-
1 пиноль задней бабки
tailstock barrel, footstock quill, tailstock quill, ( токарного станка) tailstock ram, ram, footstock sleeve, tailstock sleeve, footstock spindle, tailstock spindle, tailstock subspindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пиноль задней бабки
-
2 пиноль задней бабки
1) Engineering: footstock spindle, tailstock barrel, tailstock spindle2) Mechanics: tailstock ram, tailstock sleeve3) Automation: footstock quill, footstock sleeve, ram (токарного станка), tailstock (spindle) sleeve (токарного станка), tailstock quill, tailstock ram (токарного станка), tailstock subspindleУниверсальный русско-английский словарь > пиноль задней бабки
-
3 Pinole
f <wz.masch> ■ spindle sleeve; sleeve; quillf prakt <wz.masch> (Drehmaschine) ■ tailstock quill; tailstock sleeve -
4 втулка в задното седло на струг
poppet sleevepoppet sleevestailstock sleevetailstock sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка в задното седло на струг
-
5 пиноль
movable sleeve, poppet sleeve, quill, spindle* * *пино́ль ж.
poppet [tailstock] sleeve, tail spindle* * * -
6 Reitstockpinole
f <wz.masch> (Drehmaschine) ■ tailstock quill; tailstock sleeve -
7 Reitstockpinole
-
8 наружная поверхность пиноли задней бабки
1) Automation: outside of tailstock sleeve (токарного станка)2) Makarov: outside of tailslock sleeve (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > наружная поверхность пиноли задней бабки
-
9 pinolrør
subst. tailstock sleeve, tail spindle -
10 tuleja konika
• tailstock spindle sleeve -
11 Перемещение стакана задней бабки
Machine tools: movement of sleeve of tailstock (Круглошлифовальные станки)Универсальный русско-английский словарь > Перемещение стакана задней бабки
См. также в других словарях:
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia