Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

take+into

  • 1 take into consideration

    зема во предвид

    English-Macedonian dictionary > take into consideration

  • 2 to take into account

    English-Macedonian dictionary > to take into account

  • 3 to take into consideration

    English-Macedonian dictionary > to take into consideration

  • 4 to take into custody

    English-Macedonian dictionary > to take into custody

  • 5 take sth into account

    зема нешто во обѕир
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take sth into account

  • 6 account

    сметка, известување, пресметка, израз
    v одговара, држи, одговорен е, дава сметка, смета
    приказ, предност, објаснување, полза
    вредност, причина, важност, обѕир, значење
    vi образложува, известува
    * * *
    (vi) известува, образложува; (v) смета, одговара, одговорен е, дава сметка, држи; израз, сметка, пресметка, известување
    1.полза, предност, приказ, објаснување;
    2. значење, вредност, причина, важност, обsир
    n. сметка, пресметка, пресметување; for account of - нa сметка на (некој); on account - на сметка; оn one's own account - на своја сметка, на свој ризик; account current - тековна-сметка; to square accounts with - расчистува сметки, се пресметува со (со некој); to take account of - зема предвид, смета со (некој, нешто); конечна пресметка, биланс; to call to account - повикува на одговорност; проценка, оценување, мислење; to take into account - зема в обsир; причина,; on account of - од оваа/таа причина, поради тоа; on no account - во никој случај; корист, добивка; to turn to account - искористува; важност, значење; of small account - со мало значење, безначајно v. смета на, смета како; to account for - одговаре

    English-Macedonian dictionary > account

  • 7 consideration

    разгледување, размислување
    * * *
    n. разгледување, размислување;
    2. (обично pl.) мислење, сфаќање;
    3. внимание, предвид; to take into consideration - зема предвид; in consideration of - имајќи предвид, земајќи предвид; to pay consideration to - обрнува внимание на;
    4. внимание, почит; of consideration - кој е почитуван,'; considering) - prep. сметајќи на, земајќи предвид; размислување; противредност; противуслуга; разгледување; размислување

    English-Macedonian dictionary > consideration

  • 8 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 9 trouble

    n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;
    2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;
    3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;
    4. немир, метеж;
    4. болест;
    5. (тех.) пречка, дефект, недостиг
    v. се возбудува, се вознемирува;
    2. досадува;
    3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);
    4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);
    5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен

    English-Macedonian dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • take into — phr verb Take into is used with these nouns as the object: ↑care, ↑confidence, ↑consideration, ↑partnership …   Collocations dictionary

  • take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… …   Idioms and examples

  • take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… …   Idioms and examples

  • take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… …   New idioms dictionary

  • take into account — index calculate, consider, discuss, heed, notice (observe), provide (arrange for) Burton s L …   Law dictionary

  • take into consideration — index appreciate (comprehend), concern (care), deliberate, muse, notice (observe) B …   Law dictionary

  • take into custody — index apprehend (arrest), arrest (apprehend), book, capture, confine, constrain (imprison) …   Law dictionary

  • take into employ — index employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take into legal custody — index impound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take into one's employ — index engage (hire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take into preventive custody — index arrest (apprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»