-
81 take action against
1) Общая лексика: возбудить против (кого-л.) (судебное) дело, возбудить против ( кого-л., судебное) дело2) Официальное выражение: принимать меры против (кого-л.), принять меры против ( кого-л.) -
82 take action and move out
Универсальный англо-русский словарь > take action and move out
-
83 take action as appropriate
Юридический термин: принимать надлежащие меры воздействия), принимать надлежащие меры принужденияУниверсальный англо-русский словарь > take action as appropriate
-
84 take action on a draft resolution
Общая лексика: принять решение (провести голосование) по проекту резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > take action on a draft resolution
-
85 take action on the draft resolution
Универсальный англо-русский словарь > take action on the draft resolution
-
86 take balked-landing action
Универсальный англо-русский словарь > take balked-landing action
-
87 take discontinued approach action
Универсальный англо-русский словарь > take discontinued approach action
-
88 take out of action
Военный термин: выводить из боя -
89 take part in the action
Военный термин: принимать участие в боюУниверсальный англо-русский словарь > take part in the action
-
90 take responsibility for an action
Общая лексика: взять на себя ответственность за (какую-л.) акциюУниверсальный англо-русский словарь > take responsibility for an action
-
91 take action about
начинать действовать; принимать меры относительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take action about
-
92 action to take
-
93 take place under the action of cosmic rays
English-Russian dictionary of telecommunications > take place under the action of cosmic rays
-
94 taking action
1. принятие мерprotective action — мера защиты; защитная мера
2. начинающий действовать; принимающий мерыto rouse to action — побудить к действию, заставить действовать
to take immediate action — срочно принять меры, действовать незамедлительно
English-Russian dictionary of Information technology > taking action
-
95 bring an action against smb.
(bring (или take) an action against smb.)возбудить против кого-л. (судебное) делоI think I should tell you that if you brought an action for divorce we should have to contest it. You would find it impossible to get the necessary evidence and you would lose your case. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and O.’) — Хочу вам сказать, что, если вы решитесь возбудить дело о разводе, мы будем оспаривать каждое ваше слово. Вам не удастся представить ни одной улики, и вы проиграете дело.
You're well in now and can afford to pay your debts. I've got some receipts that will come in handy if I'm forced to take legal action. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 58) — Вы теперь богатый человек и можете уплатить свои долги. У меня есть кое-какие расписки, и я сумею ими воспользоваться, если мне придется подать в суд.
Large English-Russian phrasebook > bring an action against smb.
-
96 job action
1. амер. выступление рабочих в защиту своих интересовprotective action — мера защиты; защитная мера
2. амер. забастовка на одном предприятии; стачка местного значенияcost of action — цена иска, сумма иска
to take direct action — объявлять забастовку, бастовать
-
97 indirect action
общ. косвенное [опосредованное\] (воз)действиеThere is a big difference in moral theology between not acting, taking indirect action, and taking direct action, even if all three achieve the same result. — В нравственной теологии существует огромная разница между бездействием, прямым действием и косвенным действием, даже если все три приводят к одному результату.
Ant: -
98 industrial action
-
99 to bring an action against smb
English-Russian combinatory dictionary > to bring an action against smb
-
100 strike action
to take direct action — объявлять забастовку, бастовать
См. также в других словарях:
take evasive action — To move or act in such a way as to avoid an object or consequence • • • Main Entry: ↑evasion * * * take evasive action phrase to do something to avoid a dangerous situation Thesaurus: to avoid risks or dangersynonym Main entry … Useful english dictionary
take disciplinary action — index condemn (punish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take evasive action — index counter, elude, parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take offensive action — index attack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take immediate action — v. act immediately … English contemporary dictionary
take evasive action — to do something to avoid a dangerous situation … English dictionary
take action — to do something : to act in order to get a particular result The committee is ready to take action. If we fail to take action [=fail to act], many innocent people could be hurt. She is threatening to take legal action against the company. [=thre … Useful english dictionary
Action Committee for Defending the Diaoyu Islands — (zh t|保釣行動委員會) is a Hong Kong based activist organisation that asserts Chinese sovereignty over the Diaoyu Islands. The territorial right to the islands is disputed between the People s Republic of China, the Republic of China, and Japan, who… … Wikipedia
Action for Children — Formation 1869 Type NGO Purpose/focus Children/young people s welfare Location … Wikipedia
action-oriented — ˌaction ˈoriented adjective using practical methods which involve doing things to deal with problems, not just talking about ideas, plans, or Theories: • an action oriented problem solving approach • Action oriented people prefer to leave… … Financial and business terms
take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… … Dictionary of American idioms