-
1 taitto
yks.nom. taitto; yks.gen. taiton; yks.part. taittoa; yks.ill. taittoon; mon.gen. taittojen; mon.part. taittoja; mon.ill. taittoihinpaperin taitto складывание бумаги
reunan taitto загибание края
taitto, katkaisu переламывание taitto верстка taitto загибание taitto складывание taitto (kirj) верстка, выполнение верстки (полигр.) taitto (kirj) фальцевание, фальцовка (полигр.)
складывание paperin ~ складывание бумаги ~ загибание reunan ~ загибание края ~ переламывание ~ (kirj.) фальцевание, фальцовка (полигр.) ~ (kirj.) верстка, выполнение верстки (полигр.) -
2 taitto
вёрстка; пропилка; складываниеtaitto, jossa kuvitus marginaalissa - вёрстка с иллюстрациями на поляхtaitto, jossa kuvitus osittain marginaalissa - вёрстка с выходом в поле -
3 taitto
1) верстка2) верстка, выполнение верстки (полигр.)3) загибание6) складывание8) фальцевание, фальцовка (полигр.)* * * -
4 taitto
вёрстка -
5 taitto
вёрстка -
6 katkaisu
yks.nom. katkaisu; yks.gen. katkaisun; yks.part. katkaisua; yks.ill. katkaisuun; mon.gen. katkaisujen katkaisuiden katkaisuitten; mon.part. katkaisuja katkaisuita; mon.ill. katkaisuihinkatkaisu, katkaiseminen разрыв
katkaisu, katkaiseminen разрыв katkaisu выключение taitto: taitto, katkaisu переламывание
sähkövirran katkaisu выключение электрического тока
разрыв diplomaattisuhteiden ~ разрыв дипломатических отношений ~ выключение sähkövirran ~ выключение электрического тока ~ обламывание, обрывание ~ выключение
См. также в других словарях:
Discontinued ISSF shooting events — This article includes the ISSF World Shooting Championships medal tables of currently discontinued shooting events. The events that International Shooting Sport Federation presently includes in World Championships and Olympic Games are listed in… … Wikipedia
