Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

tais��ties+ce����

  • 21 apdraudējums

    n. угроза
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv jur.
    ru посягательство
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru посягательство
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdraudējums

  • 22 apturēt

    darb.v. останавливать, остановить; приостанавливать, приостановить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru приостановить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstādināt; nobremzēt; paralizēt; pieturēt
    2. aizkavēt
    3. apstādināt; pieturēt
    4. apstādināt; pārtraukt; pieturēt
    5. aizturēt
    6. notvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apturēt

  • 23 atsauksme

    lietv. отзыв
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отзыв celtn.
    lv atsaukums
    lv atsaukšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отзыв II
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv atsauksme (par aizmugures spriedumu)
    ru отзывъ (на заочное решение)
    Ek, Fin
    ru отзыв
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru аттестация
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru ссылка (на приказъ)
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv atzinums
    ru отзывъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтзыв
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. pieminēšana
    cildinoša atsauksme
    2. atestējums; raksturojums
    3. ziņojums
    II. ieteikuma vēstule; rekomendācija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsauksme

  • 24 bezvēsts prombūtne

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru отсутствие безвестное
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru безвестное отсутствие
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтcутcтвиe бeзвecтнoe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bezvēsts prombūtne

  • 25 drošības nauda

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru залог
    ru сумма залоговая
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru сумма залоговая
    ru залог
    MašB, BūVP
    ru залог II
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv ķīla
    ru зaлогъ
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru залогъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru зaлoг
    ru cуммa зaлoгoвaя
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. nodrošinājums
    2. galvojums
    atbrīvot pret drošības naudu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drošības nauda

  • 26 eksperts

    n. эксперт  (Грам. инф.: Окончания: \ekspertsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, speciālists muzeol.
    ru эксперт
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru эксперт
    MežR
    ru эксперт
    MašB, BūVP
    lv lietpratējs
    ru экспеpт
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv lietpratis
    ru экспертъ
    Uzņ, Ek, Dok
    lv lietpratējs
    ru экcпepт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču expert \< latīņu expertus ‘pieredzējis’
    lv Lietpratējs, kas izdara ekspertīzi
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ķeneris; lietpratējs; lietpratis; meistars; pazinējs; speciālists
    2. arbitrs
    3. lietpratējs; pazinējs
    4. kontrolieris; revidents
    5. lietpratējs; speciālists
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eksperts

  • 27 iebildums

    n. возражение
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru рекламация celtn.
    lv reklamācija
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv protests
    ru протестъ
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv reklamācija
    ru рекламация
    ru возражение
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv ieruna
    ru возражение
    MašB, BūVP
    lv reklamācija
    ru pекламация
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv sūdzības
    ru претензия
    ru опросъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru вoзpaжeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. protests; reklamācija; sūdzība
    II. aizrādījums; ieruna; klauzula; papildinājums; paskaidrojoša piezīme; piebildums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iebildums

  • 28 iekšējie sakari

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru связи внутренние
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cвязи внутpeнниe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekšējie sakari

  • 29 ieruna

    lietv. возражение, оговорка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv iebildums
    ru возражение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    aizrādījums; iebildums; klauzula; papildinājums; paskaidrojoša piezīme; piebildums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieruna

  • 30 iesniegums

    lietv. заявление
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (dokuments) ekon.
    ru заявление
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru представление
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru рапортъ
    Krim
    lv ziņojums
    ru представление
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. lūgums
    II. pieteikuma veidlapa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesniegums

  • 31 izbeigt

    darb.v. прекратить, прекращать; кончить, кончать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закончить
    ru кончить celtn.
    lv pabeigt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru прекратить
    MašB, BūVP
    lv pabeigt
    ru кончить завеpшить, закончить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; beigt; dart galu; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    2. darīt galu
    3. anulēt; atņemt; likvidēt; noraidīt
    4. atcelt
    5. atmest
    6. beigt; nobeigt; pabeigt
    7. izlietot; iztērēt; nobeigt
    8. iznīdēt; izravēt; izskaust
    9. beigt; nobeigt; pabeigt
    10. beigt; pārtraukt
    11. beigt; nobeigt; pabeigt
    12. beigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    13. nobeigt; pabeigt; pārtraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbeigt

