-
1 confidence
{'kɔnfidəns}
1. доверие, вяра
to place/put/repose one's (every) CONFIDENCE in имам (пълна) вяра в някого, оказвам някому (пълно) доверие
wellplaced CONFIDENCE оправдано доверие
2. увереност, сигурност, самонадеяност, твърдост, смелост
3. доверяване, поверяване (главно в изрази)
to be in someone's CONFIDENCE споделям/знам тайните на някого, някой ми поверява тайните си
to take someone into one's CONFIDENCE поверявам някому нещо, споделям нещо с някого
in (strict) CONFIDENCE под (строга) тайна, (строго) поверително
4. тайна, нещо поверително
guilty of repeating a CONFIDENCE виновен, че e издал поверена тайна* * *{'kъnfidъns} n 1. доверие, вяра; to place/put/repose o.'s* * *упование; увереност; вяра; доверие; доверяване;* * *1. guilty of repeating a confidence виновен, че e издал поверена тайна 2. in (strict) confidence под (строга) тайна, (строго) поверително 3. to be in someone's confidence споделям/знам тайните на някого, някой ми поверява тайните си 4. to place/put/repose one's (every) confidence in имам (пълна) вяра в някого, оказвам някому (пълно) доверие 5. to take someone into one's confidence поверявам някому нещо, споделям нещо с някого 6. wellplaced confidence оправдано доверие 7. доверие, вяра 8. доверяване, поверяване (главно в изрази) 9. тайна, нещо поверително 10. увереност, сигурност, самонадеяност, твърдост, смелост* * *confidence[´kɔnfidəns] n 1. доверие, вяра; to put ( repose) o.'s \confidence in s.o. имам вяра в някого; the \confidence placed in me доверието, което ми се оказва; well-placed \confidence оправдано доверие; to misplace o.'s \confidence доверявам се на човек, който не заслужава доверие; to worm o.s. into s.o.'s \confidence спечелвам изкусно доверието на някого, влизам под кожата на някого; a vote of \confidence полит. гласуване (вот) на доверие; to receive a vote of ( of no) \confidence полит. получавам вот на доверие (недоверие); motion of no \confidence полит. предложение да не се гласува доверие; 2. увереност, сигурност; самонадеяност, самоувереност; with \confidence уверено; to gain \confidence събирам смелост (кураж); 3. доверяване, поверяване (главно в изрази); to be in s.o.'s \confidence споделям (знам) тайните на някого, някой ми поверява тайните си; to take s.o. into o.'s \confidence поверявам нещо на някого, споделям нещо с някого; in ( strict) \confidence под (строга) тайна, (строго) поверително, конфиденциално; 4. тайна, нещо поверително, конфиденциално. -
2 trust
{trʌst}
I. 1. доверие, вяра, упование, доверчивост, надежда
to have/place/put one's TRUST in доверявам се/уповавам се на, имам пълно доверие в
to take on TRUST вземам/приемам на доверие/вяра
breach of TRUST злоупотреба с доверие
2. отговорност
3. увереност
4. търг. кредит
5. дълг, завет
6. юр. попечителство (на имущество), опека
to hold in TRUST юр. съхранявам/управлявам временно
to leave in TRUST завещавам под попечителство
TRUST fund/money фонд/пари, поставени под попечителство
TRUST territory територия под опека
7. ост. съхраняване, управляване (на имущество)
8. ик. обединение, тръст
II. 1. доверявам се/имам доверие/вярвам на
2. поверявам на грижите на
3. надявам се/уповавам се/разчитам на, сигурен съм в
I couldn't TRUST myself to speak не смеех да заговоря
you TRUST your memory too much прекалено разчиташ на паметта си
the man can't be TRUSTed не можем да сме сигурни в този човек* * *{tr^st} n 1. доверие, вяра; упование; доверчивост; надежда; to (2) {tr^st} v 1. доверявам се/имам доверие/вярвам на; 2.поверяв* * *тръст; увереност; уповавам се; упование; опека; попечителство; вяра; вярвам; доверяване; доверявам (се); кредит; надежда; надявам се;* * *1. breach of trust злоупотреба с доверие 2. i couldn't trust myself to speak не смеех да заговоря 3. i. доверие, вяра, упование, доверчивост, надежда 4. ii. доверявам се/имам доверие/вярвам на 5. the man can't be trusted не можем да сме сигурни в този човек 6. to have/place/put one's trust in доверявам се/уповавам се на, имам пълно доверие в 7. to hold in trust юр. съхранявам/управлявам временно 8. to leave in trust завещавам под попечителство 9. to take on trust вземам/приемам на доверие/вяра 10. trust fund/money фонд/пари, поставени под попечителство 11. trust territory територия под опека 12. you trust your memory too much прекалено разчиташ на паметта си 13. дълг, завет 