-
1 take someone aside
take someone aside———————— -
2 take someone around
take someone around -
3 take someone at his word
take someone at his word -
4 take someone by the throat
-
5 take someone down a peg (or two)
-
6 take someone for a ride
iemand voor de gek houden; 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; eufemistisch〉 een ritje met iemand gaan maken 〈 onder dwang, met de bedoeling hem te vermoorden〉 -
7 take someone for a sail
-
8 take someone hostage
-
9 take someone in tow
take someone in tow -
10 take someone into custody
-
11 take someone into one's confidence
English-Dutch dictionary > take someone into one's confidence
-
12 take someone into protective custody
iemand in hechtenis nemen/gevangen zetten (zogezegd) om hem te beschermen/voor zijn eigen veiligheidEnglish-Dutch dictionary > take someone into protective custody
-
13 take someone out for a walk/meal
take someone out for a walk/mealiemand meenemen uit wandelen, iemand mee uit eten nemen -
14 take someone to court
-
15 take someone to task (for)
-
16 take someone to the cleaner's
iemand uitkleden/uitschudden; de vloer met iemand aanvegen -
17 take someone's fingerprints
-
18 take someone's life
-
19 take someone's likeness
-
20 take someone's measure
См. также в других словарях:
take someone up on — 1. To accept someone s offer or challenge with respect to 2. To challenge someone over (a statement, point, etc) • • • Main Entry: ↑take * * * 1) accept (an offer or challenge) from someone I d like to take you up on that offer 2) challenge or… … Useful english dictionary
take someone — take someone) ● court … Useful english dictionary
take someone up — 1》 adopt someone as a protégé. 2》 (usu. take someone up on) accept an offer or challenge from someone. → take … English new terms dictionary
take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ … Dictionary of American idioms
take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ … Dictionary of American idioms
take someone's place — To act as substitute for, or successor to, someone • • • Main Entry: ↑place * * * take someone’s place take the place of someone phrase to do something instead of someone else No one could ever take the place of her father. Joe resigned as… … Useful english dictionary
take someone's name in vain — take someone’s name in vain often humorous phrase to talk about someone in a way that shows a lack of respect for them Thesaurus: to show that you do not respect someone or somethingsynonym Main entry: vain * * * I see vain … Useful english dictionary
take someone's life — To kill someone • • • Main Entry: ↑life * * * take someone’s life phrase to kill someone The earthquake took 26 lives and injured over 60. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to kill yourself … Useful english dictionary
take someone's or something's place — (or take the place of (someone or something)) : to replace someone or something Who will take the king s place when he dies? We solved the original problem, but now a new one has taken its place. I was too busy to attend the meeting, so I had my… … Useful english dictionary
take someone's fancy — To attract someone mildly in some way ● fancy * * * take/catch/someone’s fancy informal phrase if something takes or catches your fancy, you like it, or you want to have or do it I looked at quite a few dresses, but nothing really took my fancy … Useful english dictionary
take someone for a ride — phrase to trick, cheat, or lie to someone I found out I’d been taken for a ride by someone I really trusted. Thesaurus: to cheat or trick someonesynonym to tell lies and deceive peoplesynonym Main entry: ride * * * 1) … Useful english dictionary