Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

take+the+bit+between+the+teeth

  • 1 bit

    /bit/ * danh từ - miếng (thức ăn...); mảnh mẫu =a dainty bit+ một miếng ngon =a bit of wood+ một mẫu gỗ =a bit of string+ một mẫu dây =to smash to bits+ đập tan ra từng mảnh - một chút, một tí =wait a bit+ đợi một tí, đợi một chút =he is a of a coward+ hắn ta hơi nhát gan một chút - đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...) - (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ) - đồng tiền =a threepeny bit+ đồng ba xu (Anh) !bits and pieces - đồ tạp nhạp !bit by bit - dần dần; từ từ !a bit long in the tooth - không còn là trẻ con nữa, lớn rồi !bits of children - những em bé tội nghiệp !bits of furniture - đồ đạc lắt nhắt tồi tàn !to do one's bit - làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...) !to get a bit on - (thông tục) ngà ngà say !to give someone a bit of one's mind - (xem) mind !not a bit - không một tí nào =I am not a bit tired+ tôi không mệt một tí nào * danh từ - mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá - hàm thiếc ngựa - (nghĩa bóng) sự kiềm chế !to draw the bit - (xem) draw !to take the bit between one's teeth - chạy lồng lên (ngựa) - nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được * ngoại động từ - đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc - (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của bite

    English-Vietnamese dictionary > bit

См. также в других словарях:

  • take the bit between your teeth — get/take/the bit between your teeth british phrase to start doing something with a determined attitude and a lot of energy Once he’s got the bit between his teeth, there’s no stopping him. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • take the bit between your teeth — get/take the bit between (your) teeth British, American & Australian, American to start doing something in a very keen way. When the team really gets the bit between their teeth, they are almost impossible to beat …   New idioms dictionary

  • bit between your teeth — If you take or have the bit between your teeth, you take or have control of a situation. (Bit = piece of metal in a horse s mouth ) …   The small dictionary of idiomes

  • bit between your teeth —    If you take or have the bit between your teeth, you take or have control of a situation. (Bit = piece of metal in a horse s mouth)   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • get the bit between your teeth — get/take/the bit between your teeth british phrase to start doing something with a determined attitude and a lot of energy Once he’s got the bit between his teeth, there’s no stopping him. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • have the bit between your teeth — have the bit between (your) teeth British, American & Australian get/take the bit between (your) teeth to start doing something in a very keen way. Caroline had the bit between her teeth and nothing would stop her from finding out the truth …   New idioms dictionary

  • get the bit between your teeth — get/take the bit between (your) teeth British, American & Australian, American to start doing something in a very keen way. When the team really gets the bit between their teeth, they are almost impossible to beat …   New idioms dictionary

  • take the bit between your teeth — Meaning Take control of a situation. Origin Like a horse that takes bites on the bit and takes control away from its rider …   Meaning and origin of phrases

  • get/take the bit between your teeth — to start doing something in a very enthusiastic and determined way He can be lazy about doing his work, but when he gets the bit between his teeth there s no stopping him. • • • Main Entry: ↑bit get/take the bit between your teeth see ↑bit, 2 • …   Useful english dictionary

  • take the bit between teeth — get/take the bit between (your) teeth British, American & Australian, American to start doing something in a very keen way. When the team really gets the bit between their teeth, they are almost impossible to beat …   New idioms dictionary

  • have the bit between teeth — have the bit between (your) teeth British, American & Australian get/take the bit between (your) teeth to start doing something in a very keen way. Caroline had the bit between her teeth and nothing would stop her from finding out the truth …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»