-
21 take into account
dikkate almak, göz önüne almak, hesaba katmak, göz önünde bulundurmak* * *hesaba kat -
22 take into account
llogarit -
23 Take into account
v́ أخذ فِي الاعتبار -
24 take into account
uzimati u obzir; uzeti u račun* * *
uzeti u obzir
uzeti u raÄun
uzimati u obzir -
25 take into account
rekening mee houden -
26 take into account
expr.berücksichtigen v.in Betracht ziehen ausdr. -
27 take into account
ta med i beräkningen -
28 take into account
loc tenir en compte -
29 take into account
• uzeti u obzir -
30 take into account
• ottaa huomioon• ottaa lukuun• huomioida• huomata -
31 take into account
• vzít v úvahu• zohlednit• brát v úvahu -
32 take into account
brać pod uwagęuwzględniać -
33 take into account
учесть, принимать во внимание, принимать в расчет -
34 take\ into\ account
աչքի առաջ ունենալ, հաշվի առել -
35 take\ into\ account
arvesse võtma, silmas pidama -
36 take into account
учитывать; принимать во вниманиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > take into account
-
37 take into account
приня́ть во внима́ниеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > take into account
-
38 take into account
in Betracht ziehen, berücksichtigenEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > take into account
-
39 take into account
принимать во внимание; учитывать -
40 take into account
Iநினைவில் கொள்IIகவனத்திற்கு எடுத்துக் கொள்; கருத்தில் எடுத்துக்கொள்; கணக்கில் கொள்
См. также в других словарях:
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take into account — index calculate, consider, discuss, heed, notice (observe), provide (arrange for) Burton s L … Law dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into account — verb To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice. His plan did not take into account the possibility of rain … Wiktionary
take into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take into account — take into consideration, consider as well … English contemporary dictionary
take into account — Synonyms and related words: admit, admit exceptions, allow, allow for, assimilate, bear in mind, complete, comprehend, comprise, concede, consider, consider the circumstances, consider the source, contain, count in, cover, discount, disregard,… … Moby Thesaurus
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms