-
1 cürətlənmək
take heart, screw up enough courage; be encouraged -
2 götürmək
take; pick up (yerdən)işə götürmək – give a job, employnümunə götürmək – follow 's example smb.övladlığa götürmək – adopt a childUniversitetə götürmək – admit to the University -
3 maraqlanmaq
take an interest (in); be interested (in)maraqlandırmaq – interest; rouse interest -
4 nəşələnmək
take pleasure (in), enjoy oneself -
5 uymaq
take an interest in; be carried away -
6 çəkmək
1) pull; draw (dartmaq)2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings3) tərəzidə çəkmək – weighsiqaret çəkmək – smokeütü çəkmək – ironbaş çəkmək – call onəl çəkmək – relinquish, renounceət çəkmək – mince meatşəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) drawhəsrət çəkmək – long for, rejoin◊ (bənzəmək) take afterO öz atasına çəkib. – He takes after his fatherBu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hourskeşik çəkmək – guardözünü çəkmək – put on airsqol çəkmək – signsıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficultieszəhmət çəkmək – take troubledərd çəkmək – grieve (for)kef çəkmək – have a good time, enjoy oneselfdiş çəkmək – pull out a tooth -
7 almaq
1) buy (pul ilə)2) obtain (əldə etmək)3) get, receive (məktub və s.)4) take (hakimiyyəti)dərs almaq – take lessonsarvad almaq – marrynəfəs almaq – breatherüşvət almaq – take bribes5) (zəbt eləmək) conquer; occupy, capture -
8 aparmaq
1) carry (daşımaq)2) (rəhbərlik etmək) direct, conduct, leaddərs aparmaq – conduct a lessoniş aparmaq – run a businessmübarizə aparmaq – struggleelmi iş aparmaq – be engaged in scientific workmüharibə aparmaq – wage warsöhbət aparmaq – have a talkdanışıq aparmaq – carry on negotiations3) take (bir yerə)uşağı həkimə aparmaq – take the child to a doctorvaxt aparmaq – take timeləkəni aparmaq – remove a stainyuxu aparmaq – fall asleepqan aparmaq – bleedfikir aparmaq – be taken away with thoughtsağlını aparmaq – drive mad; charm (heyran etmək)baş-beynini aparmaq – bore by talking much smb. -
9 ölçü
(müxtəlif mənada) measureölçüsünü götürmək – take measure (of)bir kəsin ölçülərini götürmək – take 's measurements smb.ölçü götürmək (tədbir görmək) – take measuresqəti ölçü – drastic measureölçüsüz – measureless; beyond all limits -
10 şəkil
1) picturefotoşəkil – photo2) figure; shape; formşəkili düşmək (güzgüyə, suya) – be reflectedşəkilini dəyişmək – change the form / appearanceşəkillə girmək – take a form (of)şəkil çəkmək (qələmlə, rənglə) – draw, paint; (fotoaparatla) take a picture, take a photo -
11 tədbir
1) measure, arrangement; precautiontəcili tədbir – prompt actioncəza tədbiri – disciplinary measuretədbir görmək – take action; provide; take precautionqəti tədbirlər görmək – take drastic measures -
12 çıxarmaq
1) take out2) expel (məktəbdən və s.)siyahıdan çıxarmaq – strike off3) take off (paltar)4) pull out, extract (dişi)qərar çıxarmaq – make a decisionhökm çıxarmaq – pass a sentenceqəzet çıxarmaq – issue a newspaperbaş çıxarmaq – understandad çıxarmaq – become famousyaddan çıxarmaq – forgetnəticə çıxarmaq – come to the conclusion, conclude -
13 fikr
1) thought, idea, conception, mind2) opinion (rəy)3) intention (niyyət)fikir vermək – pay attention; take notice; (qayğısına qalmaq) take carefikir mübadiləsi – exchange of opinions / viewsfikir söyləmək – speak aboutöz fikirni söyləmək – express one's opinionfikir çəkmək – grieveyüksək fikrdə olmaq – have a high opinionfikri olmaq – have an intentionfikir – siz thoughtless, unintelligentfikrimcə – in my opinion; I think; to my mindfikri dağınıq – distracted, preoccupiedfikrinə gəlmək – come into one's mindfikrində olmaq – intend, be going tofikrini dəyişmək – change one's mindfikrini toplamaq – collect one's thoughtsfikrində saxlamaq – bear in one's mindfikrə dalmaq – ponder, give oneself up to reflection -
14 içmək
drinksağlığa içmək – drink 's health; drink to smb.çay /su / kofeiçmək – have tea / water / coffeedərman içmək – take medicine◊ and içmək – take an oathGözüm su içmir. – I have doubts -
15 nəzər
1) glance, look, gaze (diqqətli)nəzər salmaq – glance, cast a glance, looknəzərə almaq – take into accountnəzərdən qaçırmaq – not take into considerationnəzərdən keçirmək – look throughnöqteyi-nəzər – point of viewnəzərinə çatdırmaq – bring to the attention, inform somebody (about) -
16 zəhmət
1) toil, labour (əmək)2) (əziyyət) painszəhmət vermək – trouble, bother, give trouble (to)zəhmət çəkmək – take trouble, be at painsnahaq yerə zəhmət çəkmək – take trouble in vainzəhmət adamı – toiler, labourer;zəhmət haqqı – wages (fəhlələrin); salary◊ zəhmət olmasa – if it won't be much trouble for you; Will you be so kind as …Zəhmət çəkməyin! – Don't bother -
17 acı
bitter, sharp; hot (bibər)birinə acımaq – take pity onməc. -
18 addım
step, paceaddım atmaq – step, walk; take the step, addım-addım – step by step, graduallyaddımbaşı – at every step, frequentlysəhv addım – wrong stepbir addımlıq yol – a step away; quite near -
19 and
oath; swearand içmək – swear; take an oathandını pozmaq – break one's oath -
20 astar
lining, undercoatastar çəkmək (paltara, kostyuma) – line◊ astarı üzündən baha. – The game is not worth the candleÜz verirsən, astar da istəyir. – If you give him an inch he will take an ell
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… … Law dictionary
Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 … Wikipedia Español
Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia
Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia