Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tajuta

  • 1 tajuta

    yks.nom. tajuta; yks.gen. tajuan; yks.part. tajusi; yks.ill. tajuaisi tajuisi; mon.gen. tajutkoon; mon.part. tajunnut; mon.ill. tajuttiintajuta, oivaltaa постигать, постичь tajuta воспринимать, воспринять tajuta сознавать, осознавать, осознать;

    tajuta ymmärtää понимать, понять; постигать, постичь

    воспринимать, воспринять ~ сознавать, осознавать, осознать; понимать, понять; постигать, постичь

    Финско-русский словарь > tajuta

  • 2 tajuta

    1) воспринимать, воспринять
    2) понимать, понять; постигать, постичь
    3) постигать, постичь
    4) сознавать, осознавать, осознать;
    * * *
    сознава́ть, понима́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > tajuta

  • 3 tajuta

    чувствовать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tajuta

  • 4 tajuta

    соображать, понимать

    Finnish-Russian custom dictionary > tajuta

  • 5 tajuta

    1. охватывать
    2. понять
    3. постигать
    4. уяснять

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tajuta

  • 6 oivaltaa

    yks.nom. oivaltaa; yks.gen. oivallan; yks.part. oivalsi; yks.ill. oivaltaisi; mon.gen. oivaltakoon; mon.part. oivaltanut; mon.ill. oivallettiinoivaltaa догадываться, догадаться, соображать, сообразить, понимать, понять, постигать, постичь, постигнуть, смекать, смекнуть tajuta: tajuta, oivaltaa постигать, постичь älytä: älytä, ymmärtää, oivaltaa понимать, понять, соображать, сообразить

    догадываться, догадаться, соображать, сообразить, понимать, понять, постигать, постичь, постигнуть, смекать, смекнуть

    Финско-русский словарь > oivaltaa

  • 7 huomata

    воспринимать
    1)oivaltaa,huomata,keksiä,käsittää,tajuta,ymmärtää,älytä
    2)tajuta

    Suomea test > huomata

  • 8 oivaltaa

    понимать
    1)käsittää,havaita,huomata,oivaltaa,tajuta,ymmärtää,älytä
    2)tajuta

    Suomea test > oivaltaa

  • 9 äkätä

    постигать
    1)oivaltaa,huomata,keksiä,käsittää,tajuta,ymmärtää,älytä
    2)tajuta

    Suomea test > äkätä

  • 10 ymmärtää

    yks.nom. ymmärtää; yks.gen. ymmärrän; yks.part. ymmärsi; yks.ill. ymmärtäisi; mon.gen. ymmärtäköön; mon.part. ymmärtänyt; mon.ill. ymmärrettiinymmärtää понимать,понять älytä: älytä, ymmärtää, oivaltaa понимать, понять, соображать, сообразить

    понимать, понять, уразумевать, уразуметь, смыслить, разуметь, постигать, постичь, смекать, смекнуть käsittää понимать tajuta, oivaltaa постигать, постичь hoksata смекать, смекнуть tällä ymmärretään seuraavaa под этим подразумевается ~ догадываться, догадаться antaa jkn ~ дать (кому-л.) понять

    Финско-русский словарь > ymmärtää

  • 11 käsittää

    видеть
    1)oivaltaa,huomata,keksiä,käsittää,tajuta,ymmärtää,älytä
    2)nähdä

    Suomea test > käsittää

См. также в других словарях:

  • tajuta — informal • ymmärtää, oivaltaa, huomata, keksiä, älytä • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • ymmärtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • bonjaa — tajuta / ymmärtää Eikse blondi muka bonjannu vielkää? …   Suomen slangisanakirjaa

  • ymmärtää — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • tajuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huomata — • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • aistia, havaita, huomata, tuntea • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • oivaltaa, huomata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käsittää — • ymmärtää • sisältää • oivaltaa, huomata, keksiä, tajuta, ymmärtää, älytä • pitää sisällään • pitää sisällään, sulkea piiriin • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • älytä — • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oivaltaa — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aistia — • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • tuntea, aistia, havaita, vaistota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äkätä — • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata, nähdä, panna merkille, saada selville, todeta, äkätä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • huomata, erottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • erottaa — • lohkaista, erottaa, halkaista, jakaa, paloitella, paloittaa • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • erotella, erottaa, saattaa erilleen, saattaa eroon • keksiä, erottaa, havaita, hoksata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • katsoa — • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • katsella, katsahtaa, katsoa, pälyillä, silmäillä, tähystää, tarkastella, tuijottaa, tähytä, töllöttää, töllistellä, vilkaista, vilkuilla • katsahtaa, luoda… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»