-
1 megragad
(DE) angreifend; anpacken; erfassen; ergreift; ergriffen; fassen; packen; wahrnehmen; (EN) apprehend; bite, bit, bitten; bitten; catch; catch a-hold of; catch hold of; catch, caught; caught; clamp; clasp; claught; claw; clench; clinch; clutch; embrace; enravish; fang; fasten on; fasten upon; get ahold of; grab; grab at; grab for; grab hold of; grapple; grip; gripe; possess; pounce; pounce upon; seize; seize on; snatch; tackle; take; take hold of; take, took, taken; took; truss; vice -
2 elcsíp vkit
to catch hold of sy, to take hold of sy -
3 elkap vkit
to catch hold of sy, to take hold of sy -
4 elkap vmit
to take hold of sg, to lay hold of sg -
5 kézre kerít vkit
to take hold of sy, to lay hold of sy -
6 megfog vkit
to catch hold of sy, to take hold of sy -
7 megmarkol vmit
to take hold of sg, to lay hold of sg -
8 megragad vkit
to take hold of sy, to catch hold of sy -
9 ráteszi a kezét vmire
to take hold of sg, to corral, to lay hold of sg -
10 megkaparint
(EN) bag; seize; snatch; take hold of; take, took, taken -
11 megragad vmit
to take hold of sg, to pounce on sg, to grab at sg -
12 nyugi!
take it easy!, hold your horses!, relax! -
13 tart
(DE) behält; betrachtet; erachten; erwägt; existiert; finden; halte; halten; tragen; währen; währt; (EN) account; bear; bear, bore, borne; beware; consider; cultivate; endure; exist; go on; hang on; have, had; held; hold; hold fast; hold out; hold, held; hold, held, holden; keep; keep, kept; keeps; kept; make, made; ran; reckon; regard; run; run, ran, run; support; sustain; take; take, took, taken; tend; took; upbore; upborne; uphold, upheld -
14 megfog
(DE) Angeln {s}; Fangen {s}; anfassen; angreifen; angreifend; anpacken; fangen; fassen; festhalten; fängt; greifen; halten; packen; packt; verfängt; zugreifen; (EN) claught; clinch; clutch; corral; entrap; fang; gaff; get ahold of; get, got; got; grasp; grip; held; hold; hold, held; hold, held, holden; holds; pin; reach; seize; seize on; snap; take; take by; take, took, taken; took -
15 leköt
(DE) abgebunden; fesseln; festbinden; schnüren; (EN) absorb; arrest; clamp; engage; engross; held; hold; hold, held; hold, held, holden; impledge; lash; lash down; ligate; peg down; pin; pledge; reeve; take up; take, took, taken; tie; tie down; tie up; water-bind -
16 elfoglal
(DE) annektiere; annektieren; besetzen; besetzende; einnehmen; nehmen; okkupieren; (EN) annex; carry; hold, held; hold, held, holden; occupy; seize; take up; take, took, taken -
17 fog
(DE) Zacken {r}; Zahn {e}; empfangen; ergreifen; faßt; fing; griff; klemmen; klemmt; werden; Goldkrone {e}; (EN) bite; catch, caught; caught; cog; dent; get, got; got; grab; grab at; grab for; grip; he'll; held; hold, held; hold, held, holden; it'll; jag; ran; run; run, ran, run; saw; saw, sawed, sawn; sawn; shall; sprocket; take; take, took, taken; took; tooth; tooth, teeth; will -
18 megtart
(DE) abgehalten; abhalten; behalten; behält; beibehalten; einbehalten; einhalten; festhalten; heilighalten; innehalten; (EN) conserve; hold; hold, held; hold, held, holden; keep; keep on; keep, kept; kept; make good; observe; retain; support; take place; vindicate -
19 elbír
(DE) tragen; vertragen; (EN) endure; hold, held; hold, held, holden; stomach; take, took, taken -
20 nyugi!
(EN) hold your horses!; hold your water!; keep your cool; keep your hair on!; keep your shirt on!; relax!; take it easy!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take hold — ► to start to have an effect: »New stimulus funds took hold in time to keep unemployment low. Main Entry: ↑hold … Financial and business terms
take hold — ► take hold start to have an effect. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
take hold of — index accept (take), grapple, sequester (seize property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take hold — verb 1. assume control (Freq. 3) • Syn: ↑take charge, ↑take control • Hypernyms: ↑head, ↑lead • Hyponyms: ↑move in on … Useful english dictionary
take hold of — verb take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of (Freq. 1) Catch the ball! Grab the elevator door! • Syn: ↑catch, ↑grab • See Also: ↑catch up ( … Useful english dictionary
take hold — to become established. Democracy cannot take hold there until peace has been achieved. It will be several years before new plants take hold in the area hit by the volcano s eruption … New idioms dictionary
take hold — to become stronger and difficult to stop They were fortunate to escape before the fire took hold. take hold of: A sense of dread took hold of him … English dictionary
take hold of — {v. phr.} To grasp. * /The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of./ … Dictionary of American idioms
take hold of — {v. phr.} To grasp. * /The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of./ … Dictionary of American idioms
take\ hold\ of — v. phr. To grasp. The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of … Словарь американских идиом
Take Hold of the Flame — Infobox Single Name = Take Hold of the Flame Cover size = Border = Caption = Artist = Queensrÿche Album = The Warning A side = Take Hold of the Flame B side = Nightrider Released = 1984 Format = Vinyl Recorded = Angel Recording, Audio… … Wikipedia
