Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

take+'that!

  • 1 take\ that!

    English-Hungarian dictionary > take\ that!

  • 2 don't\ take\ that\ line\ with\ me!

    English-Hungarian dictionary > don't\ take\ that\ line\ with\ me!

  • 3 that

    annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira
    - that's that

    English-Hungarian dictionary > that

  • 4 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) nekem elhiheted

    English-Hungarian dictionary > take it from me (that)

  • 5 take it from me (that)

    (you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) nekem elhiheted

    English-Hungarian dictionary > take it from me (that)

  • 6 take a joke

    (to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) érti a tréfát

    English-Hungarian dictionary > take a joke

  • 7 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) visszavisz (gondolatban) (múltba)
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) visszaszív

    English-Hungarian dictionary > take back

  • 8 take for granted

    1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) természetesnek vesz
    2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) biztosan számít vmire

    English-Hungarian dictionary > take for granted

  • 9 take a fancy to

    (to become fond of, often suddenly or unexpectedly: They bought that house because they took a fancy to it.) kedvet kap vmihez

    English-Hungarian dictionary > take a fancy to

  • 10 take a gamble

    (to do something risky in the hope that it will succeed.) hazardíroz

    English-Hungarian dictionary > take a gamble

  • 11 take (someone) for

    (to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) vminek hisz

    English-Hungarian dictionary > take (someone) for

  • 12 take one's fancy

    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) megtetszik neki

    English-Hungarian dictionary > take one's fancy

  • 13 take place

    (to happen: What took place after that?) megtörténik

    English-Hungarian dictionary > take place

  • 14 take (someone) for

    (to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) vminek hisz

    English-Hungarian dictionary > take (someone) for

  • 15 take (someone) unawares

    (to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) (hirtelen) meglep vkit

    English-Hungarian dictionary > take (someone) unawares

  • 16 take someone's word for it

    (to assume that what someone says is correct (without checking).) hisz a szavának

    English-Hungarian dictionary > take someone's word for it

  • 17 take (someone) unawares

    (to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) (hirtelen) meglep vkit

    English-Hungarian dictionary > take (someone) unawares

  • 18 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) megkockáztat vmit

    English-Hungarian dictionary > run/take the risk (of)

  • 19 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) megkockáztat vmit

    English-Hungarian dictionary > run/take the risk (of)

  • 20 credit

    bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy to credit: elhisz, hitelt ad, bízik, hitelt nyújt, javára ír
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) hitel
    2) (money loaned (by a bank).) hitel
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) hírnév
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) követelés
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) jóváírás
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) hitel
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) tanegység, kredit
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) javára ír
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) vmit vkinek tulajdonít
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) bízik vmiben
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Hungarian dictionary > credit

См. также в других словарях:

  • Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales …   Wikipedia Español

  • Take That — en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Take that — Take That en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Take That — Основная информация …   Википедия

  • Take That —   britische Popgruppe, 1990 gegründet vom Manager und Produzenten Nigel Martin Smith: Gary Barlow (* Cheshire 20. 1. 1974), Howard Donald (* Manchester 28. 4. 1968), Jason Orange (* Manchester 10. 7. 1970), Mark Owen (* 27. 1. 1974), Robbie… …   Universal-Lexikon

  • Take That — fue un grupo británico que comenzó su carrera en 1990. Lo componían: Gary Barlow, Mark Owen, Jason Orage, Howard Donald y Robbie Williams. Éste último dejó la formación en 1995 lo cual precipitó la desaparición del mismo en el 13 de febrero de… …   Enciclopedia Universal

  • Take That — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 1990 Auflösung 1996 Neugründung 2005 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Take That — Infobox musical artist | Name = Take That Img capt = Take That performing at the Newcastle Metro Radio Arena in November 2007. Background = group or band Origin = Manchester, England Genre = Pop Dance (early) Pop rock Years active = 1990… …   Wikipedia

  • take that — you deserve that, you have it coming    Take that, you devil! And that! I m very angry at you! …   English idioms

  • take that! — exclaimed when hitting someone or taking decisive action against them * * * ˌtake ˈthat! idiom (informal) used as an exclamation when you are hitting sb or attacking them in some other way Main entry: ↑takeidiom …   Useful english dictionary

  • Take That: Die Herzensbrecher aus Manchester —   Anfang des Jahres 1992 traten fünf Jungs im Alter von 18 bis 22 unter dem Bandnamen Take That einen Siegesfeldzug an, auf dem sie im Sturm die Hitparaden und die Herzen der hauptsächlich weiblichen Teenager eroberten. Auf dem Höhepunkt ihrer… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»