-
1 action
§ მოქმედება, მოღვაწეობა; ქცევა; საქმე§1 ქცევა, მოქმედებაhe`s a man of action ენერგიული/საქმის კაცია2 შეტევა, ბრძოლაoffensive action იერიში/შეტევა (ჯარისა)3 მუშაობაthe phone/lift is out of action ტელეფონი/ლიფტი არ მუშაობს4 ზეგავლენაhis words and action are at odds მისი სიტყვები და მოქმედება არ ემთხვევა ერთმანეთსa dishonourable action სამარცხვინო / უკადრისი საქციელიconjoint action გაერთიანებული / შეერთებული / ერთობლივი მოქმედებაhis actions deserve censure მისი მოქმედება / საქციელი დასაძრახიაa madman is not accountable for his actions გიჟი თავის საქციელზე პასუხს არ აგებს -
2 long
§ გრძელი; ხანგრძლივი; ხანგრძლივად; დიდხანს; მონატრება, დარდი§1 გრძელი2 დიდიa long distance / day დიდი მანძილი / დღეfor a long time დიდი ხანი / ხნით3 ხანგრძლივი●●in the long run საბოლოოდ, საბოლოო ჯამშიlong live…! გაუმარჯოს!4 ხანს, ხანი, ხნით, ხნისlong ago დიდი ხანია // დიდი ხნის წინstay as long as you like დარჩი, რამდენი ხანიც გინდაdon' be long answering პასუხს ნუ დააყოვნებ! / ნუ დაახანებ!●●all day long მთელი დღეas long as he is here… სანამ / რახან / რადგან აქ არის...no / any longer აღარI no longer love you // I don't love you any longer აღარ მიყვარხარ5: I'll see you before long მალე გნახავthe long and short of it ერთი სიტყვით // მოკლედ რომ ვთქვათ6 ნატვრა (ნატრობს, ენატრება), წადილი●●in the long run საბოლოო ჯამში, საბოლოოდ, დროთა განმავლობაშიso long! ჯერჯერობით! / ნახვამდის!so long as: ვინაიდან, რადგანაცI can't suffer the pain any longer ამ ტკივილს ვეღარ ვითმენ / ვეღარ ვიტანhe was seized by a longing to see her მისი ნახვის ნატვრამ / წადიმა შეიპყროthe long strain told on his health ხანგრძლივი დაძაბულობა მის ჯანმრთელობას დაეტყოa long while ago დიდი ხანია//დიდი ხნის წინI no longer count him among my friends მას ჩემს მეგობრად აღარ ვთვლი / ჩემს მეგობრად აღარ მიმაჩნიაnot long ago დიდი ხანი არაა, ამასწინათlong odds უთანასწორო, უთანაბრო შანსები -
3 favor
§ წყალობა, სამსახური, დახმარება; ხელშეწყობა, ხელის მიმართვა, მფარველობა§ (favour)1 კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობილებაhe’s out of favor with his boss თავისი უფროსი არა სწყალობს / თავის უფროსთან არა არის კარგად2 პატივის დადება, სამსახურის გაწევაdo me a favor and take the child to school სამსახური გამიწიე და ბავშვი სკოლაში წაიყვანე3 მხარდაჭერაI’m in favor of starting immediately ახლავე წასვლის მომხრე ვარunder the favor of მფარველობის ქვეშ // მხარდაჭერით4 წყალობა (სწყალობს), ხელის შეწყობა5 უპირატესობის მინიჭება, მფარველობა, მხარის დაჭერა, წყალობა (სწყალობს)6 პატივისდებაto load with favours / reproaches პატივისცემით / საყვედურებით ავსებაthe arrival of the new battalion turned the scales in our favour ახალი ბატალიონის შემოსვლამ სასწორი ჩვენს მხარეს დახარაour boss discriminates against women / in favour of women ჩვენი უფროსი კაცებს / ქალებს ანიჭებს უპირატესობასthe judge decided the case in our favor მოსამართლემ საქმე ჩვენს სასარგებლოდ გადაწყვიტა
См. также в других словарях:
take odds — ► take odds offer a bet with odds unfavourable to the other better. Main Entry: ↑odds … English terms dictionary
take odds — 1. To accept a bet 2. To offer a bet at unfavourable odds • • • Main Entry: ↑odd * * * offer a bet with odds unfavorable to the other bettor … Useful english dictionary
take odds — offer a bet with odds unfavourable to the other better. → oddments … English new terms dictionary
odds — ► PLURAL NOUN 1) the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way. 2) (the odds) the chances of something happening or being the case. 3) (the odds) the balance of advantage; superiority… … English terms dictionary
odds — n. allowance designed to equalize a bettor s chances 1) to give, lay odds 2) to accept, take odds 3) to buck ( oppose ) the odds disadvantages 4) to beat the odds 5) considerable, formidable, great, heavy, hopeless, long. overwhelming odds 6)… … Combinatory dictionary
odds — n.pl. 1 the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way. 2 the chances or balance of probability in favour of or against some result (the odds are against it; the odds are that it will… … Useful english dictionary
odds — plural noun 1》 the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way. 2》 (the odds) the chances of something happening or being the case. 3》 (the odds) the balance of advantage; superiority in… … English new terms dictionary
Odds & Ends — Demo album by Dido Released 1995 … Wikipedia
Odds & Sods — Compilation album by The Who Released October 4, 1974 … Wikipedia
Odds & Evens — Studio album by Defari Released July 15, 2003 … Wikipedia
Odds & Ends — Odds Ends Odds Ends Demo par Dido Sortie 1995 Genre(s) Pop Pop/Rock Trip hop Label Cheeky Arista BMG … Wikipédia en Français