-
81 feginshönd
-
82 fjarri
[fjar:ɪ]adv, comp fjær, superl fjærst◊taka e-u fjarri — решительно отвергнуть что-л.
það er fjarri mér — я не хочу этого, я не склонен к этому
-
83 framför
-
84 gildur
[g̊ʲɪld̥ʏr̬]I. aпринятый, имеющий хождениеtaka e-ð gilt — одобрять, допускать
II. aтолстый; большой -
85 gísl
-
86 gjöf
[g̊ʲö:v̬]f gjafar, gjafir1) подарок, дарleysa e-n út með gjöfum — сделать кому-л. перед отъездом подарки
2) порция корма4) карт. сдача; сданные карты -
87 grein
[g̊rεi:n̬]f greinar, greinar и greinir1) ветка, ветвь2) наука, предмет; область3) статья4) параграф; пункт5) лингв. период6) тезис7) отношение, пунктí nokkrum greinum — в некоторых пунктах [отношениях]
8) разница, различие9) причина, объяснениеgera grein fyrir e-u — а) объяснять что-л.; б) отчитываться в чём-л.
10)taka e-ð til greinа — принимать во внимание, учитывать что-л.
koma til greina — приниматься во внимание, учитываться
-
88 háls
[hauls]m háls, hálsar1) шеяfalla um háls e-m, leggja hendur um háls e-m, taka höndum um háls e-m — броситься кому-л. на шею
2) горло, глотка3) горлышко ( бутылки)4) гриф (скрипки и пр.)5) гребень; кряж; цепь холмов6) мор. передняя часть судна7) мор. галс◊liggja e-m á hálsi fyrir e-ð — упрекать кого-л. в чём-л.
svara fullum hálsi — дать достойный ответ, отплатить той же монетой
góðir hálsar! — добрые люди!, друзья!, господа!, граждане!
-
89 handargagn
[hand̥arg̊ag̊n̥]n:taka [leggja] e-ð til handargagns [hand̥arg̊aχs] — класть что-л. так, чтобы оно было под рукой.
-
90 handlaug
-
91 himinn
-
92 hnakkadramb
-
93 hnakkadrembi
-
94 íhugun
-
95 karphús
[kʰar̥phus]n: taka e-n í karphúsið◊ -
96 krókur
[kʰrou:kʰʏr̬]m króks, krókar1) крюк; крючокbíta á krókinn — перен. попасться на удочку, клюнуть
2) изгиб, поворот, извилина3) окольный путь, обходtaka á sig krók — пойти обходным путём, сделать крюк
4) угол5) хитрость◊maka [mata] krókinn — погов. заботиться о своей выгоде
-
97 kveðja
[kʰvεðja]I f kveðju, kveðjur1) привет, приветствиеmeð kærri kveðju, með beztu kveðjum — с сердечным приветом
taka kveðju e-s — ответить на чьё-л. приветствие
kasta kveðju á e-n — здороваться с кем-л. без рукопожатия
2) прощальное приветствие; прощаниеII v kveð, kvaddi, kvöddum, kvatt [kʰvaʰtʰ:]1. vt1) ( e-n) прощаться (с кем-л.)2) побуждать3) назначать2. kveðjast -
98 kverk
-
99 lag
[la:q̌]n lags, lög1) слой, пласт2) порядокkoma e-u í samt lag — привести что-л. в порядок
fara [ganga, færast] úr lagi — оказаться в беспорядке, прийти и беспорядок
þetta er í lagi [laijɪ] — это в порядке
allt í lagi — всё в порядке; договорились; ничего (ответ на извинение и т. п.)
það er allt í lagi, að þú farir — можешь спокойно идти
3) способ, образmeð þessu lagi — так, таким образом
komast upp á lagið með e-ð — научиться делать что-л. правильно
leita lags um e-ð — пытаться делать что-л. правильно
sá kann nú lagið á því — он знает, как тут быть
4) умение, сноровка, ловкость5) мелодия, мотив6) укол, удар8) pl законbrjóta lög á e-m — поступить незаконно с кем-л.
eins og lög gera ráð fyrir — естественно, как и следует ожидать
9)í meira lagi — довольно, немало
í síðasta lagi kl. 12 — не позднее 12 часов
í lengstu lög — как можно дольше, до последнего момента
◊leggja lag sitt við e-n — общаться с кем-л.
-
100 lán
[lau:n̬]I. n láns, lánзаём; ссудаfá e-ð láni — одолжить что-л., взять что-л. взаймы
II. n lánsудача, счастье
См. также в других словарях:
Taka — Staat: Bangladesch Unterteilung: 100 Poisha (ps.) ISO 4217 Code: BDT Abkürzung: ৳, Tk. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 104,638 BDT 100 BDT = 0,9557 EUR … Deutsch Wikipedia
Ṭākā — Taka Land: Bangladesch Unterteilung: 100 Poisha (ps.) ISO 4217 Code: BDT Abkürzung: Tk. Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 … Deutsch Wikipedia
taka — Bendroji informacija Kirčiuota forma: takà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:taco, taco as, tako. Kilmė: ispanų, taco. Pateikta: 2014 08 13. Atnaujinta: 2014 08 29. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis:… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
taka — TÁKA s. m. unitate monetară a statului Bangladesh. (< fr. taka) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
taka — tȁka ž <D L i, G mn tȃkā> DEFINICIJA pom. crnomorski obalni čamac na jedra, duljine 8 10 m, nosivost 5 t … Hrvatski jezični portal
taka — [tä′kä] n. pl. taka [Beng < Sans tǒnkǒ, silver coins] the basic monetary unit of Bangladesh: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
Taka — (женское имя) Благородная. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Taka — (El Gash), Landschaft in Nubien (Afrika), auf der Ostseite des Atbara, ist von nomadisirenden u. seßhaften Araberstämmen bewohnt; hat flaches Land, an der nordwestlichen Grenze das Gebirge Negreyb (Negeib), fruchtbaren, regelmäßig überschwemmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Taka [1] — Taka, Längenmaß in Sansibar, = 2 Tobe (arab. Saub) zu 2 Schukkah von 2 War = 7,315 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taka [2] — Taka, eine der Marshallinseln (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taka [3] — Taka (Tara), Landschaft in der Provinz Kassala (s. d.) im ägypt. Sudân, zwischen 15 und 16° nördl. Br., dem Atbara und der Westgrenze Erythräas, durchzogen vom Khor el Gash (Mareb), ein Steppenland mit Mimosengebüsch, rohrartigem Gras und Wild,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon