-
1 take out
-
2 take out a policy
се осигурува, вади полнеа -
3 to take out
-
4 take
(prompt) action презема (итни) меркиv. зема, зграпчува, прима, грабнува; освојува; маѓепсува; однесува, носи; стекнува, купува; одбира; трпи; се распрашува, разбира; заклучува; смета; зема под свое; извршува; слика; употребува; изнајмува; прифаќа; презема; заробува; уловува; сфаќа; смета; претпоставува; се допаѓа; фаќа корен; to take one's measure - зема мера (за костум); to took cold - настинува; took him to be a painter - мислев дека е сликар; to take alarm - се уплашува; to take an affront - поднесува навреда; it took my breath away - ми се одзеде здивот; how long does it take to...? - колку време треба за (до)...?; to take after - наликува на, личи на; to take alongl - зема со себе; to take away - одзема; to take down - симнува, урива, забележува; to take for - смета; to take from - одзема, симнува; to take in - товари, натоварува, опфаќа, вклучува; измамува; to take off - однесува, симнува, соблекува; одведува (во затвор); to take on - презема; to take out - в 72 -
5 take sth out of account
-
6 take the mickey out of sb
зеза, зафркава, се подбива со некого* * *зеза, се подбива со некого, зафркава; се подбива со некого, зеза, зафркава -
7 take a leaf out of one's book
зема нечиј пример, следи нечиј примерEnglish-Macedonian dictionary > take a leaf out of one's book
-
8 time-out
n. 1. sport тајмаут2. take a time-out inf. си зема одмор; прави пауза -
9 to take the bread out of somebody’s mouth
English-Macedonian dictionary > to take the bread out of somebody’s mouth
-
10 bond
обврска, акција, писмен договор, обврзницаv цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува* * *n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;2. сила која кочи, сила која задржува;3. (pl.) облигации, боновиv. заложува имот;2. потпишува обврскаadj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89 -
11 pledge
n. залог; to put in pledge - заложува; to take out pledge - зема залог;2. гаранција;3. здравица;4. (свечено) ветување, заветv. заложува;2. ветува, се обврзува;3. гарантира;4. наздравува, пие во нечие здравје; залог; ветување; завет; завет -
12 tacking
n. крупно потшивање, фирц; take out the tacking from sth го вади фирцот од нешто (палто/панталони) -
13 have
(take) a zizz дремнува; (јак облик) v. има;2. со инфинитив: мора, треба; we have to pay - мораме да платиме;3. знае, сфаќа, разбира; he has no English on - не знае англиски;4. дава, дава да се направи нешто; to have one's hair cut - потсекува коса;5. фаќа, лаже; you have been had - вие сте излажани;6. зборува, кажува;7. ; to have breakfast - доручкува, појадува; to have a walk - се шета;8. се користи; I have done, I had done - јас сум направил; I shall have finished - јас ќе завршам to have on - носи, е облечен во; to have out - to have it out (with) разјаснува, толкува; had rather, better - подобро би било; има -
14 heart
душа, срце, љубов, чувство, разум, сочувствосрж, боја (карти), срцевина, основа, кураж, битие* * *сочувство, љубов, срце, чувство, Душа, разум 1. кураж, битие, боја (карти), срж, срцевина, основаn. срце, душа; single heart - простодушност; after one's (own) heart - по своја желбаadj. heart - во длабочина на душата; from one's heart - искрено, од срца; in one's heart - во длабочина на душата; to have at heart - е заинтересиран; to set one's heart on - тежнее кон нешто, сака од се срце; to take to heart - зама при срце; with all one's heart - од се срце; with half a heart - нерадо, без волја;2. битие, суштина;3. јадро, срцевина (на плод);4. храброст, срдечност; to pluck up, to take heart - се прибира, собира храброст; to lose heart - губи присебност, губи храброст; out of heart - во лошо расположение;5. драг, драга, мил, мила; срце; љубов, Душа, сочувство, чувство, срце, разум, срце; основа, срцевина, битие, срж, боја (карти), кураж -
15 turn
се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inven. свиок, завој;2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетуваv. завртува, скршнува;2. свртува, се врти;3. обрнува (внимание);4. се менува; to turn pale - побледува;5. се променува;6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува2. смалува3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува2. исклучува, гасне; to turn over - предава2. се врти, се прев -
16 shit
n. taboo (исто и shite)1.гомно, лајно, кака; have/take a shit сере; кака; dog shit гомно од куче2. shits pl. sl. пролив, страчка; have/get the shits го фати пролив/страчка3. глупости, срање, ѓубре (предмет/текст/зборување): What's that shit you're reading? Што е тоа срање што го читаш?;4. ѓубре (човек): He's shit Тој е ѓубре5. дрога.; 6. be full of shit зборува се и сешто; знаемногу да сере/тупи: You're full of shit многу (знаеш да) сереш/тупиш.; 7. be in the shit; be in deep shit во гомна е; го обра бостанот.; 8. give sb shit дави некого (за/во врска со нешто): Don't give me that shit! Немој многу да сереш! Не ме дави (со тоа)!; 9. grip sb's shit му ги отече јајцата (некому).; 10. knock/beat/kick the shit out of sb го посра од мавање/ќотек.; 11. not give a shit (about sb/sth) и тоа го заболе (за некого/нешто); уво го боли (за некого/нешто).; 12. no shit! не се заебавам!; 13. scare the shit out of sb вади некого од памет.; 14. shoot the shit се курчи (се фали).; 15. tough shit! и тоа ме заболе!; 16. when the shit hits the fan кога ќе згусти -
