-
41 take care of all the arrangements
Общая лексика: взять на себя организацию (чего-л.) (We'll take care of all the arrangements. - Мы возьмём на себя организацию всего.), всё организовать (We'll take care of all the arrangements. - Мы всё организуем.)Универсальный англо-русский словарь > take care of all the arrangements
-
42 take care of number one
expr infmlHe like everybody else is most concerned with taking care of number one — Он, как и всякий другой, прежде всего заботится о себе
The new dictionary of modern spoken language > take care of number one
-
43 take care of something
expr infmlThat takes care of that — Ну, с этим делом покончено
He's a fiver - that should take care of the drinks — Вот пять фунтов - этого достаточно, чтобы заплатить за напитки
The new dictionary of modern spoken language > take care of something
-
44 take care to ensure
Общая лексика: следить за тем, чтобы (Мы следим за тем, чтобы... - We take care to ensure that working conditions exceed all international standards.) -
45 take care of the kopecks and the roubles will take care of themselves
Пословица: копейка рубль бережётУниверсальный англо-русский словарь > take care of the kopecks and the roubles will take care of themselves
-
46 take care of the pence and the pounds will take care of themselves
Пословица: береги пенсы - целы будут и фунты, копейка рубль бережёт, позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся, грош к грошу-оно и капитал (дословно: Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся), копейка рубль бережёт (дословно: Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся)Универсальный англо-русский словарь > take care of the pence and the pounds will take care of themselves
-
47 take care of the pences and the pounds will take care of themselves
Универсальный англо-русский словарь > take care of the pences and the pounds will take care of themselves
-
48 take care of the pennies, the pounds will take care of themselves
Универсальный англо-русский словарь > take care of the pennies, the pounds will take care of themselves
-
49 take care of yourself and God will take care of you
1) Общая лексика: Береженого Бог бережёт2) Пословица: едешь на день, хлеба бери на неделю (when going on a trip, it is advisable to have some extra food just in case)Универсальный англо-русский словарь > take care of yourself and God will take care of you
-
50 take care take care how you behave -
Общая лексика: смотри, веди себя осторожноУниверсальный англо-русский словарь > take care take care how you behave -
-
51 Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
<03> Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся. Ср. Копейка рубль бережет. Грош к грошу – оно и капитал.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
-
52 take care of the pence and the pounds will take care of themselves
посл.Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся.ср. Копейка рубль бережет. Грош к грошу — оно и капитал.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take care of the pence and the pounds will take care of themselves
-
53 Take care of the pence and pounds will take care of themselves!
Береги<те> пенсы, а уж фунты сами себя сберегут!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Take care of the pence and pounds will take care of themselves!
-
54 take care of the pence and the pounds will take care of themselves
1) копейка рубль бережет. /береги копейку, а рубль сам себя сбережетEnglish-Russian combinatory dictionary > take care of the pence and the pounds will take care of themselves
-
55 Take care of business
Сленг: делать дело, делать то, что должно, преуспевать в бизнесе -
56 take care (that) you don't get knocked down when you cross the road
Макаров: смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогуУниверсальный англо-русский словарь > take care (that) you don't get knocked down when you cross the road
-
57 take care about
Общая лексика: обеспечить (кого-л.), заботиться (о ком-л.), приютить (пригреть, кого-л.) -
58 take care clause
-
59 take care lest your expenses outrun your income
Универсальный англо-русский словарь > take care lest your expenses outrun your income
-
60 take care not to
Общая лексика: принять меры, чтобы не
См. также в других словарях:
Take Care — Студийный альбом Drake Дата выпуска … Википедия
Take Care — Album par Drake Sortie 15 novembre 2011 Enregistrement 2010 2011 Genre Rap, R B Label … Wikipédia en Français
take care of sb — take care of sth/sb ► to look after or protect something or someone: »Take care of your home: it s your largest asset. »People are doing this job to put food on the table and take care of their children. ► to deal with or be responsible for… … Financial and business terms
take care of — (someone/something) 1. to be responsible for someone or something. Our parents spent a lot of time taking care of us when we were young. My mother in law fell and could not take care of herself anymore. My wife takes care of paying the bills. 2.… … New idioms dictionary
take care — (of yourself) goodbye. “It was nice talking with you.” “It was nice talking to you, too.” “Okay, take care.” “Good bye,” she said to him, “take care of yourself.” Usage notes: usually said as part of ending a conversation Etymology: based on the… … New idioms dictionary
take care of — index assume (undertake), concern (care), conduct, control (regulate), cover (guard) … Law dictionary
take care of — care for someone or something, look after I ll take care of Taea while you go shopping. I ll stay with her … English idioms
take care — ► take care 1) be cautious. 2) make sure (to do). Main Entry: ↑care … English terms dictionary
take care of — ► take care of 1) keep safe and provided for. 2) deal with. Main Entry: ↑care … English terms dictionary
take care — index beware, heed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Take Care — For song by Funker Vogt, see Take Care (Funker Vogt song). Take Care … Wikipedia