Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

take+the+biscuit

  • 1 snatch

    n. kapma, yakalama, an, kısa süre, çok kısa süren şey, am, kadın cinsel organı, ilişkiye girme, parça
    ————————
    v. kapmak, yakalamak, fırsattan istifade etmek, çabucak yapmak, kapışmak, zorla almak, koparmak, kaçırmak, koparmada kaldırmak (halter)
    * * *
    1. kap (v.) 2. kapma (n.)
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) kapmak, kapmaya çalışmak
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) (fırsat bulur bulmaz) yapıvermek
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) kapmaya çalışma
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) parça

    English-Turkish dictionary > snatch

  • 2 grab

    n. kapma, gasp, alma, kaptıkaçtı yöntemi, tırnaklı kaldıraç
    ————————
    v. kapmak, zorla almak, yakalamak
    * * *
    1. al 2. gasp et (v.) 3. yağmacı (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) kapmak
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) ele geçirmek, kapmak
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) kapma, gasp

    English-Turkish dictionary > grab

См. также в других словарях:

  • take the biscuit — (ironic) To surpass everything else • • • Main Entry: ↑biscuit * * * take the biscuit british informal phrase to be the most silly, stupid, or annoying thing in a series of things This latest plan of yours really takes the biscuit! Thesaurus: to …   Useful english dictionary

  • take the biscuit — Ⅰ. ► take the biscuit (or chiefly N. Amer. cake) informal be the most remarkable or foolish of its kind. Main Entry: ↑biscuit Ⅱ. ► take the cake see take the biscuit at BISCUIT(Cf. ↑biscuity) …   English terms dictionary

  • take the biscuit — (UK) If something takes the biscuit, it is the absolute limit …   The small dictionary of idiomes

  • take the biscuit (or chiefly N. Amer. cake) — informal be the most remarkable or foolish of its kind. → biscuit …   English new terms dictionary

  • take the biscuit — verb a) To be particularly bad, objectionable, or egregious. Ive seen bad grammar, but this takes the biscuit. b) To be of no further use; to be near death. Syn: take the cake …   Wiktionary

  • take the biscuit — (UK)    If something takes the biscuit, it is the absolute limit.   (Dorking School Dictionary)    ***    This expression refers to something very irritating or annoying.     After waiting for an hour, we were told that there were no seats left.… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take the biscuit — British informal to be the most silly, stupid, or annoying thing in a series of things This latest plan of yours really takes the biscuit! …   English dictionary

  • take the biscuit — Vrb phrs. To beat all competition, to take all the honours, usually said ironically or with surprise. Informal …   English slang and colloquialisms

  • take the cake — Ⅰ. ► take the biscuit (or chiefly N. Amer. cake) informal be the most remarkable or foolish of its kind. Main Entry: ↑biscuit Ⅱ. ► take the cake see take the biscuit at BISCUIT(Cf. ↑biscuity) …   English terms dictionary

  • (to) take the biscuit — • to add insult to injury, to be even worse than first thought. e.g. I can t believe what he did, that really takes the biscuit ! …   Londonisms dictionary

  • take the cake — verb rank first; used often in a negative context He takes the cake for chutzpah! • Hypernyms: ↑win • Verb Frames: Something s Somebody s * * * phrasal : to carry off the prize originally in a cakewalk …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»