-
1 take a walk
take a walk прогуляться -
2 take a walk
-
3 take a walk
-
4 take a walk
-
5 take a walk
expr AmE infmlAw, take a walk! — Пошел отсюда!
When he started pestering me I just took a walk and left him standing there — Когда он начал ко мне приставать, я просто ушла и оставила его одного
-
6 take a walk
амер.1) уходить, покидать; исчезать, прекращатьсяThe first time he opened his mouth and was just going to spread himself his breath took a walk. (M. Twain, ‘Sketches Old and New’) — Едва только он открыл рот, собираясь высказаться, как у него перехватило дыхание.
2) полит. выйти из партии ввиду возникших разногласийThe phrase entered the political language with Al Smith's comment after the renomination of FDR in 1936: ‘I guess I'll have to take a walk.’ (NLP) — Выражение вошло в язык политики с лёгкой руки Ала Смита. Узнав, что Ф. Д. Рузвельта вторично выдвинули на пост президента США (это было в 1936 году), он сказал: "Мне, видимо, придется выйти из партии".
-
7 take a walk
1. погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться2. ходить на прогулку -
8 take a walk
[teik ë wo:k] bëj një shetitje● go for a walk [gëu fo: ë wo:k] bëj një shetitje● have a walk [hæv ë wo:k] bëj një shetitje -
9 take a walk
1) Общая лексика: гулять, погулять, прогуливаться, прогуляться, пройтись, идти гулять, прогуляться2) Сленг: уйти (I had enough of the boss and the whole place, so I cleaned out my desk and took a walk. Меня достал шеф и всё остальное, поэтому я вычистил свой стол и ушёл.), бросить (что-л.), уехать -
10 take a walk
прогуляться [по]гулять, прогуливаться [-ляться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a walk
-
11 take a walk
прогулятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take a walk
-
12 take a walk
לטייל ברגל* * *◙ לגרב לייטל◄ -
13 take a walk
berjalan-jalan -
14 take a walk
yürüyüşe çıkmak, dolaşmak, dolaşmaya çıkmak, hava almak, hava almaya çıkmak, gezinmek -
15 take a walk
yürüyüşe çıkmak, dolaşmak, dolaşmaya çıkmak, hava almak, hava almaya çıkmak, gezinmek -
16 take a walk
wandelen; ga weg -
17 take a walk
promenera, gå en runda -
18 take a walk
• proštati se; šetati se -
19 take a walk
• saapastella• jaloitella• astella• patikoida• marssia• tallustaa• tarpoa• käyskennellä• kävellä -
20 take a walk
погулять, прогуляться
См. также в других словарях:
take a walk — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Take a Walk — Infobox Single Name = Take A Walk Artist = Sara Paxton from Album = The Ups and Downs , Darcy s Wild Life OST Released = 2004 Format = Song Recorded = Genre = Pop Length = Label = Epic Records Writer = Producer = Certification = Chart position =… … Wikipedia
take a walk — 1. American to leave employment Either voluntarily or involuntarily: I think he should take a walk. Who needs this shit? (M. Thomas, 1985 he referred to a troublesome affair and not to the employee or to his digestive system) See… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
take a walk — to leave. The manager threatened to take a walk, so the owner of the team offered him a better contract … New idioms dictionary
take a walk — an insulting way to tell someone to leave a place or situation He told us to take a walk … English dictionary
take a walk — phrasal see take a hike … New Collegiate Dictionary
Take a walk! — American, informal an impolite way of telling someone to go away. The guy kept pestering her, and finally she told him to take a hike … New idioms dictionary
take a walk — Go to take a hike … Dictionary of American slang and colloquial expressions
take a walk — verb see take IV … Useful english dictionary
take a walk — travel briefly and leisurely by foot, stroll along … English contemporary dictionary
take a walk — v. leave; depart; get out … English slang