Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

take cover

  • 1 укрываться (I) > укрыться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    [!! protected location: مکان حفاظت شده]
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی

    Русско-персидский словарь > укрываться (I) > укрыться (I)

  • 2 залечь (св)

    ............................................................
    (v.) استراحت کردن، استراحت کوتاه، تسامح کردن، از زیر کار شانه خالی کردن، دراز کشیدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. lie
    (past: lay ; past participle: lain
    (vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
    (vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
    ............................................................
    { depositary:
    (n.) امانت دار، سپرده، نگهدار، ضامن}

    Русско-персидский словарь > залечь (св)

См. также в других словарях:

  • Take Cover — is the title of two releases:*Take Cover (EP), an EP by the hard rock band Mr. Big *Take Cover (album), an album by the progressive/heavy metal band Queensrÿche …   Wikipedia

  • take cover — {v. phr.} To seek shelter or protection. * /The rain began so suddenly that we had to take cover in a doorway./ …   Dictionary of American idioms

  • take cover — {v. phr.} To seek shelter or protection. * /The rain began so suddenly that we had to take cover in a doorway./ …   Dictionary of American idioms

  • Take Cover (EP) — Infobox Album Name = Take Cover Type = ep Artist = Mr. Big Released = 1996 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = East West Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Take Cover is an EP by hard rock band Mr. Big. Released …   Wikipedia

  • take cover —    When someone takes cover, they hide from a danger, or bad weather, in a place where they find protection.     As soon as the explosion was heard, people ran to take cover …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take\ cover — v. phr. To seek shelter or protection. The rain began so suddenly that we had to take cover in a doorway …   Словарь американских идиом

  • take cover — hide, find a safe place    If the soldiers begin shooting, you guys take cover …   English idioms

  • take cover — protect oneself from attack by ducking down into or under a shelter if the bombing starts, take cover in the basement …   Useful english dictionary

  • Take Cover (Philmont EP) — Take Cover EP was released independently by Philmont in January of 2006. It was produced by Kit Walters, and the band sold it at concerts until summer of 2007. It is currently out of print. Tracklisting# Take Cover # Return to Sender # Roadside # …   Wikipedia

  • take cover — take shelter from an attack. → send someone to Coventry …   English new terms dictionary

  • Take Cover (album) — Infobox Album | Name = Take Cover Type = cover Artist = Queensrÿche Released = November 13, 2007 Recorded = 2007 Genre = Progressive metal Heavy metal Length = 51:28 Label = Rhino Records Producer = Mike Stone, Jason Slater, Michael Mick Wilson… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»