Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

take+one's+leave+of

Толкование Перевод

1 leave

------------------------------------------------------------

[English Word] be left

[Swahili Word] -achwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] acha V

------------------------------------------------------------

[English Word] be left

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] hata machozi yalipokwisha akabakiwa na kwikwi ya kilio [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to leave

[Swahili Word] -achisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to leave

[Swahili Word] -ondosha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] compassionate leave

[Swahili Word] likizo ya uraufu

[Swahili Plural] likizo za uraufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] give leave

[Swahili Word] -likiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] likizo N

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] likizo

[Swahili Plural] likizo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] ruhsa

[Swahili Plural] ruhsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] ruhusa

[Swahili Plural] ruhusa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] rukhsa

[Swahili Plural] rukhsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -aga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -halifu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] halafu

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -ondoka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa V

[English Example] The bus will leave the city at 9:30.

[Swahili Example] Basi litaondoka mji saa tatu na nusu.

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave (behind)

[Swahili Word] -acha

[Part of Speech] verb

[English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind

[Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] leave alone

[Swahili Word] -achilia mbali

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

[Related Words] mbali

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -ata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dialect of '-acha

[English Example] He left his wife and children going on foot.

[Swahili Example] Amwata mkewe na watoto wakwenda kwa miguu [Nabhany, Masomo 294]

[Note] Kiamu, cf. Kuacha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] hapana alilobakisha isipokuwa hilo lililompa ujali [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -gea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -telekeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave each other

[Swahili Word] -achana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave it alone!

[Swahili Word] tutu

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] leave of absence

[Swahili Word] livu

[Swahili Plural] livu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng

------------------------------------------------------------

[English Word] leave one's house early in the morning

[Swahili Word] -rauka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave out

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave out

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave over

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave over

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave something

[Swahili Word] -rithisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave something to someone

[Swahili Word] -achia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave-taking

[English Plural] leave-takings

[Swahili Word] buriani

[Swahili Plural] buriani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] leave-taking (act of)

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] part from each other

[Swahili Word] -tokana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] short-term leave from one's regular fishing area to fish elsewhere

[English Plural] leaves

[Swahili Word] ago

[Swahili Plural] ago

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] take one's leave

[Swahili Word] -aga

[Part of Speech] verb

[English Example] to die (euphemism)

[Swahili Example] aga dunia

[Note] Cf. agano, kiago, mwango

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > leave
2 turn

------------------------------------------------------------

[English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)

[English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands

[Swahili Word] ngono

[Swahili Plural] ngono

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -gona

------------------------------------------------------------

[English Word] be turned

[Swahili Word] -pindwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

------------------------------------------------------------

[English Word] by turns

[Swahili Word] kipokee

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] pokea V

------------------------------------------------------------

[English Word] by turns

[Swahili Word] kipokeo

[Swahili Plural] vipokeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pokea V

------------------------------------------------------------

[English Word] take turns

[Swahili Word] -pokezana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take turns

[Swahili Word] -pokezanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] duru

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] kizingo

[Swahili Plural] vizingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinga

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] mara

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] mazingazinga

[Swahili Plural] mazingazinga

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] zinga V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] mazunguko

[Swahili Plural] mazunguko

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] zungua V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] mzunguko

[Swahili Plural] mizunguko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zunguka

[Related Words] -zungua

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] pindi

[Swahili Plural] pindi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] safari

[Swahili Plural] safari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] zingo

[Swahili Plural] mazingo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zinga V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[English Plural] turns

[Swahili Word] zamu

[Swahili Plural] zamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come

[Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, Cheka kwa Furaha]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -betabeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -fingirika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -furukuta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -gaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -geuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

[Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -geuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -gueza

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -kata mkono

[Part of Speech] verb

[English Example] he flew on his bicycle and turned left

[Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -vingirika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn

[Swahili Word] -zinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn (on a lathe)

[Swahili Word] -gesa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn (on a lathe)

[Swahili Word] -kereza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kerezo, mkereza

------------------------------------------------------------

[English Word] turn (sudden)

[English Plural] turns

[Swahili Word] pindu

[Swahili Plural] mapindu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn (the head scornfully)

[Swahili Word] -deua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn a new leaf

[Swahili Word] -ongoka nafsi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ongoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn around (of a person)

[Swahili Word] -jipindua

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda, -pindua

------------------------------------------------------------

[English Word] turn aside

[Swahili Word] -kengeua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ukengefu

[Swahili Example] kengeua njia

[Note] depart from/turn off a path/road.

