-
21 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) kreipti dėmesį į -
22 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) ta notis om -
23 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) všímat si* * *• na• dbát -
24 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) a ţine cont de -
25 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) προσέχω,δίνω σημασία σε -
26 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) všímať si -
27 take notice of
to pay attention to:يَهْتَم، يأبَه، يُعير اهْتِمامَهTake no notice of gossip.
-
28 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) tenir compte de -
29 take notice of
(to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) dar atenção a -
30 take notice
1. обращать вниманиеBoth drivers got out and began shouting at each other. Helen got out as well, to ask them to stop quarrelling but neither of them took any notice of her at all.
2. наблюдать, примечать3. реагировать на окружающий мир (о ребенке)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take notice
-
31 take notice
(тж take note) прояви́ть интере́с, обрати́ть внима́ние -
32 take notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take notice
-
33 take notice of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take notice of
-
34 take notice
замечать -
35 take notice
1) Общая лексика: заметить, замечать, наблюдать, обращать ( свое) внимание, приметить, примечать, принять к сведению, реагировать на окружающий мир (о ребёнке)2) Юридический термин: получить уведомление3) Экономика: обращать внимание -
36 take notice of
1) Общая лексика: обращать внимание, наблюдать, реагировать, замечать2) Юридический термин: быть осведомлённым, знать, принимать без доказывания3) Политика: принимать к сведению4) Макаров: обращать внимание на -
37 take notice
замечатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take notice
-
38 take notice
לשים לב* * *◙ בל םישל◄ -
39 take notice of
להבחין, לשים לב ל-* * *◙ -ל בל םישל,ןיחבהל◄ -
40 take notice
отримувати повідомлення; приймати без доказів (доведення)
См. также в других словарях:
take\ notice\ of — • take note of • take notice of v. phr. 1. To look carefully at; pay close attention to; observe well. A detective is trained to take note of people and things. 2. To notice and act in response; pay attention. Two boys were talking together in… … Словарь американских идиом
take notice of — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice — (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice — index appreciate (comprehend), heed, note (notice), observe (watch), perceive, regard ( … Law dictionary
take notice of — index attend (heed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take notice — verb observe with special attention (Freq. 2) Take notice of the great architecture • Hypernyms: ↑notice, ↑mark, ↑note • Verb Frames: Somebody s PP * * * phrasal … Useful english dictionary
take notice — to pay attention to something Wear what you like – no one seems to take any notice. take notice of: Take no notice of him – he always behaves like that. Please take notice of the nearest emergency exit … English dictionary
take notice — Synonyms and related words: animadvert, attend, bear in mind, have regard for, heed, hold in mind, keep in mind, keep in sight, keep in view, look, mark, mind, note, notice, observe, reckon with, regard, remark, see, take account of, take… … Moby Thesaurus
take notice of someone — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice of something — take notice (of (someone/something)) to give someone or something your attention. Voters are beginning to take notice of her as a serious candidate. Several professors took notice of her excellent grasp of the subject … New idioms dictionary
take notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice … English terms dictionary