-
1 také
takéégalementaussi -
2 také i
také iencore -
3 také ne
také nenon plus -
4 budete tam také?
budete tam také?serez-vous du nombre? -
5 Chci také mít podíl na úspěchu.
Chci také mít podíl na úspěchu.Je veux avoir part au gâteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chci také mít podíl na úspěchu.
-
6 Chci také říct slovo
-
7 já také
já takémoi de même -
8 já také ne
já také nemoi non plus -
9 Já také nemám ustláno na růžích.
Já také nemám ustláno na růžích.Pour moi non plus, la vie n'est pas toute rose.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Já také nemám ustláno na růžích.
-
10 Jsem také nakloněn tak soudit.
Jsem také nakloněn tak soudit.Je suis moi aussi enclin à penser ainsi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem také nakloněn tak soudit.
-
11 Kasá se, že to také dovede.
Kasá se, že to také dovede.Il se fait fort d'en faire autant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kasá se, že to také dovede.
-
12 kdo řekne á, ať řekne také bé
kdo řekne "á", ať řekne také "béquand le vin est tiré, il faut le boireTschechisch-Französisch Wörterbuch > kdo řekne á, ať řekne také bé
-
13 Magnetovat lze také indukcí.
Magnetovat lze také indukcí.On peut aimanter aussi par induction.On peut magnétiser aussi par induction.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Magnetovat lze také indukcí.
-
14 Máme také ještě jiné věci na práci.
Máme také ještě jiné věci na práci.Nous n'avons pas que ça à faire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme také ještě jiné věci na práci.
-
15 Mám za to, že také mám do toho co mluvit.
Mám za to, že také mám do toho co mluvit.Je prétends avoir mon mot à dire dans cette affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám za to, že také mám do toho co mluvit.
-
16 Nejenže vyrostl, ale také zmohutněl.
Nejenže vyrostl, ale také zmohutněl.Il a non seulement grandi, mais encore il est devenu fort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejenže vyrostl, ale také zmohutněl.
-
17 Nestarejte se, také na vás dojde.
Nestarejte se, také na vás dojde.Ne vous faites pas de soucis, votre tour viendra.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nestarejte se, také na vás dojde.
-
18 Nic si z toho nedělejte, já to také nevím.
Nic si z toho nedělejte, já to také nevím.Consolez-vous, je ne le sais pas non plus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nic si z toho nedělejte, já to také nevím.
-
19 Smočil si také v tom nešťastném podniku.
Smočil si také v tom nešťastném podniku.Il a pris part, lui aussi, à cette malheureuse affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Smočil si také v tom nešťastném podniku.
-
20 Ta poznámka platí také vám.
Ta poznámka platí také vám.Cette observation s'applique aussi à vous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta poznámka platí také vám.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… … Law dictionary
Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 … Wikipedia Español
Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia
Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Take — 〈[ tɛık] m. 6 oder n. 15〉 1. 〈Film〉 1.1 zur Schleife geklebtes Tonfilmband mit einer Szene, das bei der Synchronisation immer wieder abläuft, bis die Übersetzung „lippengenau“ ist 1.2 Einstellung, kurze Szene 2. 〈Mus.〉 Musikstück od. Teil eines… … Universal-Lexikon
Take 6 — ist eine Pop , Jazz , Soul a cappella Gruppe aus den USA. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppenmitglieder 2 Biographie 3 Live on stage 4 … Deutsch Wikipedia
Take on Me — a ha Veröffentlichung 19. Oktober 1984 5. April 1985 (2. VÖ) 16. September 1985 (3. VÖ) Länge 3:48 Genre(s) Pop Rock, Synthie Pop Autor(en) Pål Waaktaar, Magne … Deutsch Wikipedia
