-
1 болеть (II) (нсв) II
............................................................1. be ill(adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان....................................................................................................................................................................................4. worry(vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی............................................................5. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن........................................................................................................................7. be a fan............................................................8. support(vt. & vi. & n.) پشتیبانی، تکیه گاه، حمایت کردن، تایید کردن، تحمل کردن، متکفل بودن، نگاهداری، تقویت، تائید، کمک، پشتیبان زیر برد، زیر بری، پشتیبانی کردن -
2 переживать (I) > пережить (II)
............................................................1. outlive(vt. & vi.) بیشتر دوام آوردن، بیشتر زنده بودن از، بیشتر عمر کردن از............................................................2. survive(vt. & vi.) زنده ماندن، باقی بودن، بیشتر زنده بودن از، گذراندن، سپری کردن، طی کردن، برزیستن............................................................3. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................4. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................5. go through............................................................6. undergo(vt. & vi.) تحمل کردن، دستخوش (چیزی) شدن، متحمل چیزی شدن............................................................7. feel keenly............................................................ -
3 приободряться (I) > приободриться (II)
............................................................1. take courage............................................................2. take heart............................................................3. cheer upРусско-персидский словарь > приободряться (I) > приободриться (II)
-
4 мужаться (I) (нсв)
فعل take heart/courage -
5 ободряться (I) > ободриться (II)
فعل take heartРусско-персидский словарь > ободряться (I) > ободриться (II)
-
6 подламывать (I) > подломить (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > подламывать (I) > подломить (II)
-
7 смелеть (I) > осмелеть (I)
............................................................1. grow bold............................................................2. take heart............................................................{ embolden:(vt.) تشجیع کردن، جسور کردن}
См. также в других словарях:
take\ to\ heart — • take to heart • lay to heart v. phr. To be seriously affected by; to feel deeply. He took his brother s death very much to heart. He took his friend s advice to heart … Словарь американских идиом
take to heart — ► take to heart take (criticism) seriously and be affected by it. Main Entry: ↑heart … English terms dictionary
take to heart — verb get down to; pay attention to; take seriously (Freq. 1) Attend to your duties, please • Syn: ↑attend to • Ant: ↑neglect (for: ↑attend to) … Useful english dictionary
Take This Heart — Infobox Single Name = Take This Heart Cover size = Border = Caption = Artist = Richard Marx Album = Rush Street A side = B side = Released = 1992 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Capitol Records Writer = Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
Take This Heart of Mine — is a song written by The Miracles members Warren Pete Moore, William Smokey Robinson and Marv Tarplin, produced by Robinson and released as a single by American soul singer Marvin Gaye, on Motown Records Tamla label in 1966.Released in succession … Wikipedia
take to heart — take (something) to heart if you take criticism or advice to heart, you think about it seriously, often because it upsets you. Don t take it to heart he was only joking about your hair … New idioms dictionary
take to heart — take something personally, take something sensitively … English contemporary dictionary
take to heart — also[lay to heart] {v. phr.} To be seriously affected by; to feel deeply. * /He took his brother s death very much to heart./ * /He took his friend s advice to heart./ … Dictionary of American idioms
take to heart — also[lay to heart] {v. phr.} To be seriously affected by; to feel deeply. * /He took his brother s death very much to heart./ * /He took his friend s advice to heart./ … Dictionary of American idioms
take to heart — verb a) To take something seriously; to internalize or live according to something (e.g. advice.) He really took it to heart when I asked him to reconsider. b) To feel keenly; be greatly grieved at; be much affected by something … Wiktionary
take to heart — (smth) consider seriously You shouldn t really take what he says to heart. He is really very kind … Idioms and examples
