-
1 çəkmək
1) pull; draw (dartmaq)2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings3) tərəzidə çəkmək – weighsiqaret çəkmək – smokeütü çəkmək – ironbaş çəkmək – call onəl çəkmək – relinquish, renounceət çəkmək – mince meatşəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) drawhəsrət çəkmək – long for, rejoin◊ (bənzəmək) take afterO öz atasına çəkib. – He takes after his fatherBu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hourskeşik çəkmək – guardözünü çəkmək – put on airsqol çəkmək – signsıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficultieszəhmət çəkmək – take troubledərd çəkmək – grieve (for)kef çəkmək – have a good time, enjoy oneselfdiş çəkmək – pull out a tooth -
2 zəhmət
1) toil, labour (əmək)2) (əziyyət) painszəhmət vermək – trouble, bother, give trouble (to)zəhmət çəkmək – take trouble, be at painsnahaq yerə zəhmət çəkmək – take trouble in vainzəhmət adamı – toiler, labourer;zəhmət haqqı – wages (fəhlələrin); salary◊ zəhmət olmasa – if it won't be much trouble for you; Will you be so kind as …Zəhmət çəkməyin! – Don't bother -
3 hesablaşmaq
(bir şeylə) take into considerationheç kəslə (heç bir şeylə) hesablaşmamaq – have no consideration for anyone (for anything), ignore everybody (everything)Onun fikri ilə hamı hesablaşır. – His opinion carries much weight -
4 yer
1) earth; the Earth (yer kürəsi)2) ground (torpaq)yerdə oturmaq – sit on the ground3) landyer şumlamaq – plough land4) place, room (boş yer)birinci yeri tutmaq – gain the first place; be the firstidm.5) seat (teatrda)mən sənin yerində olsaydım – if I were in your placeyerində – in its place, suitable to the point, well put, correct, rightbirinin yerinə keçmək – replace someoneyerinə yetirmək – carry out (vəzifə)◊ sözü yerə düşmək – be disregardedyerə girmək – sink into the earth for shameməc.yerə girsin! – May he perish!◊ yerin də qulağı var. – Walls have earsboş yerə – in vain, uselesslyBunu etsə, yeridir. – If he does this he will be quite rightMəni axmaq yerinə qoyma. – Do not take me for a foolGözüm üstə yeri var. – He is esteemed and respectedyer qabığı – the Earth's crust -
5 atmaq
1) throw, cast, fling, hurllövbər atmaq – cast/drop anchor2) (tərgitmək) give upsiqareti atmaq – give up smokingdərsi atmaq – give up /drop studies3) (tərk etmək) abandon, leaveailəni atmaq – abandon one's familykif atmaq – grow mouldykök atmaq – take rootsöz atmaq – tease, hurtşər atmaq – slandercan atmaq – strive (for)boynundan atmaq – denytüfəng atmaq – fire a rifle -
6 dadanmaq
acquire a taste for; visit a place frequently; take (to) -
7 dərmək
pick, pluck (gülü, meyvəni və s.)◊ nəfəs dərmək – take breathnəfəs dərmədən – without pausing for breath -
8 gözləmək
wait (for)özünü gözlə – take care -
9 günah
guilt, fault, sin, errorgünah işləmək – singünahı yumaq – atone for guiltgünahı boynuna götürmək – take the blame (upon)günahı bağışlamaq – forgivegünahkar – guiltygünahsız – innocent; sinless, not guilty -
10 imtahan
1) examination, examburaxılış imtahanları – the finalsqəbul imtahanları – entrance examinations2) trial, test (sınaq)imtahan etmək – examineimtahana girmək – take the exam, sit for an examimtahan vermək – pass an examinationimtahandan kəsilmək – fail at an examination -
11 müalicə
treatment; curemüalicə otları – medicinal herbsmüalicə kursu – medical coursemüalicə etmək – treat (for)müalicə olunmaq – undergo a cure; take a treatmentSiz harada müalicə olunursunuz? – What clinic do you attend?Sizi kim müalicə edir? – Who is your doctor? -
12 uzun
long; lengthyuzunluq – lengthlap uzun – extremely longuzun boylu – talluzun danışmaq – speak too muchuzun-uzadı danışmaq – speak incessantlyuzun çəkmək – last long, take longuzunu – alongküçə uzunu – along the streetillər uzunu – for yearsuzununa – lengthwise -
13 vec
vecinə almaq – care (for); take into considerationvecinə almamaq – pay no attentionvecimə deyil – I don't carevecsiz – good-fornothing; useless -
14 zövq
1) sense of taste, flavour; appreciation (of a thing)2) enjoyment; pleasurezövq almaq – enjoy oneself; ammuse oneselfzövqü olmaq – have taste (for)zövqünü oxşamaq – give pleasure, delightzövqünə uyğun – according to one's tastezövqlə – tastefullybir şeydən zövq almaq – take pleasure in
См. также в других словарях:
take for — index deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for — verb keep in mind or convey as a conviction or view (Freq. 2) take for granted view as important hold these truths to be self evident I hold him personally responsible • Syn: ↑deem, ↑hold, ↑ … Useful english dictionary
take for — phrasal verb [transitive] Word forms take for : present tense I/you/we/they take for he/she/it takes for present participle taking for past tense took for past participle taken for take someone/something for someone/something to believe something … English dictionary
take for — Synonyms and related words: account as, assume, be afraid, believe, conceive, conclude, consider, daresay, deduce, deem, divine, dream, esteem, estimate, expect, fancy, feel, gather, grant, guess, have a hunch, have an idea, have an impression,… … Moby Thesaurus
take for — phr verb Take for is used with these nouns as the object: ↑fool, ↑walk … Collocations dictionary
take for granted — If you take something for granted, you don t worry or think about it because you assume you will always have it. If you take someone for granted, you don t show your appreciation to them … The small dictionary of idiomes
take for a ride — 1. To play a trick on, dupe 2. To give (someone) a lift in a car with the object of murdering him or her in some remote place • • • Main Entry: ↑ride * * * take (someone) for a ride informal : to trick or fool (someone) especially in order to get … Useful english dictionary
take for a test drive — If you take something for a test driver, you try something to see if you like it … The small dictionary of idiomes
take for granted — index assume (suppose), guess, postulate, presume, presuppose, suspect (think), trust … Law dictionary
take for oneself — index impropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for public use — index condemn (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
