-
41 cut
12 nC&G, CINEMAT corte mCOAL corte m, roza f, socavación f, talla fCONST open excavation, trench corte m, tajo mMECH sheet of paper corte m, pasada f, picadura f, recorte m (Esp)MECH ENG of machine tool corte m, pasada f, picadura fMINE arranque m (AmL), roza para estemple f, cuele m (Esp), descalce m (AmL), desmonte m (Esp), huida f (AmL), perforación f, corte mineral m3 vtMECH cortar, tallar, desbastarP&R disolver, diluirPROD rack, teeth of file desbastar4 -
42 diagonal ram longwall face
nMINE frente de tajo largo diagonal mEnglish-Spanish technical dictionary > diagonal ram longwall face
-
43 drift stope
nMINE taje de avance m (AmL), tajo de avance m (Esp) -
44 gate end box
nMINE cuadro de tajo m -
45 horizontal cut longwall face
nMINE frente de tajo largo y horizontal mEnglish-Spanish technical dictionary > horizontal cut longwall face
-
46 horizontal ploughed long-wall face
n (BrE)MINE frente de tajo largo y laboreo horizontal mEnglish-Spanish technical dictionary > horizontal ploughed long-wall face
-
47 longwall face
nMINE frente de tajo largo m -
48 stope
-
49 vertical pneumatic pick longwall face
nMINE frente de tajo largo por elección neumática vertical mEnglish-Spanish technical dictionary > vertical pneumatic pick longwall face
-
50 block
s.1 bloque (de hielo, madera, piedra); tajo (de carnicero, por ejecución)2 bloque (building); manzana (group of buildings)cuadra (Am.)3 paquete (de acciones); grupo, conjunto (de asientos, entradas)4 bloque para apuntes, marqueta, bloque.5 bloque de hormigón, bloque constructivo, bloque, bloque de cemento.6 bloqueo, obstrucción.7 barricada.8 escollo.9 edificio grande.10 paquete de acciones.vt.1 bloquear (pipe, road, proposal); atascar (toilet, sink); obstruir (exit, stairs)to block text marcar un bloque de texto3 interrumpir.4 bloquearse, no poder actuar libremente, congelarse. (pt & pp blocked) -
51 chop off
v.1 cortar.2 cortar de un tajo, tronchar, trasquilar, cortar con hacha. -
52 chump
s.1 tajo.2 tuco de madera, pedazo de tronco.3 cabeza.4 idiota, tonto.v.comer ruidosamente, mascar ruidosamente. (pt & pp chumped) -
53 coalface
s.1 tajo, frente de explotación del carbón.2 frente donde empieza la veta de carbón. -
54 cut
adj.cut flowers flores cortadas2 cortado, partido, hendido.s.1 corte (in flesh, wood, cloth)2 recorte (reduction) (in wages, prices)3 (porción, compartir)a cut of the profits una tajada de los beneficios4 corte (estilo) (de telas, cabello)5 interrupción, corte.6 corte de carne, corte, tajo.7 reducción, rebaja, corte.pp.participio pasado del verbo CUT.pt.pretérito del verbo CUT.vt.1 cortar (en general); rebanar (in slices); recortar (salarios, precios)to cut one's losses cortar por lo sanoto cut one's teeth on something iniciarse con o en algoit's cutting it o things (a bit) fine eso es ir muy justoto cut somebody short cortar a alguiento cut a speech/a visit short abreviar un discurso/una visitato cut a long story short… en resumidas cuentas…3 herir, acuchillar.4 reducir, cortar, recortar.5 interceptar, cortar.6 segar, aserrar, partir, serruchar.7 talar, podar, chapear, cortar.8 hacer un corte, hacer una incisión.9 dejar de.10 hacer un viraje.11 esculpir.12 seccionar.13 preparar.14 adulterar narcóticos.15 eliminar de un documento.vi.cortar. (pt & pp cut) -
55 cut clean
v.cortar de tajo. -
56 excision
s.1 separación, corte o remoción de una parte; excisión. (Cirugía)2 extirpación.3 cisura, corte, tajo. -
