Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

taipumus

  • 61 to

    • rinnalla
    • saakka
    • jotakin kohti
    • jonnekin
    • jollekin
    • jotta
    • tykö
    • verrata
    • asti
    • siirtyä
    • vaihtua
    • vailla
    • päin
    • kanssa
    • kohtaan
    • kohti
    • kohden
    • liki
    • likelle
    • myöten
    • per
    • marssikäsky
    • matkalla
    • taipumus
    • lähelle
    • luokse
    • lähettyville
    • luo
    * * *
    1. tə,tu preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) johonkin
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) saakka
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) asti
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) jollekin
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) johonkin
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) ksi
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) verrattuna
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.)
    9) (tə used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.)
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. tu: adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) kiinni
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)

    English-Finnish dictionary > to

  • 62 turn

    • palvelus
    • tulla joksikin
    • tuuri
    • työvuoro
    • heilahtaa
    • huki
    • vinkkeli
    • vaihtua
    • vaihde
    • väänne
    • vuoro
    • vääntyä
    • vääntää (kampea)
    • vääntö
    • vääntää(mekaniikka)
    • vääntää
    • polveke
    • pyrkiä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyöriminen
    • pyörähdyttää
    • pyöräyttää
    • pyörtää
    • pyörähdys
    • retki
    • kiemurtaa
    • kieppua
    • kiepsahtaa
    • kierähdys
    • kierähtää
    • kiehkura
    • kerta
    • kierrellä
    • kiertyä
    • kiertää
    • kierto
    • kierros
    • kohdistaa
    • kaarros
    • kaartua
    • kaarre
    • kaartaa
    • kaari
    • kaatua
    • hapattaa
    • hapata
    • hapantua
    • mielenlaatu
    • mennä
    • muuttaa suuntaa
    technology
    • muuntaa
    • myllätä
    • muuttaa
    • mutka
    • muoto
    • muuttua
    • pelästys
    • sananvuoro
    • sorvata
    • suunnata
    • survata
    • suuntautua
    • suunnanmuutos
    • taive
    • taipumus
    • taipua
    • taittaa
    • taite
    • kurvi
    • kulma
    • kääntää
    • kääntyminen
    • kääntäminen
    • kääntää nurin
    • käydä
    • kääntyä
    • kytkentä-
    • käännähdys
    • käännähtää
    • käänne
    • käännös
    • käännyttää
    • poiketa
    • kolaus
    • lyhyt kävely
    * * *
    tə:n 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) kääntyä, kääntää
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) kääntyä
    3) (to change direction: The road turned to the left.) kääntyä
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) suunnata
    5) (to go round: They turned the corner.) kääntyä
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) muuttaa, muuttua
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) tulla joksikin
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) kierto
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) kierros
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) risteys
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) vuoro
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) ohjelmanumero
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Finnish dictionary > turn

  • 63 vein

    • juoni
    • juonne
    • juova
    • verisuoni
    • suoni
    • suoni (laskimo)
    • taipumus
    • lehtisuoni
    • laskimo
    • laskimosuoni
    * * *
    vein
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) suoni
    2) (a similar-looking line on a leaf.) suoni

    English-Finnish dictionary > vein

  • 64 предрасположенность

    f
    taipumus; alttius ( к болезни)

    Русско-финский словарь > предрасположенность

  • 65 склонность

    f
    taipumus, alttius

    Русско-финский словарь > склонность

  • 66 тенденция

    f
    tendenssi, taipumus

    Русско-финский словарь > тенденция

  • 67 affinity

    • hengenheimolaisuus
    • vetovoima
    • yhdenmukaisuus
    • yhteenkuuluvuus
    • yhtenevyys
    • liitos
    • liitto
    • liitäntä
    • kaltaisuus
    • mukaisuus
    • samanlaisuus
    • samankaltaisuus
    • samankaltaisuuus
    • sukulaisuus
    • taipumus
    • yhtymistaipumus
    • yhtäläisyys

    English-Finnish dictionary > affinity

  • 68 attachement

    • rakkaus
    • kiinnitin
    finance, business, economy
    • kiinnittäminen
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • mieltymys
    • taipumus
    finance, business, economy
    • takavarikointi
    • pitäminen

    English-Finnish dictionary > attachement

  • 69 diathesis

    medicine, veterinary
    • diateesi
    medicine, veterinary
    • tautialttius
    medicine, veterinary
    • taipumus tautiin