17 boat
длабока чинија (за сос), чамец, кајче, бродv се вози со кајче* * *n. 1. чамец (see also lifeboat);2. (colloq.) брод (see ship I 1);3. misc.; *to rock the boat влошување на ситуацијата; (Br.; colloq.) to push the boat out одврзување на кесетоn. чамец; брод flowing boat (ав.), хидроавион, хидроплан; to take boat - седнува на бродv. се вози со кајче, пренесува со кајче; boat'hook - n. стап со метален врв и кука на едниот крај за привлекување или оддалечување на чамецот, кајчето; чун; чамецтоварен брод -
18 book
именик, либрето (од оперета мјузикл), книшкаv внесува в книга, резервира, запишува в книга* * *n. книгаv. забележува, запишува, внесува в книга;2. резервира, зема, издава (билет;3. поканува; книга; книга; книжи; резервира; резервира; n 1. книга; to publish a book издавање на книга; to write a book about smt. напишување на книга за нешто;2. либрето;3. текст на чинот;4. блок; a book of tickets блок од влезници;5. (colloq.) опклади; to make book примање на опклади; 6. (in pl) книги; to keep books водење на книги; 7. misc.; *to bring to book повикувањ на одговорност; *by the book според правила; *to close the books on ставење во архива; *in my book по мое мислење; *like a book темелно; *that's one for the books тоа е нешто извонредно; *to throw the book at строго казнување; *to take a leaf out of smb.'s book угледување на некого; book II v tr1.оптужување, обвинување; to book smb. (at a police station) прибележување на обвинение на некого (во полициска станица);2. (esp. Br.) резервирање; everything is booked (up) се е заземено (see also reserve III 1);3. ангажирање; to book an actor ангажирање на глумец -
19 breath
n. дишење, вдишување; to be out of breath - се задишува, губи здив, нема воздух (поради замор, трчање); to draw a deep breath - дише длабоко, дише со олеснување; to draw, to breathe one's last breath - умира; to take breath - зема здив, дише; to gather breath - собира сила;2. ветрец; дишење; здив -
20 fire
n. оган, жар, пламен; to set fire - разгорува, потпалува; to make up the fire - распалува огин, запалува, печка; to keep up a good fire - одржува силен оган; to set on fire - потпалува; (прен.) возбудува; to catch, to take fire - се запалува;2. огин, пожар;3. висока температура, треска;4. жар, занос, полет;5. артилериски оган, плотунv. потпалува, запалува;2. букнува, се разжестува;3. се одушевува, се распалува;4. пука, испалува;5. наложува (печка); to fire away - почнува; to fire out - истерува, отстранува; to fire up - пламнува, се разбеснува; fire-alarm - n. тревога за пожар; оган; отпушта од работа; оган; пожар; пукање; оган, пожар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take-out — take|out «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a… … Useful english dictionary
take|out — «TAYK OWT», noun. 1. that which is taken out or removed: »The city promised the takeout from the take home pay will decline to normal (New York Times). 2. a magazine article printed on full and successive pages and easily removable as a unit:… … Useful english dictionary
Take-out — auch: Take|out 〈[tɛıkaʊt] m. 6 oder n.; od. s, 〉 1. 〈Sp.; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [zu engl. take out „entfernen, wegnehmen“] … Universal-Lexikon
Take-out — 〈[tɛıkaʊt] n. od. m. od. s, s〉 1. 〈Sport; Curling〉 Treffen des gegnerischen Spielsteins, so dass er vom Mittelpunkt des Zielkreises entfernt wird 2. = Take away [Etym.: zu engl. take out »entfernen, wegnehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Take-out — предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг. См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
take out — take (someone/something) out to kill a person or group. With automatic fire, you can take out a whole enemy squad … New idioms dictionary
take out — index delete, distill, except (exclude), excise (cut away), exclude, expunge, extract, remove ( … Law dictionary
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary
Take-out — Upper left: A Meat Feast Parmo from Four Seasons in Stockton on Tees, UK. Upper right: Fish and chips. Lower left: Pizza delivery. Lower right: Döner kebab Take away redirects here. For the film of the same name, see Take Away. Take out redirects … Wikipedia
Take Out — Infobox Film name = Take Out caption = Mary Ann Emerson director = Jonathan Budine producer = Bill Hall Jonathan Budine Co Producer Jim Welsh writer = Bill Hall starring = Mary Ann Emerson Alexis Suarez Debbie Rochon music = Ray Nissen… … Wikipedia
take out — phrasal verb [transitive] Word forms take out : present tense I/you/we/they take out he/she/it takes out present participle taking out past tense took out past participle taken out 1) to remove something from a pocket, bag etc Henry took out his… … English dictionary
