-
101 hoşuna gitmek
v. like, enjoy, take pleasure, delight, appeal, humor, humour [Brit.], please, suit, take with -
102 особенно рады успеху
General subject: take incredible delight in your successУниверсальный русско-английский словарь > особенно рады успеху
-
103 schwelgen
v/i1. schwelgen in (+ Dat) revel in; gröber: wallow in; in Erinnerungen schwelgen wallow in memories; der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow; in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)r2. (essen und trinken) indulge o.s., have a binge umg.; wir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *to luxuriate* * *schwẹl|gen ['ʃvɛlgn]vito indulge oneself ( in +dat in)in Farben/Worten schwelgen — to revel in colour (Brit) or color (US)/in the sound of words
* * *((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) revel* * *schwel·gen[ˈʃvɛlgn̩]vi (geh)1. (sich gütlich tun) to indulge oneselfin Erinnerungen \schwelgen to wallow in memories* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
* * *schwelgen v/i1.in Erinnerungen schwelgen wallow in memories;der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow;in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)rwir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
-
104 revel
'revl 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) fryde seg over, nyte i fulle drag2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) lystig kalas; rangel- reveller- revelryfeste--------tureIsubst. \/ˌrev(ə)l\/ ( ofte flertall)1) fyllefest, drikkelag, fyllekalas2) rangling, festingIIverb \/ˈrevl\/, \/ˌrev(ə)l\/(spøkefullt, gammeldags) feste, ranglerevel in fråtse i, velte seg i, nyte i fulle drag, gi seg hen til -
105 наслаждаться
насладиться (тв.)take* pleasure / delight (in); revel (in); enjoy (d.) -
106 revel
-
107 revel
-
108 revel
['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitar-se2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) pândega- reveller- revelry* * *rev.el[r'evəl] n folia, festim, festança. • vi 1 fazer folias, divertir-se, festejar. 2 deleitar-se, ter satisfação intensa. to revel away esbanjar em festas ou folias. -
109 revel
n. alem, cümbüş, eğlence————————v. eğlenmek, alem yapmak, zevk almak, mest olmak* * *1. eğlen (v.) 2. eğlence (n.)* * *['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) çok hoşlanmak2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) çalıp oynama, âlem- reveller- revelry -
110 revel
['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) uživati2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veseljačenje- reveller- revelry* * *[revl]1.nounglasno, bučno, razuzdano veseljačenje, popivanje, gostija, krok(arija);2.intransitive verb & transitive verbbučno, razuzdano veseljačiti, se zabavati; gostiti se, popivati, prirediti gostijo; ponočevati, krokati; razkošno živeti; predajati se (in čemu); uživati (v čem), pasti seto revel away — zafračkati (denar), zapravljati -
111 revel
• irstaus• herkutella• hurvitella• hummata• hummailla• riemuita• remuta* * *'revl 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nauttia2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) juomingit- reveller- revelry -
112 a găsi plăcere în (a face) ceva
to have / to take (a) delight / pleasure in (doing) smth.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi plăcere în (a face) ceva
-
113 a găsi satisfacţie în (a face) ceva
to find / to take (a) delight / pleasure / înv. to have felicity in (doing) smth.Română-Engleză dicționar expresii > a găsi satisfacţie în (a face) ceva
-
114 henda
* * *(henda, hendr), v.1) to catch with the hand(hann kastaði heininni í lopt upp, en allir vildu henda)
;henda e-t augum, to catch with the eyes
;henda til smátt ok stórt, to pick up small and great alike, look closely after
;2) to touch, concern one(tíðendi þau, er bæði okkr henda)
;3) to befall, happen to one;þá hafði hent glœpska mikil, they had committed a great folly
;hann kvað þat dugandi menn henda (it happened to brave men) at falla í bardögum
.* * *u, f., metric. a metre, in compds, Aðal-henda, Dun-h., Lið-h., Skjálf-h., Rún-h., all names of metres defined in Edda (Ht.) 121 sqq. -
115 revel
I ['revl] II ['revl]1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare2) (enjoy)to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.
to revel in doing — goderci a o nel fare
* * *['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) divertirsi2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) festa, festeggiamento- reveller- revelry* * *revel /ˈrɛvl/n.(spesso al pl.) bagordi.(to) revel /ˈrɛvl/ (lett. o scherz.)v. i.● to revel in, godere di, crogiolarsi in: He revels in his success, si crogiola nel suo successoreveller, ( USA) revelern.revelling, ( USA) reveling► revelry.* * *I ['revl] II ['revl]1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare2) (enjoy)to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.
to revel in doing — goderci a o nel fare
-
116 revel
['rɛvl]vito revel in sth/in doing sth — rozkoszować się czymś/robieniem czegoś
* * *['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) upajać się2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) hulanka- reveller- revelry -
117 revel
['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) tīksmināties; []baudīt2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) uzdzīve; dzīres- reveller- revelry* * *līksmošanās; dzīres; līksmoties; uzdzīvot, dzīrot; tīksmināties -
118 revel
-
119 revel
n. fest, dryckeslag--------v. njuta av, glädjas av, gotta sig åt* * *['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) njuta av, frossa i2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) fest, rumlande- reveller- revelry -
120 revel
['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) libovat si (v)2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veselí- reveller- revelry* * *• vychutnávat• radovánky• hýření• holdovat• hodování• hýřit• hostina
См. также в других словарях:
take (a) delight in (doing) something — phrase to enjoy something, or to enjoy doing something He seemed to take great delight in embarrassing me. Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: delight … Useful english dictionary
Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
delight */*/ — I UK [dɪˈlaɪt] / US noun Word forms delight : singular delight plural delights 1) [uncountable] a feeling of great happiness and pleasure delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would… … English dictionary
delight — de|light1 [ dı laıt ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness and pleasure: delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would slide down the icy slopes, shrieking with delight. to … Usage of the words and phrases in modern English
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Take It From Here — (often referred to as TIFH , pronounced mdash; and sometimes humorously spelt mdash; TIFE ) was a British radio comedy programme broadcast by the BBC between 1948 and 1960. It was written by Frank Muir and Denis Norden, and starred Jimmy Edwards … Wikipedia
delight — ► VERB 1) please greatly. 2) (delight in) take great pleasure in. ► NOUN 1) great pleasure. 2) a cause or source of great pleasure. ORIGIN Latin delectare to charm … English terms dictionary
delight in — take great pleasure in. → delight … English new terms dictionary
delight in — [v] take pleasure from admire, adore, amuse oneself, appreciate, be content, be pleased, cherish, dig*, eat up*, enjoy, feast on, get a kick out of*, get high on*, get off on*, glory in, groove on*, indulge in, like, live a little*, live it up*,… … New thesaurus
delight — I n. 1) to feel delight; to take delight in (they took delight in watching the children play) 2) great, intense, sheer; sardonic delight 3) delight at 4) a delight to + inf. (it was a delight to watch such fine acting) 5) to smb. s delight (to my … Combinatory dictionary