  • 32 iztulkot

    darb.v.
    1. истолковать, истолковывать; растолковать, рамтолклвывать
    2. перевести
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru толковать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pārcelt; pārlikt; pārtulkot
    2. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; aptvert; apzināties; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    3. izskaidrot; paskaidrot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iztulkot

  • 33 izzināt

    darb.v.
    1. познать, познавать;
    2. разузнать, разузнавать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv ievākt ziņas
    ru навести справку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. censties izdibināt; censties izzināt; izdibināt
    2. dabūt zināt; izdibināt; saklaušināt
    3. dabūt zināt; izdabūt; izdibināt; uzzināt
    4. dabūt zināt; izdibināt; saklaušināt
    II. darb.v.
    1. izdabūt; izdibināt; izmanīt; izost; izostīt; izošņāt; izpētīt; izvilkt; noskaidrot; uzzināt
    2. izdabūt; izdibināt; izokšķerēt; izvilkt; uzzināt
    3. noskaidrot; uzzināt
    4. apjautāties; apklausīties; apklaušināt; apprasīties; aptaujāties; apvaicāties; saklaušināt; uzzināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izzināt

  • 34 kooperācijas sakari

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru связи кооперированные
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cвязи кooпepиpoвaнныe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kooperācijas sakari

  • 35 kopība

    I.
    1. единство  (Грам. инф.: Окончания: \kopībaа)
    2. общность  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \kopībaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru общность
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru совокупность
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru общность
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. sakausējums; sakļautība; saliedētība; vienība; vienotība
    interešu kopība lietv. - kopīgas intereses
    kopības sajūta - tuvība
    2. vienība; vienotība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kopība

  • 36 lieta

    lietv.
    1. вещь;
    2. дело
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, manta ekon.
    ru вещь
    de Ding
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru дело
    Ek, Fin
    ru дело
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дело
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дeлo
    Uzņ, Ek, Dok
    lv manta
    ru вeщь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. darāmais; darbs; gaņģis; nodarbošanās; šance
    antīka lieta - antīkās mākslas darbs; senlieta
    dīvaina lieta lietv. - savāds gadījums
    kauna lieta -   1) kauna traips; kauns; negods; neslava; nesmukums  2) kauna darbs; kauns  3) kauns; negods
    nepatīkama lieta lietv. - nepatikšanas
    taisna lieta - taisnība
    vienkārša lieta
    2. prāva; sūdzība
    3. daikts; instruments; rīks; verķis
    4. darījums
    5. gadījums
    6. aktu vāki
    7. darīšana; darīšanas
    goda lieta
    sabiedriskas lietas
    visa šī lieta
    II.
    1. gāzelēdamies; ķeza; ķibele; līgodamies
    2. daikts; eksemplārs; putns; verķis
    3. jauna; jauns apģērba gabals; jauns apģērbs
    4. īpašs gadījums; neparasts gadījums
    5. manta
    6. jautājums; pasākums
    7. objekts; priekšmets
    8. fakts
    9. jautājums; nozīme
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lieta

  • 37 lēmums

    lietv. решение, постановление
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru решение celtn.
    lv atrisinājums
    lv risinājums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru определение
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru постановление
    Izgl, Ped, PedStr
    ru решение
    MašB, BūVP
    ru pешение I
    SocLie, CiRa
    lv lēmums tiesneša
    ru решение судьи
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пocтaнoвлeниe
    ru peшeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. likma; nolēmums; rezolūcija; spiedums
    likteņa lēmums lietv. - predestinācija
    2. apņemšanās
    3. spriedums
    4. dekrēts; rīkojums
    II. likumdošanas akts; likums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lēmums

  • 38 līgumsods

    I.
    1. демередж
    2. jur. неустойка  (Грам. инф.: Окончания: \līgumsodsойки; мн.: р. \līgumsodsоек, д. \līgumsodsойкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru неустойка celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru неустойка
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru неустойка
    MašB, BūVP
    ru неустойка
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дeмepeдж
    ru нeуcтoйкa
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līgumsods

