-
1 take it out on
להוציא זעם על* * *◙ לע םעז איצוהל◄ -
2 take a shine out of
לעמם את זוהרו של-* * *◙ -לש ורהוז תא םמעל◄ -
3 take out
◙ v. להסיר; להשיג; לפתוח במהירות; ללוות מישהו לפגישה; לקנות מזון מוכן המיועד ללקיחה הביתה; "לחסל", להרוג, לרצוח, לקטול (סלנג)◙ n. טייק אוויי, מזון מוכן המיועד ללקיחה הביתה* * *◙ התיבה החיקלל דעוימה ןכומ ןוזמ,ייווא קייט◄◙ (גנלס) לוטקל,חוצרל,גורהל,"לסחל" ;התיבה החיקלל דעוימה ןכומ ןוזמ תונקל ;השיגפל והשימ תוולל ;תוריהמב חותפל ;גישהל ;ריסהל◄ -
4 take out the stitches
להוציא תפרים* * *◙ םירפת איצוהל◄ -
5 take the bread out of someone's mouth
לגזול את מטה-לחמו של מישהו* * *◙ והשימ לש ומחל-הטמ תא לוזגל◄English-Hebrew dictionary > take the bread out of someone's mouth
-
6 take the wind out of a person's sails
להוציא את הרוח מהמפרשים, לסכל תוכניות* * *◙ תוינכות לכסל,םישרפמהמ חורה תא איצוהל◄English-Hebrew dictionary > take the wind out of a person's sails
См. также в других словарях:
Take Me Out — Chanson par Franz Ferdinand extrait de l’album Franz Ferdinand le groupe en concert à Madrid Pays Grande Bretagne Sortie 2003 2004 Durée 3:13 Genre … Wikipédia en Français
Take Me Out — may refer to: * Take Me Out (play) , a play by Richard Greenberg * Take Me Out (song), a 2004 single by the band Franz Ferdinand * Take Me Out to the Ball Game , a 1908 song by Jack Norworth … Wikipedia
take time out — See: TIME OUT … Dictionary of American idioms
take time out — See: TIME OUT … Dictionary of American idioms
take it out of — ► take it out of exhaust the strength of. Main Entry: ↑take … English terms dictionary
take something out on — ► take something out on relieve frustration or anger by mistreating. Main Entry: ↑take … English terms dictionary
take time out — take time ˈout idiom to spend some time away from your usual work or activity in order to rest or do sth else instead • She is taking time out from her music career for a year. Main entry: ↑timeidiom … Useful english dictionary
take time out — index pause, recess, rest (cease from action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Take Me Out — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
take sth out — UK US take sth out Phrasal Verb with take({{}}/teɪk/ verb [T] (took, taken) ► FINANCE, BANKING, MARKETING to arrange and pay for insurance, a loan, an advertisement, etc.: take out a loan/mortgage »He took out a $44,000 startup loan. »They… … Financial and business terms
take someone out — 1. tv. to block someone, as in a football game. □ I was supposed to take the left end out, but I was trapped under the center. CD Okay, Andy, you take out the center this time. 2. tv. to kill someone. (Underworld.) □ The boss told Rocko to take… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