------------------------------------------------------------

[English Word] turn bad (of perishable goods)

[Swahili Word] -doda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn down

[Swahili Word] -katalia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kataa

[English Example] I have turned him down

[Swahili Example] nimemkatalia

------------------------------------------------------------

[English Word] turn from the right way

[Swahili Word] -kengeua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn inside out

[Swahili Word] -fidua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn inside out

[Swahili Word] -fudua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn into

[Swahili Word] -siri

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] turn off

[Swahili Word] -funga

[Part of Speech] verb

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] turn off

[Swahili Word] -kengeua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ukengefu

[Swahili Example] kengeua njia

[Note] depart from/turn off a path/road.

------------------------------------------------------------

[English Word] turn off

[Swahili Word] -zima

[Part of Speech] verb

[Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa

[English Example] when you leave, turn off the light

[Swahili Example] ukiondoka, zima taa

------------------------------------------------------------

[English Word] turn on (an electric light)

[Swahili Word] -washa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn one's back

[Swahili Word] -pa kisogo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pa, kisogoni, kogo

[Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga

[English Example] she moved away two paces and turned her back on him

[Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn out

[Swahili Word] -ja

[Part of Speech] verb

[Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio

[English Example] it will turn out that I have to go on a trip

[Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn over

[Swahili Word] -petua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn over

[Swahili Word] -sinua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn over

[Swahili Word] -stakabadhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn over

[Swahili Word] -viringisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] viringa V

[Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake

------------------------------------------------------------

[English Word] turn over (the pages)

[Swahili Word] -pambua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pamba

[English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper

[Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn restlessly

[Swahili Word] -gaagaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mgaagaa

[English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed

[Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] turn round

[Swahili Word] -geuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

------------------------------------------------------------

[English Word] turn round and round

[Swahili Word] -zungusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn something

[Swahili Word] -fingirisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn the back

[Swahili Word] -pa mgongo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn the face

[Swahili Word] -pa uso

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn toward

[Swahili Word] -pindulia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda, -pindua

------------------------------------------------------------

[English Word] turn up

[Swahili Word] -ogelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] oga V

------------------------------------------------------------

[English Word] turn up

[Swahili Word] -peta

[Part of Speech] verb

[English Example] tuck up a garment.

[Swahili Example] peta nguo

------------------------------------------------------------

[English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)

[Swahili Word] -pania

[Part of Speech] verb

[English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)

[Swahili Example] pania suruali

------------------------------------------------------------

[English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)

[Swahili Word] -sega

[Part of Speech] verb

[English Example] turn up clothes

[Swahili Example] saga nguo.

------------------------------------------------------------

[English Word] turn up the ground preparatory to planting

[Swahili Word] -buruga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn upside down

[Swahili Word] -petua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] turn upside down

[Swahili Word] -pindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

[English Example] turn the page of a book

[Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu

------------------------------------------------------------

[English Word] turn upside-down

[Swahili Word] -pituka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down

[Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > turn

См. также в других словарях:

take\ one's\ leave — • take one s leave • take leave of v. phr. formal To say good bye and leave. He stayed on after most of the guests had taken their leave. The messenger bowed and took leave of the queen. See: leave taking … Словарь американских идиом
take one's leave — index abandon (physically leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take one's leave — ► take one s leave formal say goodbye. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
take one's leave — idi take one s leave, to depart, as after a formal good bye … From formal English to slang
take one's leave — or[take leave of] {v. phr.}, {formal} To say good bye and leave. * /He stayed on after most of the guests had taken their leave./ * /The messenger bowed and took leave of the queen./ [leave taking] {n.} The end of school in June is a time of… … Dictionary of American idioms
take one's leave — or[take leave of] {v. phr.}, {formal} To say good bye and leave. * /He stayed on after most of the guests had taken their leave./ * /The messenger bowed and took leave of the queen./ [leave taking] {n.} The end of school in June is a time of… … Dictionary of American idioms
take one's leave — formal say goodbye he went to take his leave of his hostess … Useful english dictionary
take one's leave — formal say goodbye. → leave off … English new terms dictionary
take one's leave of — he took his leave of us Syn: bid farewell to, say goodbye to … Thesaurus of popular words
take one's leave — verb say goodbye … Wiktionary
take one's leave of — be separated from, depart from … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

take+one's+leave+of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

take+one's+leave+of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: