-
1 tylny wiatr
• tailwind -
2 wiatr z tyłu
• tailwind -
3 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
См. также в других словарях:
tailwind — ► NOUN ▪ a wind blowing in the direction of travel of a vehicle or aircraft … English terms dictionary
Tailwind — A tailwind is a wind that blows in the direction of travel of an object. A tailwind increases the object s speed and reduces the time required to reach its destination. Tailwinds are commonly measured in relation to the speed of vehicles commonly … Wikipedia
tailwind — [[t]te͟ɪlwɪnd[/t]] tailwinds also tail wind N COUNT A tailwind is a wind that is blowing from behind an aeroplane, boat, or other vehicle, making it move faster. A tailwind had cut the flying time by half an hour. Ant: headwind … English dictionary
tailwind — UK [ˈteɪlˌwɪnd] / US noun [countable] Word forms tailwind : singular tailwind plural tailwinds a wind that blows in the same direction in which a vehicle is moving. A wind that blows directly towards a vehicle is called a headwind … English dictionary
Tailwind Airlines — Tailwind Airlines … Deutsch Wikipedia
Tailwind Productions — is a films Production Company, created by Tim Kring.It has produced TV shows such as Heroes (TV series) and Crossing Jordan … Wikipedia
tailwind — noun Date: 1897 a wind having the same general direction as a course of movement (as of an aircraft) … New Collegiate Dictionary
tailwind — /tayl wind /, n. a wind coming from directly behind a moving object, esp. an aircraft or other vehicle (opposed to headwind). [1895 1900; TAIL1 + WIND1] * * * … Universalium
tailwind — noun a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship Ant: headwind … Wiktionary
tailwind — tail|wind [ˈteılˌwınd] n a wind blowing in the same direction that something or someone is travelling →↑headwind … Dictionary of contemporary English
tailwind — n. wind coming from directly behind a vehicle or aircraft … English contemporary dictionary