-
1 take charge
يَتَوَلّى أَمْرَThe department was in chaos until he took charge (of it).
2) ( with of) to take into one's care:يَعْتَني بِThe policeman took charge of the gun.
-
2 take the chair
تَرَأَّسَ اجتِمَاعًا \ take the chair: (at a meeting) to take charge. -
3 take
[teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken1.1) ( often with down, ~out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:يأخُذI've had a tooth taken out.
2) ( often with away, ~in, ~off, ~out etc) to carry, conduct or lead to another place:يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعHe took her out for dinner.
3) to do or perform some action:يقومُ ب، يُنَفِّذWill you take a look?
4) to get, receive, buy, rent etc:يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِرWe took a house in London.
5) ( sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that ( insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.يُوافِق على، يَقْبَل6) to need or require:How long does it take you to go home?
يَحْتاج، يَسْتَغْرِقIt takes time to do a difficult job like this.
7) to travel by (bus etc):يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَرI took a taxi.
8) to have enough space for:يَتَّسِع لٍThe car takes five people.
9) to make a note, record etc:يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَهThe nurse took the patient's temperature.
10) to remove, use, occupy etc with or without permission:يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْنHe took all my money.
11) to consider (as an example):يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِTake John for example.
12) to capture or win:يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَحHe took the first prize.
13) ( often with away, ~from, ~off) to make less or smaller by a certain amount:يَطْرَحTake (away) four from ten, and that leaves six.
14) to suppose or think (that something is the case):يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُنDo you take me for an idiot?
15) to eat or drink:يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَبTake these pills.
16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَنWill you take the class/lecture/meeting this evening?
17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ماHe took the news calmly.
18) to feel:يَشْعُر بِHe took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.
19) to go down or go into (a road):يَتَّخِذ طَريقاTake the second road on the left.
2. noun1) the amount of money taken in a shop etc; takings:إيرادات المَتْجَرWhat was the take today?
2) the filming of a single scene in a cinema film:تَصْوير مَشْهَدAfter five takes, the director was satisfied.
-
4 take
تَلَقَّى \ meet with: to experience: She met with an accident. receive: to get (sth. that is sent or given): I have received your letter and it is receiving attention. take: to receive; accept (charge of sth., a job, money, etc.): He takes his orders from me. -
5 تقلد
تَقَلّدَ: تَبَوّأ، تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَto assume, hold, take over, take charge of, take control of, take command of, take or hold (the reins of) power or government, come to power -
6 ترأس
تَرَأَّسَ \ preside: to be in charge (at a meeting, over a company, etc.). \ تَرَأَّسَ اجتِمَاعًا \ take the chair: (at a meeting) to take charge. -
7 احتل منصبا أو مركزا إلخ
اِحْتَلّ مَنْصِباً أو مَرْكَزاً إلخ: تَقَلّدَهُto assume, take over, take charge of, take control of, take command of -
8 تبوأ
تَبَوّأ: تَقَلّدَ (مَنْصِباً إلخ)to assume, hold, take over, take charge of, take control of, take command of -
9 تولى
تَوَلّى: تَقَلّد (مَنْصِباً إلخ)to assume, hold, take over, take charge of, take control of, take command of -
10 تولى أمر العناية
v. take charge of -
11 لجنة
لَجْنَة \ committee: a group who are appointed to take charge of sth. for a larger group of which they are members: The school’s sports committee arranges all matches. -
12 committee
لَجْنَة \ committee: a group who are appointed to take charge of sth. for a larger group of which they are members: The school’s sports committee arranges all matches. -
13 حمل
حَمَلَ \ bear (bore, borne): to carry: The donkey bore a heavy load., to support This ice will not bear your weight, produce Some trees bear no fruit. carry: to support and take from one place to another: Please carry my bag upstairs. How many people will your car carry?, support This bridge will not carry the weight of a bus. convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses. hold held: to own; be in possession of: She holds the title of European Champion, consider; believe He holds very strange ideas. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. take: to carry or lead: Take this letter to the post. I took the child home. \ حَمَلَ (على) \ attack: to write or speak against: Some politicians are attacking the government. charge: to rush forward, usually for an attack on sb.: The soldiers charged the enemy. \ See Also تَحَامَلَ \ حَمَلَ \ fly (flew, flown): to carry in an aeroplane: They flew the elephants to London. \ See Also نَقَل جوًّا -
