-
1 jizva
f Am chollaf Am cortadaf Am pullaf Co chácaraf Co yayaf Cu, Ho ñángaraf Cu, PR malditaf Ec chancacaf Mé lacraf Mé matadaf Sa chiraf Ve lampreaf alforzaf bregaduraf cicatrizf llagaf marcaf mataduraf pintaf pupam Ar bifem bot. ombligom costurónm estigmam tajom verdugom verdugón -
2 napálení
f Am cachaf Am echadaf Am embelequeríaf Am embromadaf Am levaf Am pegaduraf Am yucaf Ar caloteadaf Ar fumadaf arch. guadramañaf Ch calaf ch capeadaf Ch majamamaf Co jaranaf Co pandorgaf Co tirataf Cu, Ve grillaf Cu bungaf Cu quemadaf Cu tonadaf Do cananaf Mé chalequeadaf Mé chapuzaf PR tiradaf Ur chantaf Ve fajadaf cancamusaf chanadaf cogidaf recancamusaf ronchaf trolaf trápalam Am cachom Am calotem Ar chalotem Ch pillullom Ch poruñazom Cu chasqueom Do cubom Ec varem Gu bolsazom Pa paquetazom PR tajom changüím chascom embelecom gatazom parchazom sacaprendas -
3 ostří
f agudezf agudezaf aguzaduram cortantem cortem cuchillom filom tajo -
4 podfuk
f Am arrugaf Am cachaf Am chamarraf Am manganillaf Am trácalaf Am voladaf Ar arg. matufiaf arg. revesaf Ch engañiflaf Ch piyoicaf Co pandorgaf Cu trancadaf Ho manganetaf adrollaf agachadaf andróminaf barateríaf bolaf combinaf drogaf engañifaf entruchadaf gazapaf patarataf pataratadaf pegataf ronchaf trolam Am mamotretom Ar acomodom Co agachem Co engañijom Cu, Do emburujom Cu chivom Cu farolm Cu forrom PR tajom adobom artilugiom changüím emboladom emboquem gazapom paquetem recoveco -
5 pracoviště
f posiciónm tajo -
6 práce
f Am actividadf Mé chambaf industriaf laborf labranzaf obraf ocupaciónf operaciónf prestaciónm Am conchabom pl. aferesm laboreom laboríom menesterm quehacerm tajo -
7 propast
f gargantaf simam Am desbarrancaderom Cu derriscaderom Cu derriscom Ve aitónm abarrancaderom abismom antrom barrancom derrocaderom derrumbaderom derrumbem derrumbom precipiciom precipitaderom saltom tajom voladero -
8 průrva
f angosturaf cañadaf cortaduraf encañadaf gargantaf hondonadaf quebradaf quiebram Am ahocinadom Am amagamientom Am cañadónm Am zanjónm Ch encañadom Cu arroyom Mé encajonadom Ve aitónm Ve cañadotem barcom barrancom farallónm tajo -
9 řez
f i tech., geom., lék. secciónf lék. cisuraf calaf caladuraf incisiónf tajaf tajaduram cachom cortem tajo -
10 říznutí
f Am cortadaf cortaduraf incisiónm Am tajarrazom Do tarrajazom acuchillamientom tajo -
11 seknutí
f Am pullaf meteduraf mojadam Am desbarrem Am tajarrazom Ar rumbom Do tarrajazom chafarotazom patinazom tajo -
12 sráz
f Cu farallaf Ec lajaf caídaf costeraf escarpaduraf pechugaf ribaf vargam Am desbarrancaderom Cu derriscaderom abajaderom abarrancaderom acantiladom acorm cantilm derrocaderom derrumbaderom derrumbem derrumbom desgalgaderom despeñaderom escarpem pechom repechom ribazom tajo -
13 škarpa
f cárcavaf zanjam tajo -
14 špalek
f tech. chabotaf tech. troclaf tech. zapataf calzam bloquem cepom rollizom rollom tajadorm tajom tarugom zoquete -
15 zářez
f tech. muescaf tech. ranuraf acanaladuraf cortadillaf cotanaf entalladuraf entrecortaduraf escopladuraf incisiónf incisuraf mochetaf mortajaf sacaduraf tajaf tajaduram Am rebajem acuchillamientom cortem despatilladom despezom dientem encochem engranem entallamientom escotem rebajom tajo
См. также в других словарях:
Tajo — Tajo/Tejo Der Tajo durch Toledo, SpanienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
tajo — sustantivo masculino 1. Corte, generalmente profundo, hecho con un instrumento cortante: Le hizo un tajo en una pierna. 2. Corte profundo y casi vertical en el terreno, como el que se forma a causa de un río: El río corre entre profundos tajos. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tajo — [ taxo] der, portugiesisch Tejo [ tɛʒu], längster Strom der Iberischen Halbinsel, 1 007 km, Einzugsgebiet rd. 80 000 km2 (zwei Drittel davon in Spanien); entspringt in rd. 1 800 m über dem Meeresspiegel am Westhang der Montes Universales… … Universal-Lexikon
tajo — (De tajar). 1. m. Corte hecho con instrumento adecuado. 2. Sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabaja avanzando sobre el terreno; como la de mineros, segadores, taladores, etc. 3. tarea (ǁ trabajo que debe hacerse… … Diccionario de la lengua española
Tajo [1] — Tajo, 1) (bei den Portugiesen Tejo, bei den Alten Tagus), einer der Hauptflüsse der Pyrenäischen Halbinsel, entspringt aus der Quelle Fuente de Abrega am Westabhange der Muela de S. Juan in der Serrania de Cuenca in Spanien, ist bis zu seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Tajo [2] — Tajo, Jägerruf, um auf einen Hirsch aufmerksam zu machen … Pierer's Universal-Lexikon
Tajo — (spr. tācho, portug. Tejo, im Altertum Tagus), der längste Fluß der Pyrenäischen Halbinsel (s. Karte »Spanien und Portugal«), entspringt in 1593 m Höhe am Westabhang der Muela de San Juan in der spanischen Provinz Teruel, fließt anfangs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tajo — (spr. cho), in Portugal Tejo, im Altertum Tagus, längster Strom der Pyrenäischen Halbinsel, entspringt in der span. Prov. Teruel an der Muela de San Juan, fließt in der Hauptrichtung nach SW., mündet nach 910 km (130 km bis Abrantes schiffbar) in … Kleines Konversations-Lexikon
Tajo — (Tacho), portug. Tejo, bei den Alten Tagus, Hauptfluß der pyrenäischen Halbinsel, entspringt auf der Sierra von Albarracin, strömt nach Westen, nimmt während seines Laufes 20 Nebenflüsse auf, erreicht bei Abrantes Portugal u. fällt bei Lissabon,… … Herders Conversations-Lexikon
Tajo — [tä′hō΄] Sp. name for TAGUS … English World dictionary
Tajo — Estuario del Tajo redirecciona aquí, para ver acerca de este término, véase: Mar de la Paja. Tajo … Wikipedia Español