Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

take+it+off+the+table!

  • 101 Politur

    f; -, -en
    1. Mittel: polish
    2. (Glanz) polish, finish
    * * *
    die Politur
    polish; finish
    * * *
    Po|li|tur [poli'tuːɐ]
    f -, -en
    (= Poliermittel) polish; (= Glanz) shine, polish; (= das Polieren) polishing
    * * *
    die
    1) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) polish
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) varnish
    * * *
    Po·li·tur
    <-, -en>
    [poliˈtu:ɐ̯]
    f
    1. (Poliermittel) polish
    2. (glänzende Schicht) polish, shine
    * * *
    die; Politur, Polituren polish
    * * *
    Politur f; -, -en
    1. Mittel: polish
    2. (Glanz) polish, finish
    * * *
    die; Politur, Polituren polish
    * * *
    -en f.
    polish n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Politur

  • 102 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, ferniss
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) glans
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakke, fernissere
    ferniss
    --------
    fernissere
    --------
    lakk
    --------
    lakkere
    I
    subst. \/ˈvɑːnɪʃ\/
    1) lakk, ferniss
    2) glans
    3) ( overført) ferniss, pynt, utsmykking
    II
    verb \/ˈvɑːnɪʃ\/
    1) fernissere, lakkere
    2) ( overført) pynte på, utsmykke

    English-Norwegian dictionary > varnish

  • 103 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, fernis
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) gljái, glans
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakka

    English-Icelandic dictionary > varnish

  • 104 varnish

    politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz to varnish: lakkoz, szépítget, politúroz
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) politúr(ozás)
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakkoz

    English-Hungarian dictionary > varnish

  • 105 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) verniz
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) verniz
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) envernizar
    * * *
    var.nish
    [v'a:niʃ] n 1 verniz. 2 esmalte (vitrificado). 3 lustro, lustre, polimento. 4 fig aparência capciosa, simulação, disfarce. 5 Brit esmalte de unhas. • vt 1 envernizar, lustrar, polir. 2 vidrar. 3 enfeitar, disfarçar.

    English-Portuguese dictionary > varnish

  • 106 varnish

    n. vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık
    ————————
    v. verniklemek, sırlamak, cilalamak
    * * *
    1. vernikle (v.) 2. vernik (n.) 3. vernik
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernik
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) cilâ
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) cilâlamak

    English-Turkish dictionary > varnish

  • 107 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakirati
    * * *
    [vá:niš]
    1.
    noun
    firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka; figuratively zunanji sijaj, blišč, lesk
    varnish-tree — japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
    nail varnish — lak za nohte;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (tudi varnish over) (pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo); figuratively olepšati, okrasiti; prebeliti

    English-Slovenian dictionary > varnish

  • 108 varnish

    • vernissa
    • vernissata
    • silaus
    • ulkokiilto
    • päällys
    • kaunistella
    • kiillottaa
    • lakka(tekniikka)
    • lakkaus
    • kääre
    • lakka
    • lakata
    technology
    • lakka (tek.)
    • pintakoreus
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakkauspinta
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakata

    English-Finnish dictionary > varnish

  • 109 varnish

    I ['vɑːnɪʃ]
    nome vernice f.
    II ['vɑːnɪʃ]
    verbo transitivo verniciare [ woodwork]

    to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie

    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernice
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernice
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) verniciare
    * * *
    varnish /ˈvɑ:nɪʃ/
    n. [u]
    1 vernice: oil varnish, vernice a olio; spirit varnish, vernice a spirito
    3 (fig.) apparenza; facciata (fig.): a varnish of civility, un'apparenza cortese
    4 – the varnish, il lustro; il lucido ( di una superficie, di un mobile, ecc.)
    ● varnish remover, sverniciatore □ varnish thinner, diluente per vernici □ (bot.) varnish tree ( Rhus vernicifera), albero della lacca.
    (to) varnish /ˈvɑ:nɪʃ/
    v. t.
    1 verniciare; inverniciare
    2 dare lo smalto a ( unghie): pink varnished nails, unghie con lo smalto rosa.
    * * *
    I ['vɑːnɪʃ]
    nome vernice f.
    II ['vɑːnɪʃ]
    verbo transitivo verniciare [ woodwork]