    English-Finnish dictionary > diathesis

  • 70 lysogeny

    • bakteerien taipumus liueta tai hajota tuottamiensa faagien vaikutuksesta

    English-Finnish dictionary > lysogeny

  • 71 predisposition

    • alttius
    • taipumus

    English-Finnish dictionary > predisposition

  • 72 propensity

    • alttius
    • taipumus

    English-Finnish dictionary > propensity

  • 73 spasmophilia

    medicine, veterinary
    • spasmofilia
    medicine, veterinary
    • taipumus lihaskouristuksiin
    medicine, veterinary
    • kouristustaipumus

    English-Finnish dictionary > spasmophilia

  • 74 dispositio

    3) планирование, организация
    4) предрасположенность, склонность (мед.)

    taipumus, luontumus, alttius (lääk)

    Suomi-venäjä sanakirja > dispositio

  • 75 kyvykkyys

    способность (ж.)
    1)kyky,edellytykset,kapasiteetti,kelpoisuus,kykyisyys,kyvykkyys,lahja,lahjakkuus,mahti,potentiaali,pysyvyys,suorituskyky,taipumus,taitp,valmius,voima,voimavarat

    Suomea test > kyvykkyys

  • 76 lahjakkuus

    талантливость
    1)lahjakkuus,avu,edellytys,lahja,ominaisuus,piirre,taipumus

    Suomea test > lahjakkuus

  • 77 suuntaus

    направление ( с.)
    1)suuntaus,kehityssuunta,kurssi,pyrkimys,suuntautuminen,taipumus,tendenssi,trendi,virtaus

    Suomea test > suuntaus

  • 78 tendenssi

    тенденция ( ж)
    1)suuntaus,kehityssuunta,kurssi,pyrkimys,suuntautuminen,taipumus,tendenssi,trendi,virtaus

    Suomea test > tendenssi

  • 79 valmius

    готовность ( ж)
    1)kapasiteetti,edellytykset,kyky,mahti,potentiaali,suorituskyky,taipumus,taito,valmius,voima,voimavarat

    Suomea test > valmius

  • 80 linkage

    French\ \ lien; linkage
    German\ \ Kopplung
    Dutch\ \ koppeling
    Italian\ \ legame
    Spanish\ \ enlace
    Catalan\ \ enllaç; encadenament
    Portuguese\ \ ligação; encadeamento
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ koppling
    Greek\ \ σύνδεσμος
    Finnish\ \ kahden alleelin taipumus esiintyä yhdessä
    Hungarian\ \ összekapcsolás
    Turkish\ \ bağlantı
    Estonian\ \ seos; seostatus; linkimine
    Lithuanian\ \ sampyna; perpynimas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ łączenie; sprzężenie
    Russian\ \ соединение; цепь
    Ukrainian\ \ звязок; зєднання
    Serbian\ \ повезивање
    Icelandic\ \ tengsl
    Euskara\ \ lotura
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اتصال
    Arabic\ \ التوصيل
    Afrikaans\ \ skakeling; koppeling
    Chinese\ \ 连 锁 , 连 接
    Korean\ \ 링키지(연결)

    Statistical terms > linkage

См. также в других словарях:

  • taipumus — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kapasiteetti — • kapasiteetti, edellytykset, kyky, mahti, potentiaali, suorituskyky, taipumus, taito, valmius, voima, voimavarat • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kelpoisuus — • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat • kapasiteetti, edellytykset, kyky, mahti, potentiaali, suorituskyky …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kyky — • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suorituskyky — • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat • kapasiteetti, edellytykset, kyky, mahti, potentiaali, suorituskyky …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • edellytykset — • kapasiteetti, edellytykset, kyky, mahti, potentiaali, suorituskyky, taipumus, taito, valmius, voima, voimavarat …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • edellytys — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehityssuunta — • suuntaus, kehityssuunta, kurssi, pyrkimys, suuntautuminen, taipumus, tendenssi, trendi, virtaus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kykyisyys — • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kyvykkyys — • kyky, edellytykset, kapasiteetti, kelpoisuus, kykyisyys, kyvykkyys, lahja, lahjakkuus, mahti, potentiaali, pysyvyys, suorituskyky, taipumus, taitp, valmius, voima, voimavarat …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lahjakkuus — • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»