-
1 запатентовать
-
2 получать патент на
Русско-английский политехнический словарь > получать патент на
-
3 патент
взять патент на что-л. — to patent smth., to take out a patent for smth.
выдать / предоставить патент — to grant / to issue a patent
действующий патент — existing / live / unexpired / valid patent
консульский патент — consular commission / patent
отечественный патент — home / national / domestic patent
владелец патента — patent holder, patentee
лишение патента на право заниматься чем-л. — decertification
-
4 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
5 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
6 брать патент
1) General subject: patent (на что-либо)2) Patents: take out a patent for, take out a patent -
7 запатентовывать
-
8 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
9 получаем
1. turn out (refl.); receiveполучать патент на … — take out a patent for …
2. receive -
10 патентовать
-
11 патентовать
запатентовать (вн.)patent (d.), take* out a patent (for) -
12 патентовать
несов. - патентова́ть, сов. - запатентова́ть; (вн.)patent (d), take out a patent (for, on) -
13 патентовать
(что-л.)несовер. - патентовать; совер. - запатентоватьpatent, take out a patent (for) -
14 патентовать
to patent, to take out a patent (for, on) -
15 патентовать
vt; св - запатентова́тьto patent, to take out a patent (for) -
16 брать патент за
Patents: take out a patent for -
17 запатентовывать
гл. take out a patent for… -
18 взять патент
-
19 владелец патента
Русско-английский большой базовый словарь > владелец патента
-
20 патент
сущ.аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent
брать патент — to patent; take out a patent
передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right
аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent
передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right
- аннулированный патентуступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent
- выданный патент
- дополнительный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- спорный патент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take out — /ˌteɪk aυt/ verb 1. to remove something ● She’s taken all the money out of her account. 2. ♦ to take out a patent for an invention to apply for and receive a patent ♦ to take out insurance against theft to pay a premium to an insurance company,… … Dictionary of banking and finance
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary
To take out — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
patent — / peɪtəntˌ pætənt/ noun an official document showing that a person has the exclusive right to make and sell an invention ● to take out a patent for a new type of light bulb ● to apply for a patent for a new invention ♦ ‘patent applied for’ or… … Marketing dictionary in english
patent — / peɪtəntˌ pætənt/ noun an official document showing that a person has the exclusive right to make and sell an invention ● to take out a patent for a new type of light bulb ● to apply for a patent for a new invention ♦ ‘patent applied for’,… … Dictionary of banking and finance
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
patent — n. 1) to grant, issue a patent 2) to apply for; obtain, take out a patent 3) to hold a patent 4) to infringe a patent 5) patent pending ( a patent has been applied for ) 6) a patent on (she took out a patent on her invention) * * * [ peɪt(ə)nt]… … Combinatory dictionary
patent — patentable, adj. patentability, n. patentably, adv. patently, adv. /pat nt/ or, for 10, 12 15, /payt /; esp. Brit. /payt nt/, n. 1. the exclusive right granted by a government to an inventor to manufacture, use, or sell an invention for a certain … Universalium
patent — the granting by a government of monopoly rights to the owner of an invention to manufacture and sell it for a certain number of years, conditional on the owner being willing to immediately reveal the ideas incorporated in the invention, so that… … Financial and business terms
patent — pa|tent1 [ˈpeıtnt, ˈpæ US ˈpæ ] n [U and C] a special document that gives you the right to make or sell a new ↑invention or product that no one else is allowed to copy patent on/for ▪ He applied for a patent for a new method of removing paint. ▪… … Dictionary of contemporary English
patent — /ˈpeɪtnt / (say paytnt), /ˈpætnt/ (say patnt) noun 1. a government grant to an inventor, for a stated period of time, conferring a monopoly of the exclusive right to make, use, and vend an invention or discovery. 2. an invention, process, etc.,… …