-
121 подходящее предложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подходящее предложение
-
122 тендерное предложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тендерное предложение
-
123 принимать предложение
1) General subject: carry the motion, carry the proposal2) Military: accept a proposal3) Law: carry motion4) Economy: take an offer5) Politics: adopt a motion, carry a proposal6) Mass media: take up a proposal7) Business: accept an offer, adopt a proposal, carry a motion8) Makarov: close withУниверсальный русско-английский словарь > принимать предложение
-
124 at face value
(as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) tage for gode varer* * *(as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) tage for gode varer -
125 there
[ forma debole ðə(r)] [ forma forte ðeə(r)] 1.there is, are — c'è, ci sono
2.there seems o appears to be — sembra esserci o che ci sia
1) (in space) là, lìup to there down to there fin là; put it in there mettilo là (dentro); in there please (ushering sb.) di là, prego; stand there mettiti là; go over there vai là, vai laggiù; it's there that è là che; (when indicating) è laggiù che; to go there and back in an hour andare e tornare in un'ora; take the offer while it's there fig. approfitta dell'occasione mentre è possibile; will she be there now? ci sarà adesso? there I was at last — finalmente ci arrivai o arrivai là
2) (to draw attention) (to person, activity etc.) ecco (là); (to place) là, lìthere you go again — fig. (ecco che) ci risiamo
there you are — (seeing sb. arrive) eccoti; (giving object) ecco a te; (that's done) ecco fatto
4) colloq. (emphatic)5) there and then lì per lì, subito, sul momento6) there again (on the other hand) d'altra parte3.there there! — (soothingly) su dai!
there! — (triumphantly) oh là!
there, I told you! — ecco, visto, te lo avevo detto!
there, you've woken the baby! — ecco, hai svegliato il bimbo!
* * *[ forma debole ðə(r)] [ forma forte ðeə(r)] 1.there is, are — c'è, ci sono
2.there seems o appears to be — sembra esserci o che ci sia
1) (in space) là, lìup to there down to there fin là; put it in there mettilo là (dentro); in there please (ushering sb.) di là, prego; stand there mettiti là; go over there vai là, vai laggiù; it's there that è là che; (when indicating) è laggiù che; to go there and back in an hour andare e tornare in un'ora; take the offer while it's there fig. approfitta dell'occasione mentre è possibile; will she be there now? ci sarà adesso? there I was at last — finalmente ci arrivai o arrivai là
2) (to draw attention) (to person, activity etc.) ecco (là); (to place) là, lìthere you go again — fig. (ecco che) ci risiamo
there you are — (seeing sb. arrive) eccoti; (giving object) ecco a te; (that's done) ecco fatto
4) colloq. (emphatic)5) there and then lì per lì, subito, sul momento6) there again (on the other hand) d'altra parte3.there there! — (soothingly) su dai!
there! — (triumphantly) oh là!
there, I told you! — ecco, visto, te lo avevo detto!
there, you've woken the baby! — ecco, hai svegliato il bimbo!
-
126 принимать предложение
accept an offer глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать предложение
-
127 принимать предложение
accept an offer, close with an offer, take an offerРусско-Английский новый экономический словарь > принимать предложение
-
128 предложение о поглощении
1) Economy: take-over offer2) Banking: takeover offer (от/сделанное... - from...), leveraged bid, takeover proposal3) EBRD: takeover bidУниверсальный русско-английский словарь > предложение о поглощении
См. также в других словарях:
take over offer — tender offer / acquisition offer / purchase offer / buyback offer Euroclear Clearing and Settlement glossary An offer made to shareholders, normally by a third party, requesting them to sell ( tender) or exchange their equities. Euroclear… … Financial and business terms
take over offer — tender offer / acquisition offer / purchase offer / buyback offer An offer made to shareholders, normally by a third party, requesting them to sell (tender) or exchange their equities … Euroclear glossary
take the offer — buy stock by accepting a floor broker s ( listed) or dealer s ( OTC) offer at an agreed upon volume. Antithesis of hit the bid. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
take it or leave it — take this offer or refuse it; no bargaining I ll give you $150 for the sofa take it or leave it … English idioms
take odds — ► take odds offer a bet with odds unfavourable to the other better. Main Entry: ↑odds … English terms dictionary
offer — of|fer1 W1S1 [ˈɔfə US ˈo:fər, ˈa: ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: offrir, from Latin offerre, from ferre to carry ] 1.) [T] to ask someone if they would like to have something, or to hold something out to them so that they can take it … Dictionary of contemporary English
take — v. & n. v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one s hands. 2 tr. acquire, get possession of, capture, earn, or win. 3 tr. get the use of by purchase or formal agreement (take lodgings). 4 tr. (in a recipe) avail oneself of; use. 5 tr. use… … Useful english dictionary
Take — (1) A dealer or customer who agrees to buy at another dealer s offered price is said to take that offer. (2) Also, Euro bankers speak of taking deposits rather than buying money. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. take take 1 [teɪk] … Financial and business terms
take — (1) To agree to buy. A dealer or customer who agrees to buy at another dealer s offered price is said to take the offer. Bloomberg Financial Dictionary (2) Euro bankers speak of taking deposits rather than buying money. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
offer */*/*/ — I UK [ˈɒfə(r)] / US [ˈɔfər] / US [ˈɑfər] verb Word forms offer : present tense I/you/we/they offer he/she/it offers present participle offering past tense offered past participle offered Ways of offering something to someone, and of accepting or… … English dictionary
offer — of|fer1 [ ɔfər, afər ] verb *** 1. ) transitive to let someone know that you will give them something if they want it: offer someone something: They haven t offered me the job yet. offer something to someone: He had offered cocaine to an… … Usage of the words and phrases in modern English