14 تولج الأمر
تَوَلّجَ الأمْرَto assume, undertake, take upon oneself, take on; to be in charge of, run, manage -
15 تولى
تَوَلَّى \ assume: to begin to perform (a duty) or occupy (a position): Our new headmaster will assume control of the school next month. undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly. \ تَوَلَّى أَمْرَ الشَّيْء \ take over: to take control (of sth.) from sb. else, in a formal manner: He took over my duties while I was away. A new company has taken over this shop. \ تَوَلَّى أمْرَ... \ command: to control; be in official charge of: A ship is commanded by its captain. \ تَوَلَّى شُؤونَ \ manage: to control (a person, an animal, a business, etc.). -
16 رفع
رَفَعَ \ elevate: to lift up. lift: (often with up) to take up; raise: I lifted the child (up) on to my knee. The box was too heavy to lift. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. put up: to raise (one’s hands, the price, etc.). raise: to lift; move to a higher position: He raised his arm and pointed at the sky. She raised her cup and drank, increase; make higher He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ See Also رَقِيَ، شال (شَالَ)، التقط (اِلْتَقَطَ)، زاد (زَادَ) \ رَفَعَ بآلة \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ رَفَعَ بجهد \ heave: to lift, move or throw a heavy object: Who heaved that brick through the window. \ رَفَعَ بالرّافِعة \ jack: to lift with a jack: Please jack up this side of my lorry, and change the front tyre. winch: to raise or pull with a winch: The car was winched on to the ship. \ رَفَعَ بالعَتَلَة \ lever: to move with a lever: He levered the top off the box, which had been nailed up. \ رَفَعَ دَعْوَى عَلَى \ bring (brought): (in law) to start or put forward (a charge or case). sue: to claim money from (sb.) in court: I sued him for damaging my car. \ رَفَعَ الكُلْفَةَ \ take a liberty: to do sth. that is not polite unless one has asked for permission first: He took the liberty of borrowing my bicycle while I was out. \ See Also تجرأ (تَجَرَّأَ) \ رَفَعَ وأَلْقَى \ heave: to lift, move or throw a heavy object: Who heaved that brick through the window. -
17 اتهم
v. accuse, bang, complain, denounce, charge, arraign, delate, tax, take to task -
18 حمل
1́ conj. because2́ beat about the bush3́ n. load, portage, carriage, lifting, conception, pregnancy, lamb, yeanling, burden4́ v. load, charge, lade, tote, carry, deck, knock up, carry on, hold, hump, take -
19 رأس
رَأَسَ: تَرَأّسَto head, lead, be at the head of, be in charge of; to preside over; to chair, be the chairman of; take the chair; to be or become the president (head, chief) of -
20 نهض
نَهَضَ (بِأعْباءِ كَذَا): أدَارَ، قامَ علىto tend, manage, handle, run, operate, be in charge of, take care of
См. также в других словарях:
Take Charge — is a government program that provides free family planning and pregnancy prevention services to low income residents of Washington State. [ [http://fortress.wa.gov/dshs/maa/FamilyPlan/Take%20Charge/TC.index.htm Take Charge ] ] The program expands … Wikipedia
take charge (of) — phrase to take control and become responsible for someone or something It was a great relief when Heather arrived and took charge of the project. Thesaurus: to take charge, or to try to take chargesynonym to be responsible for somethingsynonym… … Useful english dictionary
take charge — (of sth) ► to take control of something or of a group of people: »His boss asked him to take charge of the office for a few days while she was away. Main Entry: ↑charge … Financial and business terms
take charge of — take charge (of (something)) to do something to control a situation or organization. Germany, Switzerland, and France still have the best teams, and they will take charge of these games. When the union needed someone to clean up its finances, I… … New idioms dictionary
take charge — (of (something)) to do something to control a situation or organization. Germany, Switzerland, and France still have the best teams, and they will take charge of these games. When the union needed someone to clean up its finances, I took charge… … New idioms dictionary
take charge of — To assume the care or control of • • • Main Entry: ↑charge … Useful english dictionary
take charge — index assume (undertake), command, govern, preside, takeover, usurp Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
take charge of — index arrest (apprehend), conduct, maintain (sustain), manage, moderate (preside over), opera … Law dictionary
take-charge — [tāk′chärj′] adj. Informal responsible, authoritative, and forceful … English World dictionary
take charge — verb assume control (Freq. 4) • Syn: ↑take hold, ↑take control • Hypernyms: ↑head, ↑lead • Hyponyms: ↑move in on … Useful english dictionary
take-charge — ˈ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase take charge : having the qualities of a forceful leader a take charge guy who never let anyone else make a decision A.H.Raskin * * * /tayk chahrj /, adj. able or seemingly able to take charge: She… … Useful english dictionary