    to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie

    English-Italian dictionary > varnish

  • 110 varnish

    1. noun
    1) Lack, der; (transparent) Lasur, die
    2) (Art) Firnis, der
    3) (Ceramics) Glasur, die
    4) (glossiness, lit. or fig.) Glanz, der
    2. transitive verb
    1) lackieren; (with transparent varnish) lasieren
    2) (Art) firnissen
    3) (Ceramics) glasieren
    4) (fig.): (gloss over) beschönigen; übertünchen [Fehler, Verbrechen, Laster]
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) der Lack
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) die Politur
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lackieren
    * * *
    var·nish
    [ˈvɑ:nɪʃ, AM ˈvɑ:r-]
    I. n
    <pl -es>
    Lack m; (on painting) Firnis m
    coat of [clear] \varnish [Klar]lackschicht f
    to give sth a \varnish etw lackieren
    to seal with a clear \varnish mit Klarlack versiegeln
    II. vt
    ▪ to \varnish sth etw lackieren
    * * *
    ['vAːnɪʃ]
    1. n (lit)
    Lack m; (on pottery) Glasur f; (on furniture also, on painting) Firnis m; (fig) Politur f
    2. vt
    lackieren; floorboards also versiegeln, einlassen (S Ger, Aus); painting firnissen; pottery glasieren; (fig) truth, facts beschönigen
    * * *
    varnish [ˈvɑː(r)nıʃ]
    A s TECH
    1. Lack m
    2. auch clear varnish Klarlack m, Firnis m
    3. (Möbel)Politur f
    4. Töpferei: Glasur f
    5. Lacküberzug m
    6. fig Firnis m, Tünche f, äußerer Anstrich
    B v/t: auch varnish over
    1. a) lackieren
    b) firnissen
    c) glasieren
    2. Möbel (auf)polieren
    3. fig übertünchen, bemänteln, beschönigen
    * * *
    1. noun
    1) Lack, der; (transparent) Lasur, die
    2) (Art) Firnis, der
    3) (Ceramics) Glasur, die
    4) (glossiness, lit. or fig.) Glanz, der
    2. transitive verb
    1) lackieren; (with transparent varnish) lasieren
    2) (Art) firnissen
    3) (Ceramics) glasieren
    4) (fig.): (gloss over) beschönigen; übertünchen [Fehler, Verbrechen, Laster]
    * * *
    n.
    Lack -e m.

    English-german dictionary > varnish

  • 111 varnish

    ['vɑːnɪʃ] 1. n 2. vt
    wood etc lakierować (polakierować perf); nails malować (pomalować perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakier
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakier
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakierować

    English-Polish dictionary > varnish

  • 112 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) laka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) laka
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) []lakot
    * * *
    laka; glazūra, spīdums; ārējs spožums; lakot; nolakot; pārklāt ar glazūru; spodrināt; laķēt, izskaistināt

    English-Latvian dictionary > varnish

  • 113 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakas
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakas
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakuoti

    English-Lithuanian dictionary > varnish

  • 114 varnish

    n. fernissa, lackering
    --------
    v. fernissa, lacka; täcka
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) fernissa, lack
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) fernissa, lack
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) fernissa, lacka

    English-Swedish dictionary > varnish

  • 115 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) politura
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakovat
    * * *
    • lak

    English-Czech dictionary > varnish

  • 116 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) politúra
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakovať
    * * *
    • vzhlad
    • zdanie
    • zastierat
    • spolocenský lesk
    • uhladenost
    • prikrášlovat
    • fermež
    • glazúrovat
    • glazúra
    • idealizovat
    • dojem
    • poleva
    • politúra
    • lakovat
    • lak
    • lesk
    • lakový náter
    • maskovanie
    • natriet fermežou
    • nalakovat
    • nalakovanie
    • náter
    • okrášlit

    English-Slovak dictionary > varnish

  • 117 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) loc
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) loc
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) a lăcui

    English-Romanian dictionary > varnish

  • 118 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.)
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!)
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.)

    English-Greek dictionary > varnish

  • 119 varnish

    [ˈvaːnɪʃ]
    1. noun
    1) a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.
    وَرْنيش: طِلاء للتّلميع
    2) the glossy surface given by this liquid:

    Be careful or you'll take the varnish off the table!

    لَمْعَه
    2. verb
    to cover with varnish:

    Don't sit on that chair – I've just varnished it.

    يُغَطّي بالوَرْنيش

    Arabic-English dictionary > varnish

  • 120 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernis
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernis
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) vernir

    English-French dictionary > varnish

Страницы

См. также в других словарях:

  • Off the Main Sequence — Off the Main Sequence: The Other Science Fiction Stories of Robert A. Heinlein   …   Wikipedia

  • off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) …   New Collegiate Dictionary

  • Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the …   Wikipedia

  • Table (verb) — Table as a verb has two contradictory meanings, one in use in the United States and the other in the remainder of the English speaking world. In the United States, the motion to table (or lay on the table ) is a proposal to suspend consideration… …   Wikipedia

  • 5. THE TABLE (al-Ma'idah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He… …   Quran. Talal Itani translate

  • Table manners — Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • Table (parliamentary procedure) — In parliamentary procedure, a motion to table has two different and contradictory meanings: In the United States, table usually means the motion to lay on the table or motion to postpone consideration; a proposal to suspend consideration of a… …   Wikipedia

  • Table (parliamentary) — NOTOC In parliamentary procedure, the motion to table or more properly, to lay on the table , is a proposal to suspend consideration of the pending motion. The circumstances under which this motion is appropriate are the subject of considerable… …   Wikipedia

  • off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… …   Universalium

  • take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 …   Dictionary of contemporary English

  • The Lady Vanishes (1979 film) — Infobox Film name = The Lady Vanishes image size = caption = director = Anthony Page producer = Tom Sachs writer = George Axelrod (adaptor) starring = Elliott Gould Cybill Shepherd Angela Lansbury Herbert Lom Arthur Lowe Ian Carmichael music =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»