Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

taja

  • 1 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) topiti se
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) odmrzniti
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) odjuga
    * * *
    [mɔ:]
    1.
    noun
    odjuga, južno vreme; tajanje, kopnenje, topljenje; figuratively odtajanje (osebe)
    a thaw has set in — nastopila je odjuga, postalo je južno;
    2.
    intransitive verb
    topiti se, tajati se, kopneti, (od)južiti se; figuratively odtajati se, ogreti se, stopiti iz svoje rezerviranosti
    it is thawing — sneg kopni, odjuga je
    the ice thaws — led se taja; transitive verb (raz)topiti; figuratively (tudi thaw out) odtajati (koga)

    English-Slovenian dictionary > thaw

См. также в других словарях:

  • Taja — is a character featured in the television show , played by actress Kristanna Loken. A former thief, Taja is a quick and skilled fighter with an upbeat personality. Taja was born to a poor, nomadic family, but led a happy childhood. When she was… …   Wikipedia

  • Taja — Taxa Parroquia de España Entidad Parroquia  • País …   Wikipedia Español

  • tajã — s. m. Sabre mourisco de folha curta e larga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • taja — (De tajar). 1. f. Armazón de palos que se pone sobre el baste para llevar sujetas las cargas. 2. León y Pal. tabla de lavar. 3. p. us. Cortadura, repartición. 4. p. us. tarja. 5. ant. talla (ǁ antiguo tributo real o señorial) …   Diccionario de la lengua española

  • tajá — f. Ant. Especie de pájaro carpintero …   Diccionario de la lengua española

  • taja — 1 tajà adv. 1. taip pat: Tajà i par mum Sv. Australei visur taja gyventi – ar savo gimtinėje, ar kitur Vr. 2. tuo pradėjimu: Tajà žygis K.Būg(Ds, Sl) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • taja — (Del fr. targe < germ. targa, escudo.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dividir una cosa con un instrumento cortante. SINÓNIMO tajadura 2 Palo o caña partida en la que se señala una cosa con muescas. SINÓNIMO tarja 3 Armazón… …   Enciclopedia Universal

  • taja — 2 tajà prt. NdŽ žr. tajau …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Taja Sevelle — (born Nancy , January 7, 1972) is a music recording artist from Minneapolis, Minnesota [Larry Flick. 550 s Sevelle re creates herself with Toys set. Billboard 11 Oct. 1997: 7, 24. Platinum Periodicals. ProQuest. Accessed 18 Sep. 2007] who began… …   Wikipedia

  • Taja Kramberger — (* 11. September 1970 in Ljubljana) ist eine slowenische historische Anthropologin und Poetin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Poezija 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Taja Kramberger — (born September 11, 1970) is a Slovene poet, translator, essayist and historical anthropologist.She was born in Ljubljana, Slovenia, and lives in Ljubljana. She is Editor in Chief of Monitor ISH Review of Humanities and Social Sciences. She has… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»