Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

take+action+against

  • 41 legal

    le·gal [ʼli:gəl] adj
    1) ( permissible by law) legal;
    is abortion \legal in your country? ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?
    2) ( required by law) gesetzlich [vorgeschrieben];
    \legal obligation/ requirement gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis
    3) ( according to the law) rechtmäßig;
    he adopted the boy as his \legal son er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn;
    to be of \legal age volljährig sein
    4) ( concerning the law) rechtlich;
    to take \legal action [or do \legal battle] against sb rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen;
    \legal constraints rechtliche Einschränkungen;
    to make \legal history Rechtsgeschichte schreiben;
    to have/seek \legal redress rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen;
    \legal system Rechtssystem nt
    5) ( of courts) gerichtlich;
    ( of lawyers) juristisch;
    \legal advice Rechtsberatung f;
    \legal counsel Rechtsbeistand m, Rechtsberater(in) m(f);
    \legal fee Anwaltshonorar nt;
    \legal malpractice Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes;
    \legal profession ( job) Anwaltsberuf m; ( lawyers as a whole) Anwaltschaft f

    English-German students dictionary > legal

  • 42 punitive

    pu·ni·tive [ʼpju:nətɪv, Am -t̬ɪv] adj
    ( form)
    1) ( penalizing) Straf-;
    to take \punitive action [or measures] [against sb] eine Strafaktion [gegen jdn] unternehmen, Strafmaßnahmen [gegen jdn] treffen;
    \punitive damages law in case of libel, slander verschärfter Schaden[s]ersatz, Schaden[s]ersatz m mit Strafwirkung fachspr;
    \punitive detention ( Brit) [kurzfristige] Jugendhaft fachspr;
    \punitive expedition mil Strafexpedition f fachspr;
    \punitive justice law Strafgerichtsbarkeit f, Strafjustiz f;
    they are seeking \punitive justice sie wollen vor Gericht ihr Recht einklagen;
    \punitive law Strafgesetz nt
    2) econ, fin ( severe) streng, rigoros, einschneidend;
    \punitive measures einschneidende Maßnahmen;
    \punitive taxation strenge [o rigorose] Besteuerung
    3) fin ( extreme) unverhältnismäßig [o übermäßig] [hoch];
    \punitive import duties übermäßig hohe Einfuhrzölle

    English-German students dictionary > punitive

См. также в других словарях:

  • take action against culprits — take measures against people responsible for a crime …   English contemporary dictionary

  • Action Against Hunger — (known internationally as Action Contre la Faim, or ACF) is an international relief and development organization committed to saving the lives of malnourished children and families while seeking long term, sustainable solutions to hunger.… …   Wikipedia

  • Take Action Tour — Duración 2001 presente Localización Estados Unidos Fecha febrero abril Géneros musicales …   Wikipedia Español

  • take action — to do something : to act in order to get a particular result The committee is ready to take action. If we fail to take action [=fail to act], many innocent people could be hurt. She is threatening to take legal action against the company. [=thre …   Useful english dictionary

  • take action — 1. to do something. Travelers want the airlines to take action to make flying safer and more comfortable. 2. to begin legal activity against someone. Today, the environmental group took action in federal court against the mining companies …   New idioms dictionary

  • Global Call to Action Against Poverty — Infobox Company company name = Global Call to Action Against Poverty (GCAP) company company type = Advocacy Campaign/Anti Poverty Coalition company slogan = Together for Equality foundation = 1st January 2005 location = Worldwide key people = num …   Wikipedia

  • Opposition to military action against Iran — Organised opposition to a possible future military attack against Iran by the United States (US) and/or Israel is known to have started during 2005 2006. Beginning in early 2005, journalists, activists and academics such as Seymour Hersh,[1][2]… …   Wikipedia

  • ACTION (U.S. government agency) — ACTION was a United States government agency described as, the Federal Domestic Volunteer Agency . [ [http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp? nfpb=true ERICExtSearch SearchValue 0=ED302765 ERICExtSearch… …   Wikipedia

  • action — n. activity act 1) to initiate; take action; to go into action 2) to put smt. into action (we put our plan into action) 3) to prod, spur smb. into action 4) concerted, united; decisive; direct; disciplinary; drastic; emergency; hasty, rash;… …   Combinatory dictionary

  • against — [[t]əge̱nst, əge͟ɪnst[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, against is used in phrasal verbs such as come up against , guard against , and hold against .) 1) PREP If one thing is leaning or pressing against another, it is touching it. She… …   English dictionary

  • Take Ichi convoy — Part of Pacific War …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»