-
21 съемная буровая коронка
couronne amovible, taillant amovibleРусско-французский словарь по нефти и газу > съемная буровая коронка
-
22 бур для ударного бурения
neng. fer de mine, fleuret à percussion, foret de percussion, sonde au trépan, sonde à percussion, taillant percutantDictionnaire russe-français universel > бур для ударного бурения
-
23 буровая головка
-
24 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.голо́вки ( у сапог) — empeigne f
4)голо́вка чеснока́ — tête f d'ail
голо́вка лу́ка — tête d'oignon [ɔɲɔ̃]
голо́вка сы́ра — fromage m ( или meule f de fromage)
5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl* * *n1) gener. fourneau d'une pipe (у курительной трубки), pomme (овощей), tête de lecture (проигрывателя, магнитофона), chapeau, tête (различных предметов), douille (торцевого ключа), ogive2) med. capitulum, chef (мышцы), bulbe3) botan. capitule (тип соцветия)4) eng. calotte, calotte (изолятора), chapeau (напр., клети, шатуна), nez (шпинделя), taillant à molettes, talon, tête, tête d'étirage (ленточной машины), culasse (цилиндра), plate-forme (штатива), (револьверная) tourelle (напр., станка)5) metal. couronne6) mus. bouton (винта смычка)7) helminth. scolex9) mech.eng. champignon, chapeau (напр. шатуна), poupée (напр. револьверная) -
25 двухдолотчатая головка бура
adjeng. taillant doubleDictionnaire russe-français universel > двухдолотчатая головка бура
-
26 двухпёрый резец сверла
Dictionnaire russe-français universel > двухпёрый резец сверла
-
27 долотчатый бур
adj1) gener. burin2) eng. agon, ciseau, feuillet de sondage, fleuret à taillant, serpin, sonde à burin, trépan, trépan plat, trépan tranchant, trépan à biseau, bit, pointeau (ручного бурения)3) construct. fleuret à trépan -
28 звёздчатая головка бура
adjeng. taillant en rosetteDictionnaire russe-français universel > звёздчатая головка бура
-
29 лезвие
с.lame f; tranchant m; fil mле́звие меча́ — fil de l'épée
* * *n1) gener. tranchant, biseau (бурового инструмента), fil, lame, taille, coupant2) obs. taillant3) eng. arête tranchante, fil (инструмента)4) mech.eng. bord tranchant -
30 наконечник сверла
neng. taillant de mèche -
31 однодолотчатая буровая коронка
Dictionnaire russe-français universel > однодолотчатая буровая коронка
-
32 остриё
-
33 режущая кромка
adj1) gener. tranchant, taillant2) eng. face d'attaque, fil (инструмента), lame de couteau, lèvre (сверла)3) construct. arête de taille4) metal. arête coupante, arête tranchante (резца)5) mech.eng. arête de coupe, bord tranchant, coupant, lèvre coupante, lèvre -
34 режущая кромка инструмента
Dictionnaire russe-français universel > режущая кромка инструмента
-
35 режущая кромка резца
adjmech.eng. coupant d'une lame, taillant de l'outil, tranchant de l'outilDictionnaire russe-français universel > режущая кромка резца
-
36 режущая лезвие инструмента
adjmech.eng. taillant de l'outilDictionnaire russe-français universel > режущая лезвие инструмента
-
37 режущая часть сверла
Dictionnaire russe-français universel > режущая часть сверла
-
38 режущее лезвие инструмента
adjeng. taillant de l'outilDictionnaire russe-français universel > режущее лезвие инструмента
-
39 съёмная буровая коронка
adjeng. couronne amovible (одноразового использования), taillant amovibleDictionnaire russe-français universel > съёмная буровая коронка
-
40 угол заострения резца
Dictionnaire russe-français universel > угол заострения резца
См. также в других словарях:
taillant — ● taillant nom masculin (de tailler) Tranchant d une lame. Arête tranchante de l extrémité d un fleuret ou d une mèche de perforatrice. ⇒TAILLANT, subst. masc. A. Vieilli. Partie tranchante d un outil, d une arme. Synon. tranchant. Le taillant d… … Encyclopédie Universelle
taillant — Taillant. s. m. Le trenchant d un couteau, d une espée, d une hache, &c. Le taillant d un couteau, d une espée, d une hache, d une coignée. aiguiser le taillant d un couteau. prendre un couteau du costé du taillant, par le taillant … Dictionnaire de l'Académie française
Taillant — Porté dans les Pyrénées Orientales et l Aude, le nom est également présent dans le Loiret. On trouve la forme Tailland dans l Ardèche. Autres graphies : Taillan, Tailhan (11), Tailhand (07). Tous ces noms semblent être des toponymes : une commune … Noms de famille
Taillant — País … Wikipedia Español
Taillant — French commune nomcommune=Taillant région=Poitou Charentes département=Charente Maritime arrondissement=Saint Jean d Angély canton=Saint Savinien insee=17435 cp=17350 maire= mandat= intercomm= longitude= 0.619444444444 latitude=45.9013888889 alt… … Wikipedia
Taillant — 45° 54′ 05″ N 0° 37′ 10″ W / 45.9013888889, 0.619444444444 … Wikipédia en Français
TAILLANT — s. m. Le tranchant d un couteau, d une épée, d une hache, etc. Aiguiser le taillant d un couteau. Prendre un couteau du côté du taillant, par le taillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAILLANT — n. m. Tranchant d’un couteau, d’une épée, d’une hache, etc. Aiguiser le taillant d’un couteau. Prendre un couteau du côté du taillant, par le taillant. Il vieillit; on dit plutôt aujourd’hui Tranchant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taillant — (ta llan, ll mouillées, et non ta yan) s. m. 1° Tranchant d un couteau, d une épée, etc. Ébrécher le taillant d une hache. 2° Terme de métallurgie. Rondelles pour couper les bidons de fonderie. • Une chaleur du second degré.... qui leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Taillant — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
taillant — Le taillant d un ferrement, Acies … Thresor de la langue françoyse