57 gash
adj.extra.s.1 herida (profunda), corte (profundo) (wound); brecha (in wood, metal)2 cuchillada, corte profundo, herida profunda.vt.1 hacerse una herida en.2 cortar profundamente, hacer un tajo en.3 acuchillar, cortar, hacer un corte profundo a, dar una cuchillada a. (pt & pp gashed) -
58 saw through
v.aserrar de un tajo. -
59 slash
s.1 tajo, corte (cortar)2 barra (imprenta)to have/go for a slash echar/ir a echar una meada (británico)4 cuchillada, cuchillazo.5 recorte, reducción.6 latigazo.7 barra oblicua, diagonal, signo de diagonal, tecla de diagonal.8 pantano.9 tala.10 resto de corta.11 micción.12 Slash, Slash''s Snakepit.vt.1 cortar (cortar); recortar fuertemente (reduce)2 cortar totalmente, hacer tajadas a, cortar, cortar en tiras.3 acuchillar, dar un cuchillazo a, degollar.4 reducir drásticamente.5 azotar, cuerear.vi.tirar tajos y reveses con una espada, a trochemoche.(pt & pp slashed) -
60 slash open
v.abrir de un corte, abrir de un tajo.
См. также в других словарях:
Tajo — Tajo/Tejo Der Tajo durch Toledo, SpanienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
tajo — sustantivo masculino 1. Corte, generalmente profundo, hecho con un instrumento cortante: Le hizo un tajo en una pierna. 2. Corte profundo y casi vertical en el terreno, como el que se forma a causa de un río: El río corre entre profundos tajos. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tajo — [ taxo] der, portugiesisch Tejo [ tɛʒu], längster Strom der Iberischen Halbinsel, 1 007 km, Einzugsgebiet rd. 80 000 km2 (zwei Drittel davon in Spanien); entspringt in rd. 1 800 m über dem Meeresspiegel am Westhang der Montes Universales… … Universal-Lexikon
tajo — (De tajar). 1. m. Corte hecho con instrumento adecuado. 2. Sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabaja avanzando sobre el terreno; como la de mineros, segadores, taladores, etc. 3. tarea (ǁ trabajo que debe hacerse… … Diccionario de la lengua española
Tajo [1] — Tajo, 1) (bei den Portugiesen Tejo, bei den Alten Tagus), einer der Hauptflüsse der Pyrenäischen Halbinsel, entspringt aus der Quelle Fuente de Abrega am Westabhange der Muela de S. Juan in der Serrania de Cuenca in Spanien, ist bis zu seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Tajo [2] — Tajo, Jägerruf, um auf einen Hirsch aufmerksam zu machen … Pierer's Universal-Lexikon
Tajo — (spr. tācho, portug. Tejo, im Altertum Tagus), der längste Fluß der Pyrenäischen Halbinsel (s. Karte »Spanien und Portugal«), entspringt in 1593 m Höhe am Westabhang der Muela de San Juan in der spanischen Provinz Teruel, fließt anfangs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tajo — (spr. cho), in Portugal Tejo, im Altertum Tagus, längster Strom der Pyrenäischen Halbinsel, entspringt in der span. Prov. Teruel an der Muela de San Juan, fließt in der Hauptrichtung nach SW., mündet nach 910 km (130 km bis Abrantes schiffbar) in … Kleines Konversations-Lexikon
Tajo — (Tacho), portug. Tejo, bei den Alten Tagus, Hauptfluß der pyrenäischen Halbinsel, entspringt auf der Sierra von Albarracin, strömt nach Westen, nimmt während seines Laufes 20 Nebenflüsse auf, erreicht bei Abrantes Portugal u. fällt bei Lissabon,… … Herders Conversations-Lexikon
Tajo — [tä′hō΄] Sp. name for TAGUS … English World dictionary
Tajo — Estuario del Tajo redirecciona aquí, para ver acerca de este término, véase: Mar de la Paja. Tajo … Wikipedia Español