Перевод: с финского на русский

с русского на финский

taittua

  • 1 taittua


    yks.nom. taittua; yks.gen. taitun; yks.part. taittui; yks.ill. taittuisi; mon.gen. taittukoon; mon.part. taittunut; mon.ill. taituttiintaittua надламываться, надломиться taittua обрываться, оборваться taittua переламываться, переломиться, сломаться taittua складываться, сложиться taittua (fys) преломляться, преломиться (физ.)

    складываться, сложиться ~ (fys.) преломляться, преломиться (физ.) ~ переламываться, переломиться, сломаться ~ обрываться, оборваться ~ надламываться, надломиться

    Финско-русский словарь > taittua

  • 2 taittua

    1) надламываться, надломиться
    2) обрываться, оборваться
    3) переламываться, переломиться, сломаться
    4) преломляться, преломиться (физ.)
    5) складываться, сложиться
    * * *
    1) перегиба́ться, скла́дываться
    2) перела́мываться, отла́мываться

    Suomi-venäjä sanakirja > taittua

  • 3 taittua

    идти вперёд
    1)edetä,edistyä,joutua,kulkea,mennä,sujua,taittua
    2)edetä

    Suomea test > taittua

  • 4 taittua

    ломаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > taittua

  • 5 joutua

    идти вперёд
    1)edetä,edistyä,joutua,kulkea,mennä,sujua,taittua
    2)edetä

    Suomea test > joutua

  • 6 kulua

    расходоваться
    1)kulua,edetä,edistyä,joutua,mennä,rientää,sujua,taittua,vierähtää,vieriä

    Suomea test > kulua

  • 7 lohjeta

    взрываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua

    Suomea test > lohjeta

  • 8 mennä

    уменьшаться
    1)edetä,edistyä,joutua,kulkea,mennä,sujua,taittua
    2)vähetä

    Suomea test > mennä

  • 9 mennä poikki

    прерываться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > mennä poikki

  • 10 murskautua

    прерываться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > murskautua

  • 11 murtua

    ломаться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)lannistua

    Suomea test > murtua

  • 12 pirstoutua

    прерываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > pirstoutua

  • 13 puhjeta

    начинать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)aloittaa

    Suomea test > puhjeta

  • 14 ratketa

    начинать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)aloittaa

    Suomea test > ratketa

  • 15 repeytyä

    прерываться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)katketa

    Suomea test > repeytyä

  • 16 revetä

    разражаться
    1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)puhjeta

    Suomea test > revetä

  • 17 romuttua

    разбирать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua

    Suomea test > romuttua

  • 18 sujua

    продалжать
    1)edetä,edistyä,joutua,kulkea,mennä,sujua,taittua
    2)edetä

    Suomea test > sujua

  • 19 säröytyä

    разрушаться
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)hajota

    Suomea test > säröytyä

См. также в других словарях:

  • taittua — • edetä, edistyä, joutua, kulkea, mennä, sujua, taittua • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstoutua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ratketa — • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • repeytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • katketa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • revetä — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vioittua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajota — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haljeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • katketa — • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulua — • kulua, edetä, edistyä, joutua, mennä, rientää, sujua, taittua, vierähtää, vieriä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lohjeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»