  • 39 manta

    n.
    1. имущество
    2. состояние, достояние, добро
    3. вещь
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lieta, ekon.
    ru вещь
    de Ding
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv īpašums
    ru имущество
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv mantība
    ru имущество
    Ek, Fin
    ru имущество
    Uzņ, Ek, Dok
    lv lieta
    ru вeщь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. bagātība; pārpilne; pārpilnība; pilnestība; pilnība
    kustama manta lietv.  -   1) personiskais īpašums  2) kustams īpašums
    kustamā manta
    nekustamā manta
    saņemt mantojumu
    2. īpašums; mantība; piederums
    3. bagātība; bujums; iedzīve; labums; mantība; rocība
    4. mantiņa; paija; rotaļlieta; spēlītes; spēļu lietiņa
    5. iedzīve; piederumi
    6. bagātība; mantība
    7. nauda
    8. iedzīve; mantas
    II. lieta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > manta

  • 40 mantojums

    lietv. наследство, наследие
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv bal., hor.
    ru наследие
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru наследство
    Ek, Fin
    ru наследство
    Izgl, Ped, PedStr
    ru наследие
    ru наследство
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нacлeдcтвo
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. apanāža
    mantojuma nodoklis
    2. novēlējums
    II. mantošana; testamentārais mantojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mantojums

См. также в других словарях:

  • Tais — cloth is a form of traditional weaving created by the women of East Timor. An essential part of the nation s cultural heritage, tais weavings are used for ceremonial adornment, home decor, and personal apparel. The Catholic Church of East Timor… …   Wikipedia

  • išrodyti — 1 išrodyti 1. tr. H163, R97, K, M, DŽ pateikti apžiūrėti: Juškevičius išrodė, kad [koriuose] kiaušiniukai yra Rm. Atvažiuosi vasarą – išrodysma LKT102(Vg). Nusivedęs išrodė anam visas vietas, kuriose ans gyvena BM251(Krp). Tada įvedęs savo seserį …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • statyti — statyti, stãto (stãčia), stãtė tr. K, Rtr, Š, KŽ; SD353, H, R, MŽ, N, M, L 1. daryti, kad stačiai stovėtų, vertikaliai dėti, kelti, kad būtų stačias: Ans telepono stulpus stãtė Krš. Jei apynvarpčių tujau nestato, tad į jų vietą tu tarpu įbado …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vartai — var̃tai sm. pl. (2) 1. BBJer31,38, SD1196, R, R350, MŽ, MŽ469, D.Pošk, KBII53, Sut, N, I, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, KŽ tvoros ar gardo įeinamoji ar įvažiuojamoji anga, ppr. užkeliama ar užveriama sąvaromis; atkeliama ir užkeliama tvoros ar gardo dalis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žinoti — žinoti, žìno, ojo K, Rtr, DŽ, KŽ; SD1177, SD188,190, R, MŽ, Sut, I 1. tr., intr. R404, MŽ544 turėti galvoje; turėti žinių, nusimanyti: Tai nežinau R338, MŽ453. Kas žino N. Jis tai man nežinant daro KBI26. Šitas dalykas ir tau būtų žinotinas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varinėti — 1 varinėti, ėja, ėjo tr. KBII196, K, Š, Rtr, FrnW, KŽ, DŽ, LzŽ; R, MŽ, Sut, M, L 1. iter. dem. 1 varyti 1: Te girdyt varinėj[o] karves Dv. Kiaules varinėjo iš ūlyčios du piemenys Kp. Toli varinėt karvę negerai Nmč. Vištas varinėja in oro, vištos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • veizėti — veizėti, veizi (veiza, veizia), ėjo K žr. veizdėti: 1. D.Pošk, K, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ Veizėk iš arčiau ir matysi DūnŽ. Veizu veizu i nėkaip atskirti negaliu Krt. Veizu pro ašaras, nėko nematau Všv. Teip veiza, teip veiza į vienas kitą! End. Dideliai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Issam Hamid Al Bin Ali Al Jayfi — Infobox WoT detainees subject name = Issam Hamid Al Bin Ali Al Jayfi image size = image caption = date of birth = Birth date|1979|9|1 place of birth = Sada, Yemen date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 183 group =… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»