp i teten) take the lead -
3 komme foran
-
4 forsprang
* * *subst. lead, advance, head start subst. (gymnastikk) [ mellom tilløp og sats] preparatory jump (du må gi et forsprang) you must give me a start [ i et race] (få et forsprang) take (el. gain) the lead in a race (få ti minutters forsprang) get ten minutes' start of somebody (få et forsprang) (ved starten) have a head start (over him) (et stort/lite forsprang) a long el. slight el. short lead [begynne arbeid o.l. før den andre] (få et forsprang) steal a march on him (få et forsprang) get the start of (innhente et forsprang) gain the lead over -
5 føre an
verb. lead lead the way, take the initiative
См. также в других словарях:
Take the Lead — Título Déjate llevar (España) Ritmo y seducción (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Liz Friedlander Producción Christopher Godsick Michelle Gr … Wikipedia Español
take the lead — index command, initiate, launch (initiate), originate, precede, predominate (command) Burto … Law dictionary
Take the Lead — Infobox Film name = Take the Lead caption = Promotional poster for Take the Lead imdb id = 0446046 writer = Dianne Houston starring = Antonio Banderas Rob Brown Yaya DaCosta Alfre Woodard Dante Basco Jenna Dewan Marcus T. Paulk Lauren Collins… … Wikipedia
Take the Lead — Filmdaten Deutscher Titel: Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt Originaltitel: Take the Lead Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Take the lead — Filmdaten Deutscher Titel: Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt Originaltitel: Take the Lead Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
take the lead — verb /ˈtɛɪkθəˈliːd/ a) To become the leader, to advance into first place. At 0 0, United will take the lead if they score the penalty. b) To assume leadership over a group … Wiktionary
Take the Lead (Wanna Ride) — Infobox Single Name = Take the Lead (Wanna Ride) Cover size = Caption = Artist = Bone Thugs N Harmony featuring Melissa Jiménez, Wisin Yandel Fatman Scoop from Album = Take the Lead Soundtrack A side = B side = Released = March 21, 2006 Format =… … Wikipedia
take the lead — 1) to start winning a race or competition She took the lead ten miles into the marathon. 2) to accept responsibility for dealing with a situation The United States took the lead in trying to salvage a deal at the peace talks. 3) to do something… … English dictionary
take the lead — Lead the way, go before, go ahead, go in the van … New dictionary of synonyms
Take the Lead — Stud Poker Make the first bet in a round … The official rules of card games glossary
take the lead — be in front, be ahead … English contemporary dictionary
