-
1 uhvatiti
-
2 zaživjeti
vi pf | da to -i for this to take hold (ili to become a reality, ili to start operating/ /working); još nije -jelo is yet to take hold -
3 nositi
cary, odjeću wear, sa sobom have with* * *• carry• bring• buffet• sack• to wear• tote• tide• waft• wear• take• hold• have• bear• pack -
4 zahvatiti
-
5 zakvačiti
-
6 razmahati se
vr pf wave about; (vitlati nečim) brandish, flourish, flail; fig: get into one's/its stride, come into (ili be in) full swing, get going, coll go to town (over); (pokret, djelatnost) take hold/root, spread quickly, expand rapidly, be rampant/rife, flare u -
7 uobičajiti se
vr pf become customary/usual/ /common, come into general fashion, take hold -
8 podržavati
* * *• uphold• upbear• stand by• support• sustain• take• imitate• befriend• countenance• affect• maintain -
9 održavati se
vr impf hold out, survive, continue, persist, hold together, hold one's own, perpetuate oneself, maintain oneself itd. (- održati se); (običaj, obljetnica) be observed/marked/celebrated | -t će se govori (rasprave, konferencije, izbori) speeches (discussi* * *• to take place• place -
10 smatrati
vt impf consider, think, believe, feel, hold, argue, form deem, regard, view, hold* * *• esteem• deem• to be of the view• think• ween• suppose• take• look on• guess• believe• consider• considered• assume• mean• regard -
11 odobravati
vt impf approve, express approval of, condone, hold with, countenance, support, endorse; iter approve itd. repeatedly ; (glasno) applaud, acclaim, cheer I ne odobravati disapprove, disfavor, object (to), discountenance, take a dim view of, condemn, discourage, fro* * *• cheer• soothe• countenance• acclaim• applaud -
12 prdnuti
vi pf (let out a) fart, let one fly | gromko prdnuti let it rip, rip off (ili lay) a terrific fart; »gluho« prdnuti (isfuljiti se) fluff, cut cheese, let out an SBD (= silent but deadly), take a butler's revenge; ne prdnuti (uzdržati se) hold/cut a fart* * *• fart -
13 prisvojiti
vt pf seize, seize/take possesion of, appropriate, usurp, arrogate (to oneself), coll hog; (pretekavši druge) pre-empt; (svojatati) claim (wrongfully), lay claim to, make claims on, pretend to, encroach on* * *• catch hold of• usurp• preempt• convert• adopt• appropriate• annex• assume• arrogate• pocket -
14 hvatati se
vr impf catch/seize/get hold of each other; (laćati se) resort to, have recourse to; take to; (lijepiti se) cleave, stick/cling to I rđa se -a rust is forming (on); snijeg se -a snow is sticking (to); snow is trapped by; snow is staying; fig njega se ništ -
15 izjašnjavati se
vr impf - izjasniti se l ne izjašnjavati se avoid declaring/committing oneself, take no sides; hold one's tongue, keep one's own counsel; ne želim se - I reserve comment (on that), no comment -
16 ukorijeniti se
vr pf take/strike root; (zlo) become deep-rooted/ingrained/inveterate, get/ /establish a strong hold on -
17 uvriježiti se
vr pf take root/hold (- uobičajiti se); (duboko) strike (deep) roots
См. также в других словарях:
take hold — ► to start to have an effect: »New stimulus funds took hold in time to keep unemployment low. Main Entry: ↑hold … Financial and business terms
take hold — ► take hold start to have an effect. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
take hold of — index accept (take), grapple, sequester (seize property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take hold — verb 1. assume control (Freq. 3) • Syn: ↑take charge, ↑take control • Hypernyms: ↑head, ↑lead • Hyponyms: ↑move in on … Useful english dictionary
take hold of — verb take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of (Freq. 1) Catch the ball! Grab the elevator door! • Syn: ↑catch, ↑grab • See Also: ↑catch up ( … Useful english dictionary
take hold — to become established. Democracy cannot take hold there until peace has been achieved. It will be several years before new plants take hold in the area hit by the volcano s eruption … New idioms dictionary
take hold — to become stronger and difficult to stop They were fortunate to escape before the fire took hold. take hold of: A sense of dread took hold of him … English dictionary
take hold of — {v. phr.} To grasp. * /The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of./ … Dictionary of American idioms
take hold of — {v. phr.} To grasp. * /The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of./ … Dictionary of American idioms
take\ hold\ of — v. phr. To grasp. The old man tried to keep himself from falling down the stairs, but there was no railing to take hold of … Словарь американских идиом
Take Hold of the Flame — Infobox Single Name = Take Hold of the Flame Cover size = Border = Caption = Artist = Queensrÿche Album = The Warning A side = Take Hold of the Flame B side = Nightrider Released = 1984 Format = Vinyl Recorded = Angel Recording, Audio… … Wikipedia
