Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

take+that+fr

  • 121 produce

    1. ['prɔdjuːs] n
    płody pl rolne
    2. [prə'djuːs] vt
    effect etc przynosić (przynieść perf); goods produkować (wyprodukować perf); ( BIO, CHEM) wytwarzać (wytworzyć perf); ( fig) evidence etc przedstawiać (przedstawić perf); play wystawiać (wystawić perf); film, programme być producentem +gen; ( bring or take out) wyjmować (wyjąć perf)
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) wyjąć
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dawać
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) wywołać
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produkować
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkować
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) wystawić
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) płody rolne
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Polish dictionary > produce

  • 122 qualify

    ['kwɔlɪfaɪ] 1. vt
    ( entitle) upoważniać (upoważnić perf); ( modify) uściślać (uściślić perf)
    2. vi

    to qualify for — ( be eligible) móc ubiegać się o +acc; ( in competition) kwalifikować się (zakwalifikować się perf) do +gen

    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) uprawniać, kwalifikować się
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) zdobyć uprawnienia
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) zakwalifikować się
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) określać
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Polish dictionary > qualify

  • 123 replace

    [rɪ'pleɪs]
    vt
    ( put back) odkładać (odłożyć perf) (na miejsce); ( take the place of) zastępować (zastąpić perf)

    "replace the receiver" ( TEL) — "odłóż słuchawkę"

    * * *
    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) wymienić, zastąpić
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) umieścić z powrotem
    •
    - replacement

    English-Polish dictionary > replace

  • 124 resolve

    [rɪ'zɔlv] 1. n
    ( determination) zdecydowanie nt; ( intention) postanowienie nt
    2. vt 3. vi
    * * *
    [rə'zolv]
    1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) postanowić
    2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) uchwalić
    3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) rozwiązać

    English-Polish dictionary > resolve

  • 125 rest assured

    (to be certain: You may rest assured that we will take your views into consideration.) być pewnym

    English-Polish dictionary > rest assured

  • 126 search

    [səːtʃ] 1. n
    (for person, thing) poszukiwania pl; ( COMPUT) szukanie nt ( w dokumencie); ( of sb's home) rewizja f
    2. vt
    place przeszukiwać (przeszukać perf); mind, memory szukać w +loc; person, luggage przeszukiwać (przeszukać perf), rewidować (zrewidować perf)
    3. vi

    "search and replace" ( COMPUT) — funkcja szukania i zamiany

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) badać, szukać, przetrząsać
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) rewidować
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) rewizja, szukanie
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Polish dictionary > search

  • 127 shelter

    ['ʃɛltə(r)] 1. n
    ( refuge) schronienie nt; ( protection) osłona f, ochrona f; (also: air-raid shelter) schron m
    2. vt
    ( protect) osłaniać (osłonić perf); ( give lodging to) udzielać (udzielić perf) schronienia +dat
    3. vi
    ( from rain etc) chronić się (schronić się perf)

    to take shelter (from) — znajdować (znaleźć perf) schronienie (przed +instr)

    * * *
    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) schronienie
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) schronisko, schron, osłona
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) chronić się
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) chronić, osłaniać
    •

    English-Polish dictionary > shelter

  • 128 shoot

    [ʃuːt] 1. n
    ( on branch) pęd m; ( on seedling) kiełek m; (SPORT) polowanie nt
    2. vt; pt, pp shot
    arrow wystrzelić ( perf); gun (wy)strzelić ( perf) z +gen; ( kill) zastrzelić ( perf); ( wound) postrzelić ( perf); ( execute) rozstrzeliwać (rozstrzelać perf); ( BRIT) game birds polować na +acc; film kręcić (nakręcić perf)
    3. vi; pt, pp shot

    to shoot past/through — przemykać (przemknąć perf) obok +gen /przez +acc

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) strzelać
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) strzelać do, rozstrzeliwać
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) rzucać
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) rzucać (się)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kręcić
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) strzelać
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) polować
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) pęd
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Polish dictionary > shoot

Страницы

См. также в других словарях:

  • Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales …   Wikipedia Español

  • Take That — en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Take that — Take That en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Take That — Основная информация …   Википедия

  • Take That —   britische Popgruppe, 1990 gegründet vom Manager und Produzenten Nigel Martin Smith: Gary Barlow (* Cheshire 20. 1. 1974), Howard Donald (* Manchester 28. 4. 1968), Jason Orange (* Manchester 10. 7. 1970), Mark Owen (* 27. 1. 1974), Robbie… …   Universal-Lexikon

  • Take That — fue un grupo británico que comenzó su carrera en 1990. Lo componían: Gary Barlow, Mark Owen, Jason Orage, Howard Donald y Robbie Williams. Éste último dejó la formación en 1995 lo cual precipitó la desaparición del mismo en el 13 de febrero de… …   Enciclopedia Universal

  • Take That — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 1990 Auflösung 1996 Neugründung 2005 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Take That — Infobox musical artist | Name = Take That Img capt = Take That performing at the Newcastle Metro Radio Arena in November 2007. Background = group or band Origin = Manchester, England Genre = Pop Dance (early) Pop rock Years active = 1990… …   Wikipedia

  • take that — you deserve that, you have it coming    Take that, you devil! And that! I m very angry at you! …   English idioms

  • take that! — exclaimed when hitting someone or taking decisive action against them * * * ˌtake ˈthat! idiom (informal) used as an exclamation when you are hitting sb or attacking them in some other way Main entry: ↑takeidiom …   Useful english dictionary

  • Take That: Die Herzensbrecher aus Manchester —   Anfang des Jahres 1992 traten fünf Jungs im Alter von 18 bis 22 unter dem Bandnamen Take That einen Siegesfeldzug an, auf dem sie im Sturm die Hitparaden und die Herzen der hauptsächlich weiblichen Teenager eroberten. Auf dem Höhepunkt ihrer… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»