Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

take+a+chance

  • 1 chance

    s udes, sreća; slučaj, zgoda, prigoda; dobra prilika, šansa, mogućnost, vjerojatnost, izgled; uspjeh / by # = slučajno; grame of # = igra na sreću; on the # = u nadi ([of]); u slučaju ([that] da); to take one's # = pokušati sreću, riskirati; take no # = ne riskirati; the main # = najbolja prilika u vlastitu korist; to stand a (good, fair) # (of) = imati nade, izgleda; a mere # = puki slučaj; to take #s = izvrći se opasnosti, riskirati
    * * *

    iznenađenje
    mogućnost
    pokušati
    prigoda
    prilika
    riskirati
    slučaj
    slučajnost
    sreća
    vjerojatnost
    zgoda

    English-Croatian dictionary > chance

  • 2 odds

    s [pl] (često [sg constr]) 1. nejednaki predmet 2. nejednakost; razlika 3. neslaganje, nesloga, zavada 4. prednost; nadmoć; [sport] davanje prednosti 5. nejednaka oklada; vjerojatnost, sreća, šansa / to make # even = izjednačiti, ukloniti nejednakost, what's the # ? = što to smeta?, pa što zato ?; to take # = prihvatiti davanje prednosti; # and ends [s pl] = razne sitnice, ostaci, otpaci, bezvrijedne stvari what # is it to him? = što ga je to briga?, što se to njega tiče?; to be at # with = svađati se s tim, biti u zavadi s kim to fight agains # = boriti se u neravnopravnim okolnostima, boriti se protiv premoći that makes no # = to ne mjenja ništa na stvari; he is the best man by long # = on je neusporedivo najbolji čovjek; even # = podjednaki izgledi; the # are against you = nemaš izgleda; the # are that = vjerojatno je da; #-on chance = dobri izgledi za uspjeh
    * * *

    nejednaki
    nejednakost
    prevaga
    višak
    vjerojatnost

    English-Croatian dictionary > odds

См. также в других словарях:

  • Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato …   Wikipedia Español

  • Take Your Chance — Studioalbum von Alexander Veröffentlichung 28. April 2003 Label Sony BMG For …   Deutsch Wikipedia

  • Take a Chance on Me — «Take a Chance on Me» …   Википедия

  • Take a Chance on Me — ist ein Hit der schwedischen Pop Gruppe ABBA aus dem Jahre 1977. Geschrieben und komponiert wurde er von Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Das Lied hat eine Spieldauer von vier Minuten und vier Sekunden, die Leadvocals werden von Agnetha… …   Deutsch Wikipedia

  • Take A Chance On Me — ist ein Popsong der schwedischen Band ABBA. Geschrieben wurde das Lied von Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Das Stück wurde erstmals im Dezember 1977 auf der LP The Album veröffentlicht. Im Januar 1978 wurde Take a Chance on Me mit I’m a… …   Deutsch Wikipedia

  • Take A Chance On Me — Single par ABBA extrait de l’album The Album Face A Take a Chance on Me Face B I m a Marionette Sortie 1978 Enregistrement 1977 …   Wikipédia en Français

  • Take a chance on me — Single par ABBA extrait de l’album The Album Face A Take a Chance on Me Face B I m a Marionette Sortie 1978 Enregistrement 1977 …   Wikipédia en Français

  • Take a Chance on Me — Single par ABBA extrait de l’album The Album Face A Take a Chance on Me Face B I m a Marionette Sortie 1978 Enregistrement 1977 …   Wikipédia en Français

  • Take Your Chance — Álbum de estudio de Alexander Klaws Publicación 27 de abril de 2003 Grabación 2003 Género(s) Pop Duración …   Wikipedia Español

  • take a chance — {v. phr.} To accept the risk of failure or loss. * /We will take a chance on the weather and have the party outdoors./ …   Dictionary of American idioms

  • take a chance — {v. phr.} To accept the risk of failure or loss. * /We will take a chance on the weather and have the party outdoors./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»