14. ик. обединение, тръст 15. надявам се/уповавам се/разчитам на, сигурен съм в 16. ост. съхраняване, управляване (на имущество) 17. отговорност 18. поверявам на грижите на 19. търг. кредит 20. увереност 21. юр. попечителство (на имущество), опека* * *trust[trʌst] I. n 1. доверие, вяра; доверчивост; to have ( put, repose) \trust in доверявам се на, имам доверие в; to take on \trust вземам на доверие (вяра, кредит); breach of \trust злоупотреба с доверие; to be in a position of \trust на отговорно място съм; 2. надежда, упование; увереност; 3. търг. кредит; to supply goods on \trust отпускам стока на кредит; 4. завет, дълг; отговорност, задължение; to desert o.'s \trust изневерявам на дълга си; a position of \trust отговорен пост; 5. попечителство (на имущество); доверителна собственост; опека; пари, поставени под попечителство (и \trust fund); \trust corporation корпорация, учредена да действа като попечител; \trust instrument акт за учредяване на доверителна собственост; \trust power правомощия по силата на доверителната собственост; \trust territory територия под опека; to leave in \trust завещавам под попечителство; 6. ост. съхранение; управляване (на имущество); 7. икон. тръст; обединение; 8. (и \trust hospital) болница, субсидирана директно от правителството (а не от общината); II. v 1. доверявам се (на), вярвам (на), поверявам (на); a man not to be \trusted човек, на когото не може да се вярва; I could not \trust myself to speak не смеех да проговоря, страхувах се да говоря; not to \trust s.o. out of o.'s sight не смея да изпусна някого от очи; 2. поверявам, давам, доверявам; 3. надявам се (на), уповавам се (на, в); 4. отпускам кредит.
См. также в других словарях:
repose — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. rest (see repose); lay, place, entrust, deposit, put. See support, location. II State of rest Nouns 1. repose, rest, inactivity, relaxation, breathing time or spell, letup, halt, pause, respite,… … English dictionary for students
repose — [n] restfulness; calm ease, inaction, inactivity, leisure, peace, quiet, quietness, quietude, refreshment, relaxation, relaxing, renewal, requiescence, respite, rest, restoration, sleep, slumber, stillness, tranquillity; concepts 410,681,720 Ant … New thesaurus
Repose — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Repose >N GRP: N 1 Sgm: N 1 repose repose rest silken repose Sgm: N 1 sleep sleep &c. 683 GRP: N 2 Sgm: N 2 relaxation relaxation breathing time Sgm: N 2 halt … English dictionary for students
repose — Synonyms and related words: abide, abide in, abnegation, abstinence, accubation, accumbency, ataraxia, ataraxy, be, be coextensive with, be comprised in, be constituted by, be contained in, be found, be located, be present in, be situated, be… … Moby Thesaurus
repose — I. verb (reposed; reposing) Etymology: Middle English, from Anglo French reposer, from Late Latin repausare, from Latin re + Late Latin pausare to stop, from Latin pausa pause Date: 15th century transitive verb to lay at rest intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
repose — n 1. rest, sleep, slumber, somnolence, land of Nod, arms of Morpheus, Inf beauty sleep, Sl. shut eye, Sl. Z s, Chiefly Brit. Sl. Bo Peep; nap, catnap, nod, snooze, doze, siesta, Inf. forty winks. 2. dormancy, latency, idleness, passivity,… … A Note on the Style of the synonym finder
take it easy — Synonyms and related words: be careful, be cautious, bed, bed down, calm down, coast, collect oneself, compose oneself, cool it, cool off, couch, curl up, drift, get organized, go easy, go on tiptoe, go to bed, go to rest, lie down, loll, lounge … Moby Thesaurus
repose — I. /rəˈpoʊz / (say ruh pohz) noun 1. the state of reposing or resting; rest; sleep. 2. peace or tranquillity. 3. dignified calmness, as of manner or demeanour. 4. absence of movement, animation, etc. –verb (reposed, reposing) –verb (i) 5. to lie… …
Angle of repose — For the Wallace Stegner novel, see Angle of Repose (novel). For the friction angle between two solid objects, see Friction. For the Sleepytime Gorilla Museum song of the same name, see In Glorious Times. Angle of repose The angle of repose or,… … Wikipedia
Clyde Bruckman's Final Repose — The X Files episode Episode no … Wikipedia
To take the chair — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
