Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

taivutella

  • 1 taivutella

    yks.nom. taivutella; yks.gen. taivuttelen; yks.part. taivutteli; yks.ill. taivuttelisi; mon.gen. taivutelkoon; mon.part. taivutellut; mon.ill. taivuteltiintaivutella, suostutella уговаривать, склонять (разг.), уламывать (разг.) taivutella гнуть, сгибать, загибать taivutella нагибать, наклонять

    гнуть, сгибать, загибать ~ нагибать, наклонять ~ склонять, уговаривать, уламывать

    Финско-русский словарь > taivutella

  • 2 taivutella

    yks.nom. taivutella; yks.gen. taivuttelen; yks.part. taivutteli; yks.ill. taivuttelisi; mon.gen. taivutelkoon; mon.part. taivutellut; mon.ill. taivuteltiin
    coax (verb)
    persuade (verb)
    try to persuade (verb)
    work (verb)
    * * *
    • tempt
    • urge
    • work
    • persuade
    • coax
    • argue somebody into
    • seduce

    Suomi-Englanti sanakirja > taivutella

  • 3 taivutella

    соблазнять
    1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua
    2)viekoitella

    Suomea test > taivutella

  • 4 taivutella

    1) гнуть, сгибать, загибать
    2) нагибать, наклонять
    3) уговаривать, склонять (разг.), уламывать (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > taivutella

  • 5 taivutella

    манить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > taivutella

  • 6 taivutella

    verb
    persuader
    exhorter
    xxx
    tenter
    exhorter
    séduire

    Suomi-ranska sanakirja > taivutella

  • 7 suostutella

    yks.nom. suostutella; yks.gen. suostuttelen; yks.part. suostutteli; yks.ill. suostuttelisi; mon.gen. suostutelkoon; mon.part. suostutellut; mon.ill. suostuteltiinsuostutella (lepytellä) располагать, расположить suostutella (pyydellä) упрашивать, упросить suostuttaa: suostuttaa, suostutella уговаривать, уговорить taivutella: taivutella, suostutella уговаривать, склонять (разг.), уламывать (разг.)

    Финско-русский словарь > suostutella

  • 8 maanitella

    искушать
    1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua
    2)viekoitella

    Suomea test > maanitella

  • 9 puhua ympäri

    уговаривать
    1)suostutella,houkutella,houkuttaa,kannustaa,kehottaa,maanitella,puhua ympäri,rohkaista,suostuttaa,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua,yllyttää
    2)suostutella

    Suomea test > puhua ympäri

  • 10 suostutella

    соблазнять
    1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua
    2)viekoitella

    Suomea test > suostutella

  • 11 suostuttaa

    воодушавлять
    1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua
    2)innostaa

    Suomea test > suostuttaa

См. также в других словарях:

  • taivutella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhua ympäri — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suostutella — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suostuttaa — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viekoitella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vietellä — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vikitellä — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vokotella — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ylipuhua — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • houkutella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • houkuttaa — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»