Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

take+(no)+notice+of

  • 1 take notice of

    (to pay attention to: He never takes any notice of what his father says; Take no notice of gossip.) a ţine cont de

    English-Romanian dictionary > take notice of

  • 2 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) anunţ, înştiin­ţare
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) atenţie
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) preaviz, avertisment
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) a observa, a remarca
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Romanian dictionary > notice

  • 3 take note of

    (to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) a lua notă de

    English-Romanian dictionary > take note of

  • 4 ignore

    [iɡ'no:]
    (to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) a ignora, a nu ţine seama de

    English-Romanian dictionary > ignore

  • 5 overlook

    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) a avea vedere spre; a domina
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) a trece cu vederea

    English-Romanian dictionary > overlook

  • 6 assert oneself

    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) a se afirma

    English-Romanian dictionary > assert oneself

  • 7 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) scân­dură
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablă
    3) (meals: board and lodging.) mâncare
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) con­siliu
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) a intra în
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) a sta în pensiune la
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Romanian dictionary > board

  • 8 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) a nu nimeri
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) a pierde
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) a irosi
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) a-i fi dor de
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) a remarca absenţa/dispariţia
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) a nu auzi; a nu vedea
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) a lipsi de la
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) a nu vedea; a nu întâlni
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) a evita
    10) ((of an engine) to misfire.) a da rateuri
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) rateu
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Romanian dictionary > miss

  • 9 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) bilet
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notiţe
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) însemnare
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) notă
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) bileţel
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bancnotă
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) notă
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) notă
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) notă
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) a nota
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) a remarca
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Romanian dictionary > note

См. также в других словарях:

  • take (no) notice (of) — pay (no) attention (to). → notice …   English new terms dictionary

  • take no notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

  • take no notice of — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

  • take no notice — index dismiss (put out of consideration), ignore, neglect, overlook (disregard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take no notice of — index disregard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take no notice of — he took no notice of anything I said Syn: ignore, pay no attention to, disregard, pay no heed to, take no account of, brush aside, shrug off, turn a blind eye to, pass over, let go, overlook; look the other way (from) …   Thesaurus of popular words

  • take no notice (of) — IGNORE, pay no attention (to), disregard, pay no heed (to), take no account (of), brush aside, shrug off, turn a blind eye (to), pass over, let go, overlook, look the other way …   Useful english dictionary

  • take no notice of — verb to ignore He took no notice of the spider until it bit him …   Wiktionary

  • take no notice — pay no attention to someone or something …   Useful english dictionary

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • take notice — ► take (no) notice (of) pay (no) attention (to). Main Entry: ↑notice …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»