Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tailoring

  • 1 tailoring

    tai.lor.ing
    [t'eiləriŋ] n 1 arte de costura, ofício de alfaiate. 2 ato de fazer ou adaptar para um determinado propósito.

    English-Portuguese dictionary > tailoring

  • 2 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) cauda
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) cauda
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) seguir
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) coroa
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    [teil] n 1 rabo, cauda. 2 cauda de vestido. 3 cauda de avião. 4 cauda de um cometa. 5 parte traseira, fim, final, séquito, comitiva, conclusão. 6 trança, rabo de cabelo. 7 tails verso de moeda, coroa. 8 fraque, terno a rigor. 9 morgado, propriedade vinculada. 10 Typogr pé de página. 11 sl nádegas, traseiro. 12 sl pessoa contratada para seguir alguém, "sombra". 13 sl genitália feminina ou o pênis. 14 sl relação sexual. • vt+vi 1 colocar um rabo ou uma cauda. 2 formar a cauda, o fim, o final. 3 seguir imediatamente. 4 juntar, adicionar, emendar (uma coisa no fim de outra), amarrar por uma extremidade. 5 sl seguir, espionar. • adj no fim, nas costas, atrás. heads or tails? cara ou coroa? (ao tirar a sorte com moeda). not to make head or tail of it não entender, não saber qual é o começo e o fim. out of the tail of one’s eye com um olho de soslaio. tail of the eye canto do olho. to tail after someone seguir alguém nos calcanhares. to tail away sumir, diminuir, decrescer. to tail in fixar por uma extremidade. to tail off diminuir, enfraquecer. to turn tail virar as costas, fugir, escapar. to twist the lion’s tail irritar a Inglaterra. to wear the hair in tails usar o cabelo trançado. with one’s tail between one’s legs com o rabo entre as pernas.
    ————————
    tailoring

    English-Portuguese dictionary > tail

См. также в других словарях:

  • Tailoring — Tai lor*ing, adv. The business or the work of a tailor or a tailoress. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tailoring — ► NOUN 1) the activity or trade of a tailor. 2) the style or cut of a garment or garments …   English terms dictionary

  • tailoring — [tā′lər iŋ] n. 1. the occupation of a tailor 2. the workmanship or skill of a tailor …   English World dictionary

  • TAILORING — The Hebrew word for tailor, חַיָּט, first appears in mishnaic and midrashic literature. Tailors are mentioned more frequently in the Talmud (Shab. 1:3, 11b; BK 10:10), and Jewish tailors were to be found in Muslim countries at this period, but… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tailoring — Tailor Tai lor, v. i. [imp. & p. p. {Tailored}; p. pr. & vb. n. {Tailoring}.] To practice making men s clothes; to follow the business of a tailor. [1913 Webster] These tailoring artists for our lays Invent cramped rules. M. Green. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tailoring — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m …   Automatikos terminų žodynas

  • tailoring — noun Date: 1662 1. a. the business or occupation of a tailor b. the work or workmanship of a tailor 2. the making or adapting of something to suit a particular purpose …   New Collegiate Dictionary

  • tailoring — /tay leuhr ing/, n. 1. the business or work of a tailor. 2. the skill or craftsmanship of a tailor. [1655 65; TAILOR1 + ING1] * * * …   Universalium

  • tailoring — noun a) Work done by a tailor. b) Any modification or ornamentation …   Wiktionary

  • tailoring — tai|lor|ing [ˈteılərıŋ] n [U] the work of making men s clothes, or the style in which they are made …   Dictionary of contemporary English

  • tailoring — tai|lor|ing [ teılərıŋ ] noun uncount 1. ) the work of making clothes 2. ) the style in which clothes are made …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»