-
1 take\ over\ from\ sy
átveszi a szolgálatát vkinek, felvált vkit -
2 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) nekem elhiheted -
3 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) nekem elhiheted -
4 you\ may\ take\ it\ from\ me
-
5 from
[from]1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) -ból, -ből; -tól, -től; -ról, -ről2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) -tól, -től3) (used to indicate separation: Take it from him.) vkitől4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) -tól, -től -
6 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) átvesz2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) felvált vkit -
7 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) elvonja a figyelmét -
8 take apart
(to separate (something) into the pieces from which it is made: He took the engine apart.) szétszed (darabjaira) -
9 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) megszán vkit -
10 take pleasure in
(to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) örömét leli vmiben -
11 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) bátorkodik tenni vmit -
12 take\ away\ his\ post\ from\ sy
állásától megfoszt vkit, állásából elmozdít vkitEnglish-Hungarian dictionary > take\ away\ his\ post\ from\ sy
-
13 take\ from
-
14 take\ one's\ cue\ from\ sy
igazodik vkihez, követ vkit -
15 pick
vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás to pick: csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr* * *I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) (ki)szed2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) szed3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) felemel4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) álkulccsal kinyit2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) válogatás2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vminek a java•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) csákány -
16 draw out
1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) kivesz (pénzt bankból)2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) elnyújt, elhúz3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) kihúz -
17 plagiarise
(to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) -
18 plagiarize
plagizál* * *(to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) -
19 raid
váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás to raid: rablótámadást vezet, razziázik, razziát tart* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rajtaütés2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) rajtaüt2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) kifoszt•- raider -
20 ease
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség to ease: enyhül, megkönnyít, óvatosan helyére illeszt* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) nyugalom2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) könnyedség3) (naturalness: ease of manner.) természetesség2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) enyhít2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) felenged, enyhül; (meg)lazít3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) cipel•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Nyugi!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease
См. также в других словарях:
take away from — ˌtake a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they take away from he/she/it takes away from present participle taking away from past tense took away from … Useful english dictionary
take it from me — You can believe me, believe me when I say • • • Main Entry: ↑take * * * take it from me spoken phrase used for emphasizing that what you are saying is true and people should believe it Take it from me, he’s a really nice guy. Thesaurus: ways of… … Useful english dictionary
take (away) from — detract from. → take … English new terms dictionary
take away from — index confiscate, disinherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take something from — index derogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Take It from Me — Infobox Single Name = Take It From Me Cover size = Caption = Artist = Platinum Blonde Album = A side = B side = Released = 1983 Format = Recorded = Metalworks, Mississauga, Ontario Genre = New Wave Length = Label = CBS Records Canada Writer =… … Wikipedia
take away from — phrasal verb [transitive] Word forms take away from : present tense I/you/we/they take away from he/she/it takes away from present participle taking away from past tense took away from past participle taken away from informal take away from… … English dictionary
take away from — PHRASAL VERB If something takes away from an achievement, success, or quality, or takes something away from it, it makes it seem lower in value or worth than it should be. [V P P n] It s starting to rain again. Not enough to take away from the… … English dictionary
take it from me — verb believe me, rest assured Take it from me, if you cant learn how to communicate with each other, your marriage will never work … Wiktionary
take away from — verb To make something seem not so good or interesting. Even the rain couldnt take away from the excitement of the match … Wiktionary
take down from — phr verb Take down from is used with these nouns as the object: ↑shelf … Collocations dictionary
