-
21 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nepārpūlēties; izturēties mierīgi -
22 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nepersitempti -
23 take it easy
ta det lugnt, lugna ner dig* * *(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) ta det lugnt -
24 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nenamáhat se* * *• jen klid! -
25 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nenamáhať sa* * *• brat veci na lahkú váhu• nerobit si tažkú hlavu• nepripúštat si starosti -
26 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) a nu se obosi -
27 take it easy
relax, be calm не волнуйсяTake it easy, everything will be OK.
-
28 take it easy
не бери до головы, ""наплюй на это!"", ""отнесись к этому проще!"": — Take it easy, John.— He бери до головы, Джон,.— успокаивает Мик друга и хлопает его по плечу —Джонни раздосадован после неудачного свидания с девушкой.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > take it easy
-
29 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) αποφεύγω να κουράζομαι -
30 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) ne pas se fatiguer -
31 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) ter calma -
32 take it easy
не торопитесь; спокойнееСинонимический ряд:be unoccupied (verb) be unoccupied; bum; dawdle; idle; kill time; loaf; loll; lounge; malinger -
33 take it easy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take it easy
-
34 Take it easy!
1) Общая лексика: Не воспринимай это серьезно! -
35 take it easy!
1) Общая лексика: Не воспринимай это серьезно! -
36 take matters easy
Макаров: не волноваться, не обращать внимания -
37 take things easy
1) Общая лексика: прохлаждаться2) Сленг: временно расслабиться и отдохнуть, жить хорошо, богато, с удобствами -
38 Take it easy
[тэйк ит изи]англ. крыл. сл. Не принимай это слишком близко к сердцу!Слова 3-го президента США (1801—1809) и автора проекта Декларации независимости страны Томаса Джефферсона (1743—1826). В 1825 г. он в письме к одному из своих молодых родственников сформулировал 10 основных «правил жизни», которыми и предложил ему пользоваться. Вышеприведенный совет — одно из этих правил, сформулированных Т. Джефферсоном.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Take it easy
-
39 Take it easy!
фраз. Не принимай близко к сердцу.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Take it easy!
-
40 take it easy
не волнуйся!смотри на вещи проще!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > take it easy
См. также в других словарях:
Take It Easy! — «Take It Easy!» Sencillo de Buono! Lado B Kirai Suki Dai Kirai Formato CD Single, CD+DVD, Single V Género(s) J Pop Discográfica Pon … Wikipedia Español
Take it Easy! — Single par Buono! extrait de l’album We Are Buono! Face A Take it Easy! Face B Kirai Suki Dai Kirai Sortie 26 août 2009 … Wikipédia en Français
take\ it\ easy — • take it easy • take things easy v. phr. informal 1. • go easy To go or act slowly, carefully, and gently. Often used with on . Take it easy. the roads are icy. Go easy, said Billy to the other boys carrying the table down the stairs. take it… … Словарь американских идиом
take\ things\ easy — • take it easy • take things easy v. phr. informal 1. • go easy To go or act slowly, carefully, and gently. Often used with on . Take it easy. the roads are icy. Go easy, said Billy to the other boys carrying the table down the stairs. take it… … Словарь американских идиом
Take Love Easy — Студийный альбом Эл … Википедия
take things easy — See: TAKE IT EASY(2) … Dictionary of American idioms
take things easy — See: TAKE IT EASY(2) … Dictionary of American idioms
Take it easy — (Hextension) Daten zum Spiel Autor Peter Burley Grafik Franz Vohwinkel Verlag Spear Spiele (1983), F.X. Schmid (1994) Erscheinungsjahr 1983, 1994 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia
take it easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy … Idioms and examples
take things easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy … Idioms and examples
take things easy — ˌtake it/things ˈeasy idiom to relax and avoid working too hard or doing too much • The doctor told me to take it easy for a few weeks. • I like to take things easy when I m on holiday. Main entry: ↑easyidiom … Useful english dictionary